ВНЕШНИМ МИРОМ на Английском - Английский перевод

• outside world
• external world
• outer world
• incommunicado
• outer worlds

Примеры использования Внешним миром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пахнет внешним миром.
Smells like the outside world.

Никакой связи с внешним миром.
No contacts with the outside world.

Связи с внешним миром.
Contact with the outside world.

Ћне будет нужна св€ зь с внешним миром.
I need a link with the outside world.

Связь с внешним миром.
Contact with the outside world.

Контакты с семьей и внешним миром.
Contact with family and the outside world.

Связь с внешним миром.
Contacts with the outside world.

Да, он находится в контакте со внешним миром.
Yes, it's the contact with the outside world.

Контакты с внешним миром.
Contact with the outside world.

Связь с внешним миром, конечно же.
To communicate with the outside world, of course.

Это общение с внешним миром.
That's communication with the outside world.

Ему было отказано в связях с внешним миром.
He was denied communication with the outside world.

Контактирование с внешним миром исключено.
The contact with the outside world is excluded.

В отеле можно связаться с внешним миром?
Can I communicate with the Outlands from this hotel?

Связи с внешним миром и внутри компании.
Communication with the outside world and inter-company.

Радио было единственной связью с внешним миром.
Radio was the only connection with external world.

Связь с внешним миром( социальные и прочие связи) 99.
Communication with the outside world(social and other connections) 90.

А Эван… он был нашим связным с внешним миром.
And Evan-- he was our liaison with the outside world.

Контакты с внешним миром/ социальные связи и последующее попечение.
Contact with the outside world/ social relations and after-care.

Прояснятся наши отношения с внешним миром;
Our relationships with the outer world will become clear.

Связь с внешним миром вот уже много лет чрезвычайно затруднена.
For years, communication with the external world has been very difficult.

Только у нашей системы есть связь с внешним миром.
Only our systems are hard-wired to the outside world.

Они по-прежнему лишены связи с внешним миром, если не считать двух коротких телефонных звонков в 2010 году.
They continue to be deprived of contact with the external world, except for two short telephone calls in 2010.

Право на семейную жизнь и контакты с внешним миром.
Right to family life and contact with the outside world.

Именно здесь следует искать причину и следствие чувства изолированности, ощущаемого страной в ее отношениях с внешним миром.
This is both a cause and a consequence of the sense of isolation felt by the country in its relations with the external world.

Она была единственной его связью с внешним миром.
She was basically his only connection to the outside world.

Хотим напечатать специальные алфавиты и разговорники, которые помогут сохранить контакт с внешним миром.
We intend to publish special alphabets and phrasebooks that can help people to maintain contact with outer world.

Невозможно развиваться, оставаясь закрытым от контактов с внешним миром, не имея возможностей сравнивать себя с другими.
It's impossible to develop if you have no contact with the external world and if you have no opportunities to compare yourself with the others.

Наша компания- это микромир, что переплетается с внешним миром.
Our company microworld is intertwined with the world outside.

Связь с внутренним и внешним миром человека, осознание неразрывной сопричастности к живой и неживой природе, макро- и микрокосмоса.
The inner and the outer world of a person, the awareness of the inseparable of belonging to the animate and inanimate nature, macro- and microcosmic.