EXTERNAL SURFACE на Русском - Русский перевод

• внешней поверхности
• наружной поверхности
• внешняя поверхность
• внешнюю поверхность
• наружная поверхность

Примеры использования External surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

External surface.
Наружная поверхность.

Same or smaller external surface.
Одинаковая или меньшая площадь внешней поверхности.

External surface cm2.
Площадь внешней поверхности см2.

So you train the external surface of the foot.
Так вы тренируете внешнюю поверхность стопы.

External surface in 8 mm thick teak.
Внешняя поверхность из тика толщиной 8 мм.

From the thighs, buttocks, the external surface of the abdomen, etc.
Из бедер, ягодиц, внешней поверхность живота и пр.

External surface is trimmed free of fat deposits.
Внутренняя поверхность зачищена от отложений жира.

Use a damp and soft fabric to wipe the unit's external surface.
Для протирки внешней поверхности устройства используйте влажную и мягкую ткань.

Clean the unit's external surface with a damp and soft fabric.
Очистите внешнюю поверхность устройства влажной и мягкой тканью.

This muscle can have some heavy connective tissue on the external surface.
Данная мышца может иметь определенную плотную соединительную ткань на внешней поверхности.

The external surface is fully decorated with the refined deep ornamental pattern.
Внешняя поверхность украшена изысканным углубленным орнаментом.

The heat source is placed on the external surface or inserted into the part.
Источник тепла размещается на внешней поверхности или вставлен в твердую среду.

The external surface has a gray-brown colour, decorated with a rope ornamental pattern.
Внешняя поверхность имеет серо-коричневый цвет, украшена веревочным орнаментом.

Wedge tapered segments have coarse external surface for firm grip of casing.
Конусные сегменты клиньев имеют грубую внешнюю поверхность для надежного захвата обсадной колонны.

The external surface is decorated with relief in combination with a deep stamp ornamental pattern.
Наружная поверхность украшена рельефом в сочетании с углубленной штамповым орнаментом.

Method of determining the dimension of the projection of a component mounted on the external surface.
Метод определения размеров выступа элемента, установленного на наружной поверхности.

When you apply this material to external surface of wood frames, you obtain the effect of"shoe polish".
Нанося этот материал на внешнюю поверхность рам, получаем« эффект пасты для обуви».

More than a 20% increase in the maximum radiation level at any external surface of the package.
Увеличение более чем на 20% максимального уровня излучения на любой внешней поверхности упаковки.

No protruding part of the external surface shall have a radius of curvature less than 2.5 mm.
Ни одна выступающая часть наружной поверхности не должна иметь радиус кривизны менее 2, 5 мм.

At the exit from the calibrator the material has to be cooled before the final external surface finishing.
На выходе из калибратора плита охлаждается, а затем идет окончательная обработка ее наружной поверхности.

The external surface is decorated with the magnificent ornamental pattern: modeled combination of deep with relief.
Внешняя поверхность украшена пышным орнаментом: сочетание углубленного с рельефным и налепным.

The centrifuges are equipped with the device for steaming of centrifuge casing internal surface and basket external surface.
Центрифуги оснащены устройством для пропарки внутренней полости кожуха и наружной поверхности ротора.

The external surface of crockery is totally covered by a magnificent ornamental pattern: modelled in combination with deep one.
Внешняя поверхность сосуда покрыта пышным орнаментом: налепным в сочетании с углубленным.

Exterior mirror" means a device as defined in paragraph 2.1 2.1.1., which can be mounted on the external surface of a vehicle.
Внешнее зеркало" означает устройство, определенное в пункте 2. 1 2. 1. 1, которое может устанавливаться на внешней поверхности транспортного средства.

High level of external surface roughness of the base material may cause uneven zinc layer formation and make the layer thicker.
Высокая шероховатость внешней поверхности подложки может привести к неравномерному образованию цинкового покрытия и сделать слой более толстым.

Casting received with LGM method have the exact sizes, thickness of walls to 0,2 mm., difficult equal and smooth configuration of an internal and external surface.
Отливки полученные ЛГМ- методом имеют точные размеры, толщину стенок до, 2 мм., сложную ровную и гладкую конфигурацию внутренней и внешней поверхности.

Protruding parts of the external surface, made of a material of hardness not exceeding 60 shore A, may have a radius of curvature less than 2.5 mm.
Выступающие части наружной поверхности, изготовленные из материала, твердость которого не превышает 60 единиц по Шору А, могут иметь радиус кривизны менее 2, 5 мм.

The existing text of the ATP is not practical for the measurement of the external surface area of insulated vans for all shapes and sizes of vehicle.
Существующий текст СПС, касающийся измерения площади наружной поверхности изотермических автомобилей- фургонов, использовать применительно ко всем формам и размерам транспортного средства нереально.

Then the external surface could be imagined as the inside surface area of a van with all insulation removed and lined out with infinitesimally panels.
Можно предположить, что наружная поверхность автофургона соответствует его внутренней поверхности, покрытой тончайшими панелями, с полностью снятым изоляционным материалом.

For some of these loads of scrap, high dose rates were observed on the external surface of the wagon> 0.5 μSv/h; maximum values of approximately 45 μSv/h.
В случае некоторых из этих грузов лома черных металлов повышенная мощность дозы была зарегистрирована на наружной поверхности вагона>, 5 μЗв/ ч; максимальное значение- примерно 45 μЗв/ ч.