ВНЕШНЮЮ ПОВЕРХНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• outer surface
• external surface
• exterior surface
• outside surface

Примеры использования Внешнюю поверхность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протирать внешнюю поверхность только влажной тканью.
Wipe exterior only with a damp cloth.

Так вы тренируете внешнюю поверхность стопы.
So you train the external surface of the foot.

Не наносите охлаждающее масло на внешнюю поверхность.
Do not apply refrigeration oil to the outer surface.

Внешнюю поверхность печи чистите с помощью влажной тряпочки.
Clean the outside surface of the oven with a damp cloth.

Вестибулярные- фиксируют на внешнюю поверхность зубов.
Vestibular- fix on the outer surface of the teeth.

Внешнюю поверхность можно протирать чистой сухой тканевой салфеткой.
Clean the outer surface with a dry piece of cloth.

Корпус: аккуратно протрите внешнюю поверхность корпуса влажной тканью.
Housing: gently wipe the outer surface of housing with a wet cloth.

Очистите внешнюю поверхность устройства влажной и мягкой тканью.
Clean the unit's external surface with a damp and soft fabric.

Перед использованием вытрите внешнюю поверхность и дно чаши( 4) насухо.
Wipe the outer surface and the bottom of the bowl(4) dry before use.

Промыть внешнюю поверхность насоса и всасывающий фильтр чистой водой.
Wash the exterior surface of the pump and the suction filter clean water.

Регулярно очищайте внешнюю поверхность инструмента влажной тканью.
Clean the outside surfaces of the tool with a damp cloth at regular intervals.

Вытрите внешнюю поверхность чаши для риса и поместите ее в главный блок.
Wipe the outside surface of the rice pot and then place into main unit.

Сначала нужно очистить внешнюю поверхность верхних зубов, потом нижних.
Firstly, you need to clean the outer surface of the upper teeth, then the lower ones.

Змеевик подогревается конвекционными газами, обволакивающими внешнюю поверхность змеевиков.
The coil is heated by convection gases that cover coil outer surface.

Тщательно очищайте внешнюю поверхность машины с помощью мягкой щетки и ткани.
Clean the exterior of the machine thoroughly using a soft brush and cloth.

Также есть системы, которые фиксируют на внешнюю поверхность зубов вестибулярне- брекеты.
There is also a system that is fixed to the outer surface of the vestibular tooth- braces.

Нанося этот материал на внешнюю поверхность рам, получаем« эффект пасты для обуви».
When you apply this material to external surface of wood frames, you obtain the effect of"shoe polish".

Очищая окно, постарайтесь не поцарапать и не повредить внешнюю поверхность с графитовым покрытием.
Cleaning the window take care not to scratch or damage the outer surface treated with carbon coating.

Которая фиксируется на внешнюю поверхность зубов- вестибулярные брекеты.
Another type of braces is vestibular braces which are fixed to the outer surface of the teeth.

Либо освещающей поверхности, проецируемой на внешнюю поверхность рассеивателя a- b.
Either the boundary of the illuminating surface projected on the exterior surface of the lens a-b.

Очистите внешнюю поверхность корпуса прибора с помощью слегка влажной, мягкой тряпочки, а затем протрите насухо.
Clean the outer surface of the appliance housing with a slightly moistened soft cloth and then wipe it dry.

Конусные сегменты клиньев имеют грубую внешнюю поверхность для надежного захвата обсадной колонны.
Wedge tapered segments have coarse external surface for firm grip of casing.

Либо границы освещающей поверхности, проецируемой на внешнюю поверхность рассеивателя a- b.
Either the boundary of the illuminating surface projected on the exterior surface of the lens(ab);

Протрите внешнюю поверхность корпуса пылесоса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных веществ.
Clean outer surface of the vacuum cleaner body with soft cloth with small amount of detergents which do not container abrasives.

Половолоконная мембрана состоит из пористого полимерного волокна с нанесенным на его внешнюю поверхность газоразделительным слоем.
Membrane consists of a porous polymer fiber with the gas separation layer applied to its external surface.

Обе стороны испытательного образца, представляющие внутреннюю и внешнюю поверхность баллона, механической обработке не подвергаются.
The two faces of the test pieces representing the inside and outside surface of the cylinder shall not be machined.

В:( Л) Можем ли мы представить внешнюю поверхность этого воздушного шара шаром, а внутреннюю поверхность, или воздух,-« антишаром»?
Q:(L) So, can we make the outer surface of the balloon a balloon, and the inner surface or the air the“antiballoon?”?

Не рекомендуется использовать чистящие средства, которые могут поцарапать или повредить внешнюю поверхность корпуса, а также защитное покрытие нагревательных пластин.
Do not use cleaners that may scratch or damage external surfaces and a protective layer of the heating plates.

Накладка бампера" означает нежесткую внешнюю поверхность бампера, проходящую, как правило, по всей ширине передней части транспортного средства.
Bumper cover" means the non-rigid outer surface of a bumper, generally extending across the full width of the front of a vehicle.

Эпоксидная смола связывает углеродистые волокна вместе, равномерно распределяет нагрузку между соседними волокнами и придает композитным деталям гладкую внешнюю поверхность.
The epoxy matrix bonds the carbon fibers together, transfers load to other fibers, and provides a smooth outer surface.