Примеры использования Внешнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внешнюю этикетку.
A label outside.На внешнюю стену!
Move to the outer wall!Дай мне внешнюю линюю.
Get me an outside line.Кампания за новую внешнюю политику.
Задела внешнюю оболочку твоего сердца.
It tore the outer lining of your heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
внешней задолженности
внешний вид
внешней политики
внешней торговли
внешним миром
внешнего ревизора
внешних сношений
внешнего долга
внешних факторов
внешних ресурсов
Больше
Они видят только внешнюю оболочку.
They can only see the outer shell.Внешнюю политику определяет Президент.
Foreign policy is determined by the President.Постоянный упор на внешнюю оценку;
Constant reliance on outside evaluation;Крутите только внешнюю стопорную втулку.
Only twist the outer locking sleeve.Эта модель позволяет внешнюю зарядку.
Используйте внешнюю антенну и провод заземления.
Я не обсуждаю с тобой внешнюю политику.
I'm not discussing foreign policy with you.Поддерживает внешнюю ТF- карту до 128GB VFAT.
Supports an external TF card up to 128GB VFAT.Изменения заносятся во внешнюю память.
Changes are recorded in the external memory.Поднимите внешнюю крышку и полностью ее откройте.
Lift the external lid and open it completely.Модели QCJ7006BEVF позволяют внешнюю зарядку.
QCJ7006BEVF models allow external charging.Имеют легкую внешнюю регулировку установленного давления.
Have easy external set pressure adjustment.Внешнюю рецензию группой международных экспертов;
External review by a panel of international experts;Снимите внешнюю сетку и промойте ее под краном.
Remove the outer foil and clean it with running water.Из двух комнат имеется выход на внешнюю террасу.
Two of the bedrooms enjoy access to an outdoor terrace.Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.
Take the outer tube, take your thumb and middle finger.Наша кампания не должна определять внешнюю политику.
You can't let the campaign drive our foreign policy.Снимите внешнюю часть классического вспенивателя молока.
Remove the external part of the classic milk frother.Луи- Филипп проводил пацифистскую внешнюю политику.
Louis-Philippe conducted a pacifistic foreign policy.Можно выбирать внешнюю или внутреннюю регулировку.
It is possible to choose between internal and external adjustment.Источник накачки направляет внешнюю энергию к лазеру.
The pump source guides external energy to the laser.Внешнюю поверхность печи чистите с помощью влажной тряпочки.
Clean the outside surface of the oven with a damp cloth.Террорист не будет диктовать внешнюю политику США?
And allow a lone terrorist to dictate U.S. foreign policy?Внешнюю поверхность можно протирать чистой сухой тканевой салфеткой.
Clean the outer surface with a dry piece of cloth.Однако Иисус не имел в виду внешнюю или нарочитую скорбь.
But Jesus did not refer to outward or ostentatious mourning.
