НАРУЖНОЙ РЕЗЬБОЙ на Английском - Английский перевод

• external thread

Примеры использования Наружной резьбой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для S- системы на вал с наружной резьбой.
For s-System on shafts with external thread.

Ерши с наружной резьбой IBG D L A Резьба Упаковка STA гофрир.
Tube Brushes with external Thread IBG D I A Thread RPM Pack.

Составной термокарман, горловина с наружной резьбой.
Multipart thermowell, neck tube with external thread.

Цельный термокарман, горловина с наружной резьбой, аналогично форме 4F.
One-piece thermowell, neck tube with external thread, similar to Form 4F.

Подсоедините наливной шланг к водопроводному крану с наружной резьбой 3/ 4.
Connect the inlet hose to a water tap with an external thread of 3/4”.

Каждый отдельный вывод должен заканчиваться наружной резьбой необходимого диаметра.
Each individual outlet must have an external thread with the required diameter.

Переходник QC- 1042 с наружной резьбой 1/ 8 дюйма и быстросъемным присоединением к трубке 1/ 4 дюйма.
Adapter QC-1042 with an external thread, and a 1/8 inch tube quick accession to 1/4 inch.

Угловой переходник с обратным клапаном QCBV- 3 с наружной резьбой 1/ 8 дюйма и быстросъемным присоединением к трубке 1/ 4 дюйма.
Corner adapter QC-4044 with external thread 1/4 inch and quick accession to 1/4 inch tube.

Насадка к шлангу с наружной резьбой и шланговый зажим для соединительного шланга подключение к отопительной системе, например.
Hose nozzle with external thread and hose clip for connecting hose for connection to the heating system e.g.

Пластиковый переходник Aquafilter FX1214JG с наружной резьбой 1/ 2 дюйма и встроенным фитингом под трубку 1/ 4 дюйма.
Plastic Aquafilter FX1214JG adapter with external thread 1/2 inch, and a built-in fitting for tube 1/4 inches.

Юго-западный интерьер фасада Cour Carrée в Лувре в Париже был разработан архитектором Пьером Леско( Lescot) и покрыт наружной резьбой скульптором Жаном Гужоном.
The southwest interior facade of the Cour Carree of the Louvre in Paris was designed by Lescot and covered with exterior carvings by Jean Goujon.

Тройной переходник QC- 7544 с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и двумя быстросъемными присоединениями к трубке 1/ 4 дюйма.
Triple adapter QC-7544 with external thread 1/4 inch and two quick connections to the tube 1/4 inches.

Угловой переходник с обратным клапаном Atoll CV- 3142- Q с наружной резьбой 1/ 8 дюйма и быстросъемным присоединением к трубке 1/ 4 дюйма.
Corner adapter with check valve Atoll CV-3142-Q with external thread 1/8 and quick accession to 1/4 inch tube.

Тройной переходник 6044 с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и двумя компрессионными присоединениями к трубке 1/ 4 дюйма.
The triple adapter 6044 with an external thread and two 1/4 inch compression tube connections to 1/4 inch.

Угловой переходник с обратным клапаном Aquafilter A4ME2- CV- W с наружной резьбой 1/ 8 дюйма и быстросъемным присоединением к трубке 1/ 4 дюйма.
Corner adapter with check valve Aquafilter A4ME2-CV-W with external thread 1/8 and quick accession to 1/4 inch tube.

Латунный кран Aquafilter SEWBV1414 с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и компрессионным присоединением под трубку 1/ 4 дюйма.
Brass valve Aquafilter WV1414 with external thread 1/4 inch, and the addition of a compression tube 1/4 inches.

Подающая и обратная линии котла отопительного снабжены патрубками с наружной резьбой 1, 5 дюйма, что является стандартным подсоединением и не требует проведения сварочных работ при монтаже.
Submitting and return lines a copper heating are supplied by branch pipes with an external carving of 1,5 inches that is standard connection and does not demand carrying out welding works at installation.

Тройной переходник Aquafilter A4MT4- W с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и двумя быстросъемными присоединениями к трубке 1/ 4 дюйма.
Triple adapter Aquafilter A4MT4-W with external thread 1/4 inch and two quick connections to the tube 1/4 inches.

Тройной составной переходник Aquafilter A4SA4- W+ A4TU4- W с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и двумя быстросъемными присоединениями к трубке 1/ 4 дюйма.
Triple integral adapter Aquafilter A4SA4-W+ A4TU4-W with external thread 1/4 inch and two quick connections to the tube 1/4 inches.

Тройной переходник Organic WA- MBT0404 с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и двумя быстросъемными присоединениями к трубке 1/ 4 дюйма.
Triple adapter Organic WA-MBT0404 with external thread 1/4 inch and two quick connections to the tube 1/4 inches.

Прямой адаптер John Guest Speedfit PP010822W с наружной резьбой 1/ 4 и быстрым присоединением к 1/ 4 дюйма трубки.
Straight adapter John Guest Speedfit PP010822W with external thread 1/4 and quick accession to 1/4 inch tube.

Прямой переходник Aquafilter A4SA4- W с наружной резьбой 1/ 4 дюйма и вкладышем 1/ 4 дюйма диаметр стандарной трубки 1/ 4 дюйма.
Direct adapter Aquafilter A4SA4-W with an external thread and the liner 1/4 1/4 inches standart tube diameter 1/4 inch.

Конструкция метрическая/ Pg( с уплотнительным кольцом типа О на наружной резьбе).
Metric/ Pg version(with O-ring on external thread).

С уплотнительным кольцом на наружной резьбе.
With O-ring on external thread.

Комплект щеток, стальная проволока, наружная резьба W 1/ 2, 9 элементов Содержимое 1 шт.
Brush Set, Polyamide Bristles, external Thread W 1/2, crimped, 9 pieces Content.

Комплект щеток, полиамидный синтетический ворс, наружная резьба W 1/ 2, гладкие, 9 элементов Содержимое 1 шт.
Brush Set, Steel Wire, external Thread W 1/2, crimped, 9 pieces Content.

E Наружная резьба на входе и выходе Прозрачная фильтр- чашка до 40 C.
E External thread on inlet and outlet Transparent filter bowl to 40 C.

Резьбофрезерование позволяет нарезать внутренние или наружные резьбы.
Thread milling makes it possible to mill internal or external threads.

Гребенка с наружней резьбой- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.
Swivel manifold male(with external thread)-are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.

Переходные муфты для расширения уже частично укомплектованы уплотнительным кольцом на наружной резьбе( см. маркировку).
The thread extension bush fittings are in part already equipped with an O-ring on the external thread(see identification).