ВНЕШНИХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• external resources
• foreign resources
• of outside resources
• external sources
• external inputs
• external resource
• foreign resource
• external funds

Примеры использования Внешних ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизация внешних ресурсов.
External resource mobilization.

Приток внешних ресурсов 100- 105 34.
External resource flows. 100- 105 31.

Мобилизация внешних ресурсов.
Mobilization of external resources.

Обещания внешних ресурсов осуществляются с трудом.
Promises of external resources remain elusive.

II. Мобилизация внешних ресурсов.
II. External resource mobilization.

Поступление внешних ресурсов пункты 186- 188.
Availability of external resources para. 186-188.

Динамика потоков внешних ресурсов.
Trends in external resource flows.

Мобилизация внешних ресурсов для целей борьбы с.
Mobilization of external resources for poverty alleviation.

IV. Динамика потоков внешних ресурсов.
IV. Trends in external resource flows.

Мобилизация внешних ресурсов для целей борьбы.
Mobilization of external resources for poverty alleviation 9- 28.

В области мобилизации внешних ресурсов.
In respect of external resource mobilization.

Мобилизация внешних ресурсов для целей борьбы с нищетой.
Mobilization of external resources for poverty alleviation.

Мобилизации внутренних и внешних ресурсов для целей.
Domestic and external resources for poverty alleviation.

Африка нуждается в значительном увеличении внешних ресурсов.
Africa needs a substantial increase in external resources.

Что касается внешних ресурсов, то УВКБ мобилизовало ряд партнеров.
As regards external resources, UNHCR mobilized few partners.

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными.
These sentences come from external sources and may not be accurate.

Мобилизация внешних ресурсов в поддержку работы ПРООН в этой области.
External resources mobilized to support UNDP work in this field.

На пути к повышению эффективности мобилизации внутренних и внешних ресурсов.
Towards improved domestic and external resource mobilization.

Мобилизация внешних ресурсов в поддержку работы ПРООН в области развития потенциала.
External resources mobilized to support UNDP work in capacity development.

Составление перечня методов мобилизации внутренних и внешних ресурсов.
Prepare a list of methods to mobilize internal and external resources.

Мобилизация внутренних и внешних ресурсов в поддержку сотрудничества Юг- Юг.
Mobilization of domestic and external resources in support of South-South cooperation.

Инвестиции могут финансироваться за счет либо внутренних, либо внешних ресурсов.
Investment can be financed either domestically or from external sources.

Использование внешних ресурсов и партнерских союзов для расширения собственного потенциала.
Use of external resources and partnerships to extend in-house capacity.

В случае крупномасштабных ЧС может иметь место значительный приток внешних ресурсов.
In large-scale disasters, external resource flows usually are significant.

Рассмотреть возможность мобилизации внешних ресурсов путем вовлечения индустрии и фирм;
Consider mobilizing external resources by involving industry and businesses;

Однако их усилия не сопровождались достаточным потоком внешних ресурсов и поддержкой.
However, their efforts had not been matched by an adequate flow of external resources and support.

Существующая в субрегионе система мониторинга обслуживается главным образом за счет внешних ресурсов.
The existing monitoring system in the subregion is maintained primarily by external resources.

Увеличение объема внутренних и внешних ресурсов на цели осуществления практических предложений Межправительственной группы по лесам/.
Internal and external resources to implement Intergovernmental Panel on Forests/.

Представитель Анголы подчеркнул важное значение мобилизации внешних ресурсов.
The representative of Angola stressed the importance of the mobilization of external resources.

Жизненно важное значение имеет подготовка к переходу на низкий уровень внешних ресурсов, на восстановительное сельское хозяйство.
It was vital to prepare for the transition to low external input, regenerative agriculture.