РУЧНОЙ РЕЗЬБОЙ на Английском - Английский перевод

• hand-carved

Примеры использования Ручной резьбой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью ручной резьбой бронзы точно обработанное.
Fully hand-carved bronzes are finely crafted.

Художественное оформление мелко ручной резьбой нашими мастерами.
The decorations are finely hand-carved by our craftsmen.

Бронзу полностью ручной резьбой и очень хорошее качество.
The bronzes are entirely hand-carved and very good quality.

Художественное оформление в золоченой бронзы и латуни ручной резьбой.
The decorations are in gilded bronze and brass hand carvings.

Бронзы золотой цвет полностью ручной резьбой, и, наконец, сделали.
Bronzes gold color are entirely hand-carved, and finally made.

Большой труд наших мастеров, все абсолютно ручной резьбой.
A great work of our master craftsmen, absoluments everything is hand-carved.

Красивый квадратный пьедестал стол Louis XV стиль ручной резьбой из красного дерева и цвет.
Beautiful square gueridon table Louis XV style hand-carved mahogany and color.

Полностью ручной резьбой ремень работал и ноги присоединились распорки с центральным шишка.
Fully hand-carved belt worked and legs joined by a spacer with central pine cone.

Вот наш выбор постельного спинками в стиле барокко, полностью ручной резьбой нашими мастерами.
Here is our selection of bed headboards baroque, fully hand-carved by our craftsmen.

Полностью ручной резьбой пояса работал в панцирем, и цветочными мотивами на всех четырех сторонах.
Fully hand-carved belt worked in shell pattern and floral motifs on all four sides.

Наберите Материал: Серебряным покрытием золото, с ручной резьбой моделей; локально перламутр.
Dial Material: Silver plated gold, with hand-carved patterns; locally mother of pearl.

Массив дерева( бук) тонко ручной резьбой нашими мастерами в различных исполнениях, включающих стиле.
Wood(beech) is finely carved by our craftsmen with various patterns incorporating style.

Структура сказочно украшен цветочными мотивами, раковин и завитков позолоченный сусальным золотом и ручной резьбой нашими мастерами.
The structure is fabulously decorated with floral motifs, shells and scrolls gilded with gold leaf and hand-carved by our craftsmen.

Полностью ручной резьбой ремень работал и ноги, к которым присоединяется распорки с шишка сосны в середине распорки.
Completely hand carved, belt worked and feet together by a central spacer with pine cone.

Декоративные изделия из бронзы, полностью ручной резьбой, и тонко придуманного особенно точным мастерством.
Ornamental bronzes, are fully hand-carved and chiseled by finements are particularly precise craftsmanship.

Добавьте к этому ручной резьбой деревянная мебель и традиционные предметы, и у вас есть подлинное и мирное проживание.
Add to this the hand-carved wooden furniture and traditional artefacts, and you have an authentic and peaceful residence.

Белый родием скелет движение с индивидуальным полого фанеры и папок моста, платина вибрации вес маятника по ручной резьбой.
White rhodium-plated skeleton movement with individual hollow plywood and folders bridge, platinum vibration pendulum weight by hand carving.

Это богато ручной резьбой деревянная святыня деревянная святыня является популярным туристическим центром и в нескольких минутах ходьбы от курорта.
This ornate hand-carved wooden sanctuary wooden sanctuary is a popular tourist attraction and a short walk from the resort.

Мы также с нетерпением Вас в этот замок сказки хорошо обставлены мебелью ручной резьбой во Вьетнаме Уникальность замка по всей Европе.
We also look you in this fairy tale castle well furnished with furniture hand-carved in Vietnam is unique about the castle throughout Europe'.

Состоят в основном из бронзы и мелко украшены декоративными бронзы ручной резьбой с подвесками стекла или хрусталя и структур некоторых моделей из металлической проволоки с сотнями крошечных стеклянных бусин, дать нашим потолком ручной работы красотки.
Consist mainly of bronze and finely decorated with ornamental bronzes hand-carved with pendants glass or crystal and the structures of some models made of metallic wire with hundreds of tiny glass beads, give our handcrafted ceiling a attractive beauty.

Небритый, неопрятного вида слуга проводил Рэймиджа в длинную, с высоким потолком гостиную, скудно меблированную в присущем итальянскому среднему классу стиле: пара чересчур украшенных позолотой кресел, свисающая с потолка люстра из муранского стекла под толстым слоем пыли и с оплывшими огарками свечей, сундук из темного дерева, с лицевой частью, украшенной непременной ручной резьбой с облупившейся росписью и позолотой, и печального вида диван с шелковой обивкой и грубо залакированными деревянными частями.
AN UNSHAVEN, shifty-looking manservant ushered Ramage into a long, high-ceilinged drawing-room sparsely furnished in the usual middle-class Italian style- a couple of over-elaborate gilded armchairs, a Murano glass chandelier almost opaque with dust hanging from the ceiling and sprouting stubs of candles, a chest of dark wood with the inevitable coat of arms carved on the front covered with peeling paint and gilt, and a long, sad-looking couch covered with silk, the woodwork crudely lacquered.

Это 22- каратовое золото, ручная резьба, единственный образец. с ячейкой, предназначенной для драгоценного камня.
Is 22-carat gold, hand-carved, one-of-a-kind, with an open setting… for a gemstone.

Ручная резьба уникальна, она делает эту кухню неординарной.
The handmade carving is completely unique and will make the kitchen remarkable.

Великолепный образец мебели выполненной в охотничьем стиле и прекрасно декорированной элементами ручной резьбы.
A great example of furniture designed in a hunting style and is beautifully decorated with elements of hand carving.

Ручная резьба, преобразующая банальные шины в уникальный объект, становящийся центром внимания в любом самом изысканном интерьере; отполированные до какого-то неземного блеска бронзовые скульптуры, небрежно разбросанные по бетонному полу и поражающие зрителей геометрией деформации и многослойностью смыслов; перфорированное лазером изящнейшее металлическое кружево высокой готики, из которого художник умудряется сплести воздушный объект, и формой и габаритами точно повторяющий реальных размеров строительный грузовик.
Handmade carvings, which transform banal tires into a unique object, which becomes the centerpiece of any luxury interior, bronze sculptures polished to heavenly shine, carelessly scattered on a concrete floor, stun viewers with deformation geometry and multilayer connotations; laser-perforated intricate metal laces of high gothic, which the artist entwines into an airy object whose form and size precisely fit the real size of a construction truck.

Рабочие поверхности изготовлены из красного мрамора, доставленого из Вероны и дерева ручной резьбы.
The worktops are made from Verona marble and richly decorated hand-carved wood.

Эта статья дает нам возможность поведать о широком спектре художественных ремесел, в т. ч. об искусстве ручной резьбы и гравировки, различных техниках эмалирования, включая cloisonné( перегородчатую эмаль) и champlevé( выемчатую эмаль); сякудо; дамаскинаже и др., которые мы практикуем на нашей мануфактуре.
It gives us the chance to speak about the broad range of art forms-hand carving and engraving; enameling using multiple techniques including painting, cloisonné, and champlevé; shakudō; damascening; and more-that we now carry out in our workshops.

В отделке здания применены уникальные отделочные работы, соответствующие рангу этого здания, такие как: керамические панно и росписи, выполненные по технологии XVI в., резной ганч, римская мозаика, ручная резьба по дереву и камню, классические витражи и цветные стекла по технологии запекания, позолотные работы и золотое шитье, облицовка фасада мрамором и гранитом.
The following kinds of finishing work were applied: ceramic boards and paintings made with 16th-century technology, ganch(carved alabaster decoration), Roman mosaic, hand-made wood and stone carving, classical stained- and fused-glass windows, gilding works and golden embroidery, and marble and granite panelled facade.

Ручной клапан сброса воздуха с резьбой и герметизированной фум- лентой.
Manual air vent valve with PTFE seal on thread.

Ручной насос имеет стандартную соединительную резьбу GL 45.
The hand pump has a GL 45 standard connecting thread.