ПРОЧНОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• lasting peace
• durable peace
• sustainable peace
• enduring peace
• long-lasting peace
• stable peace

Примеры использования Прочного мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они будут жить в условиях прочного мира.
They will enjoy a lasting peace.

Прочного мира и устойчивого развития в Африке.
Durable peace and sustainable development.

Без развития не может быть прочного мира.
Without development there can be no lasting peace.

Обеспечению прочного мира и устойчивого развития.
Conflict and the promotion of durable peace and.

Условия для достижения справедливого и прочного мира.
Conditions for a just and durable peace.

Установление прочного мира и содействие экономическому росту.
Building durable peace and promoting economic growth.

Без справедливости не может быть прочного мира.
There could be no lasting peace without justice.

Она также служит основой для прочного мира и стабильности.
It also provides the basis for durable peace and stability.

Переговоры не привели к заключению прочного мира.
The negotiations did not produce a lasting peace.

Вместе мы добьемся прочного мира и процветания Республики.
Together we shall bring peace and prosperity to the Republic.

Необходимость примирения и установления прочного мира.
The need for reconciliation and lasting peace.

Создание прочного мира и содействие устойчивому развитию.
Building durable peace and encouraging sustainable development.

Правосудие является необходимым условием для прочного мира.
Justice is a prerequisite for lasting peace.

Iii. построение прочного мира и содействие экономическому росту.
Iii. building a durable peace and promoting economic growth.

Предотвращение конфликтов незаменимо для прочного мира.
Conflict prevention is indispensable to durable peace.

Демократия обеспечивает основу для прочного мира и стабильности.
Democracy provides the basis for durable peace and stability.

Кроме того, эти ответные меры также не обеспечивают прочного мира.
Nor do these responses deliver lasting peace.

III. Создание прочного мира и содействие экономическому росту.
III. Building durable peace and encouraging sustainable development.

Это-- единственный путь к достижению справедливого и прочного мира.
This is the only path to just and lasting peace.

Обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке.
Of conflict and the promotion of durable peace and sustainable.

Борьба будет продолжаться вплоть до достижения прочного мира.
The struggle will continue until we reach lasting peace.

Без развития никакого прочного мира или безопасности не будет достигнуто.
Without development, there will no lasting peace or security.

Женщины играют центральную роль в деле достижения прочного мира.
Women have a central role in achieving sustainable peace.

Без прочного мира все усилия в области развития обречены на провал.
Without sustainable peace, all efforts at development are doomed to failure.

Без политического урегулирования не может быть прочного мира.
There can be no lasting peace without a political settlement.

Прочного мира можно добиться исключительно на базе всеобъемлющей стратегии.
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy.

Каждый шаг должен содействовать восстановлению прочного мира и стабильности.
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.

Африканское развитие волей-неволей потребует стабильности и прочного мира.
African development will perforce require stability and lasting peace.

Цель: содействие обеспечению прочного мира и стабильности в Центральной Азии.
Objective: To promote sustainable peace and stability in Central Asia.

Мы призываем государства- члены направить их усилия на установление прочного мира.
We urge Member States to work towards establishing lasting peace.