LASTING PEACE на Русском - Русский перевод

• прочного мира
• прочного мирного
• долгосрочного мира
• долговременного мира
• длительного мира
• долгосрочного мирного
• устойчивого мира
• прочный мир
• прочному миру
• прочном мире
• долгосрочный мир
• прочному мирному
• долговременный мир
• долговременному миру
• длительный мир
• долговременном мире
• прочный мирный
• прочное мирное

Примеры использования Lasting peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will enjoy a lasting peace.
Они будут жить в условиях прочного мира.

Lasting peace can only be achieved through negotiation.
Прочный мир может быть достигнут только путем переговоров.

Ethiopia is interested in lasting peace.
Эфиопия заинтересована в прочном мире.

It was committed to a lasting peace in the Great Lakes region.
Оно привержено прочному миру в районе Великих озер.

And then there is talk about a lasting peace.
И затем начинают рассуждать о прочном мире.

There could be no lasting peace without justice.
Без справедливости не может быть прочного мира.

The force of arms cannot impose a lasting peace.
Прочный мир нельзя навязать силой оружия.

Lasting peace can be achieved only through negotiations.
Прочный мир может быть достигнут только на основе переговоров.

The need for reconciliation and lasting peace.
Необходимость примирения и установления прочного мира.

There can be no lasting peace without a political settlement.
Без политического урегулирования не может быть прочного мира.

Justice is a prerequisite for lasting peace.
Правосудие является необходимым условием для прочного мира.

A lasting peace in the Middle East must be comprehensive.
Прочный мир на Ближнем Востоке должен иметь всеобъемлющий характер.

Signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace.
Подписание Соглашения о прочном и долговременном мире.

Lasting peace can never be achieved while there is impunity.
Прочный мир не может быть достигнут в условиях, когда существует безнаказанность.

An important step has been taken towards achieving a lasting peace.
Сделан важный шаг к обеспечению устойчивого мира.

The establishment of a firm and lasting peace has three components.
Установление прочного и долговременного мира имеет три компонента.

A cease-fire is, however, only a first step towards lasting peace.
Однако прекращение огня является лишь первым шагом на пути к прочному миру.

Guaranteeing lasting peace and security is today a collective matter.
Обеспечение прочного мира и безопасности сегодня является коллективной заботой.

The struggle will continue until we reach lasting peace.
Борьба будет продолжаться вплоть до достижения прочного мира.

A lasting peace requires dialogue and effective institutions.
Для обеспечения прочного мира требуются налаживание диалога и создание эффективно действующих институтов.

Unless it is resolved, no lasting peace can come.
Прочный мир не наступит до тех пор, пока не будет решена эта проблема.

The road map remains the framework for the achievement of a just and lasting peace.
Дорожная карта>> остается планом достижения справедливого и долгосрочного мира.

How can there be a lasting peace where there are United States military bases?
О каком прочном мире может идти речь там, где существуют военные базы Соединенных Штатов?

All of this would help to promote lasting peace among peoples.
Все это могло бы способствовать прочному миру между народами.

Costa Rica believes that justice is a cornerstone of the quest for comprehensive, lasting peace.
Коста-Рика считает, что правосудие является краеугольным камнем в достижении всеобъемлющего, устойчивого мира.

They discussed efforts to achieve a lasting peace between the Israelis and the Palestinians.
Они обсудили усилия по достижению прочного мира между израильтянами и палестинцами.

African development will perforce require stability and lasting peace.
Африканское развитие волей-неволей потребует стабильности и прочного мира.

The road to a comprehensive, just and lasting peace is well-charted and well-understood.
Путь к всеобъемлющему, справедливому и прочному миру уже надлежащим образом начертан и согласован.

We urge Member States to work towards establishing lasting peace.
Мы призываем государства- члены направить их усилия на установление прочного мира.

To continue to work towards a comprehensive and lasting peace agreement that includes human rights safeguards;
Продолжить работу по выработке всеобъемлющего и долгосрочного мирного соглашения, которое предусматривает гарантии прав человека;