SUSTAINABLE PEACE на Русском - Русский перевод

• устойчивый мир
• прочный мир
• устойчивого мира
• прочного мира
• стабильного мира
• устойчивого мирного
• надежного мира
• долговременного мира
• устойчивому миру
• прочному миру
• стабильный мир
• устойчивым миром
• стабильному миру

Примеры использования Sustainable peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable peace through elections.
Устойчивый мир на основе выборов.

Peace" is understood as meaning sustainable peace.
Мир>> понимается как означающий прочный мир.

Sustainable peace seemed possible for the Levant.
Казалось, что в Леванте возможен прочный мир.

This is the key to sustainable peace in the area.
Оно является ключом к достижению устойчивого мира в этом регионе.

Sustainable peace goes beyond the signing of an agreement.
Прочный мир выходит за рамки подписания соглашения.

Peacebuilding: the way towards sustainable peace and security.
Миростроительство: путь к устойчивому миру и безопасности.

Lasting and sustainable peace is not possible without justice.
Прочный и стабильный мир невозможен без правосудия.

Women have a central role in achieving sustainable peace.
Женщины играют центральную роль в деле достижения прочного мира.

Sustainable peace requires more than merely restoring security.
Устойчивый мир требует не просто восстановления безопасности.

Sustainable development will bring about sustainable peace.
Устойчивое развитие принесет устойчивый мир.

Objective: To promote sustainable peace and stability in Central Asia.
Цель: обеспечение устойчивого мира и стабильности в Центральной Азии.

Without accountability, however, there will be no sustainable peace in Syria.
Вместе с тем без подотчетности устойчивый мир в Сирии достигнут не будет.

An illusory path to the sustainable peace may be destroyed at any point.
Иллюзия движения к устойчивому миру в любой момент может разрушиться.

They viewed reconstruction as integral to establishing a sustainable peace process;
Они считают восстановление неотъемлемой частью начала устойчивого мирного процесса;

Without sustainable peace, all efforts at development are doomed to failure.
Без прочного мира все усилия в области развития обречены на провал.

Ultimately, there can be no sustainable peace without development.
В конечном счете не может быть устойчивого мира без развития.

Only the full implementation of the Algiers Agreement will lead to sustainable peace.
Только всестороннее осуществление Алжирского соглашения приведет к прочному миру.

There can be no long-term and sustainable peace without justice.
Долгосрочного и устойчивого мира нельзя добиться без обеспечения справедливости.

To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
Чтоб гарантировать устойчивый мир, мы должны с уважением относиться к окружающей среде.

Such initiatives pave the way for the sustainable peace and stability in Haiti.
Такие инициативы прокладывают путь к устойчивому миру и стабильности в Гаити.

Securing sustainable peace in Africa: coordination, coherence and partnerships.
Обеспечение устойчивого мира в Африке: координация, согласованность и партнерские отношения.

Mexico noted the progress towards sustainable peace and political reconciliation.
Мексика отметила прогресс в русле устойчивого мира и политического примирения.

Sustainable peace can be achieved only when a society also addresses its past.
Прочный мир может быть достигнут лишь в том случае, если общество также анализирует свое прошлое.

Objective: To promote sustainable peace and stability in Central Asia.
Цель: содействие обеспечению прочного мира и стабильности в Центральной Азии.

Sustainable peace in Burundi is necessary for long-term stability in the Great Lakes region.
Прочный мир в Бурунди необходим для долгосрочной стабильности в районе Великих озер.

Inclusive security is the only true path to sustainable peace and security.
Инклюзивная безопасность есть единственно верный путь к устойчивому миру и безопасности.

It contributes to sustainable peace, justice and the progress of humankind.
Оно вносит вклад в устойчивый мир, справедливость и прогресс человечества.

Sustainable development is increasingly related to sustainable peace and security.
Устойчивое развитие все больше зависит от устойчивого мира и безопасности.

The only path to sustainable peace between Israel and Palestine is through negotiations.
Единственный путь к устойчивому миру между Израилем и Палести- ной- это путь переговоров.

Emphasizing that justice and truth is a fundamental building block of sustainable peace.
Особо отмечая, что справедливость и истина являются основополагающими составляющими прочного мира.