НАРУЖНОЙ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• outer surface
• external surface
• outside surface
• exterior surface
• external surfaces

Примеры использования Наружной поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытание наружной поверхности.
Test of outer surface.

Чистка наружной поверхности свечи зажигания.
Clean the exterior of the spark plug.

Грунтовое покрытие наружной поверхности.
Primer coated outer surface.

WE- ось Y наружной поверхности.
We is the Y axis of the external surface area.

Снять защитный пластик с наружной поверхности.
Remove the plastic protection from the external surfaces.

LE- ось X наружной поверхности.
LE is the X axis of the external surface area.

Наружное хонингование- хонингование наружной поверхности.
Outside honing- honing the outer surface.

Скорлупу можно на наружной поверхности подписать.
The shell can be marked on the outer surface.

Чистка наружной поверхности карбюратора и пространства вокруг него.
Clean the exterior of the carburetor and the space around it.

Покрытия внутренней или наружной поверхности мешка полимерной пленкой; или.
Plastics film bonded to the inner or outer surface of the bag; or.

Температура наружной поверхности готовой упаковки не должна превышать 100° C.
The outside surface temperature of the completed package shall not exceed 100 °C.

Было выполнено сканирование образца по окружности на наружной поверхности.
A scan was performed along the circumferential axis of the sample on the outer surface.

Температура наружной поверхности готовой упаковки не превышает 100° C.
The outside surface temperature of the completed package will not exceed 100 °C.

Изоляция должна предотвращать образование инея на наружной поверхности сосуда.
The insulation shall prevent the formation of hoar frost on the exterior of the receptacle.

Расстояние от оси шины до наружной поверхности барабана в установившемся режиме rL.
The distance from the tyre axis to the drum outer surface under steady state rL.

Значительное внимание уделяется исследованию качества наружной поверхности контейнеров.
Significant attention is paid to quality of the outer surface of canisters.

Выполнение на наружной поверхности носителя информации кодирующей токопроводящей пластины;
Execution of the outer surface of the information carrier coding conductive plate;

Метод определения размеров выступа элемента, установленного на наружной поверхности.
Method of determining the dimension of the projection of a component mounted on the external surface.

Для очистки наружной поверхности ламинатора, протрите ее тряпкой, смоченной чистой водой.
To clean the exterior of your machine, wipe with a soft cloth dampened with plain water.

Расстояние от оси шины до наружной поверхности барабана в установившемся режиме, rL: м.
Distance from the tyre axis to the drum outer surface under steady state conditions, rL: m.

Напыление полиуретана- это метод, предназначенный длявыполнения наружной поверхности( мягкой на ощупь PU).
PU spraying is a method used to produce outer surfaces of details(in soft-touch PU).

Ни одна выступающая часть наружной поверхности не должна иметь радиус кривизны менее 2, 5 мм.
No protruding part of the external surface shall have a radius of curvature less than 2.5 mm.

Напомним, медиафасад- это дисплей, состоящий из лампочек, установленный на наружной поверхности здания.
Recall media facades- a display composed of lamps mounted on the outer surface of the building.

RL- расстояние от оси шины до наружной поверхности барабана в установившемся режиме, в метрах;
RL is the distance from the tyre axis to the drum outer surface under steady state conditions, in metre;

Данная конфигурация позволяет выполнить контроль наружной поверхности трубы через водяной столб.
This setting enables inspection of the outside surface of the pipe through the water column.

Капли жидкости на наружной поверхности( или с внутренней части) шланга, которые возможно идентифицировать;
The liquid droplets on the outer surface(or inner side) of the hose, which may be identified;

На выходе из калибратора плита охлаждается, а затем идет окончательная обработка ее наружной поверхности.
At the exit from the calibrator the material has to be cooled before the final external surface finishing.

Чувствительность нарушена на тыле стопы, на передней и наружной поверхности нижних двух третей голени.
Sensitivity infringed on the rear foot on the front and the outer surface of the lower two thirds of the tibia.

Центрифуги оснащены устройством для пропарки внутренней полости кожуха и наружной поверхности ротора.
The centrifuges are equipped with the device for steaming of centrifuge casing internal surface and basket external surface.

Рекомендуемое минимальное расстояние трубки к наружной поверхности не должно быть менее 100 мм, если не предусмотрено иное.
The recommended minimum distance of the tube to the outer surface must be less than 100 mm unless otherwise stated.