ПОМЕНЯТЬ КОЛЕСО на Испанском - Испанский перевод

• cambiar una rueda
• cambiar una llanta

Примеры использования Поменять колесо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь поменять колесо?
¿Puedes cambiar una llanta?

Тебе наверное стоит пойти и поменять колесо.
Probablemente deberías ir a cambiar ese neumático.

И помог поменять колесо.
Así que la ayudé a cambiarla.

Ты не знаешь, как поменять колесо?
¿No sabes cómo cambiar una rueda?

Я знаю, как поменять колесо, мама.
Sé cambiar una rueda, mamá.

Я помогу придурку поменять колесо.
Ayudaré al lamebolsas este a cambiar la rueda.

Я знаю, как поменять колесо, мама.
Sé como cambiar una rueda, mamá.

Разница в том, что я могу поменять колесо.
La diferencia aquí es, que yo puedo cambiar mi rueda.

Или я могу поменять колесо.
Puedo cambiar un neumático.

Для того, чтобы поменять колесо, требуется больше навыка, чем силы.
Para cambiar una rueda hace falta más maña que fuerza.

Ты не можешь поменять колесо!
No sabes cambiar una llanta!

Уилсон, мы можем поставить другой маятник, и попросить Саймона поменять колесо?
Wilson. Podemos por el otro basculante? y hacer que Simon cambie la rueda?

Вы знаете, как поменять колесо?
¿Sabe como cambiar un neumatico?

Кто я?" Я не могу поменять колесо, а вся моя сидит и наблюдает мою полную беспомощность".
Quien soy?"No puedo cambiar una llanta y toda mi familia me esta viendo no ser capaz de hacer algo simple.".

Ты когда-нибудь пыталась поменять колесо без домкрата?
¿Has intentado cambiar una rueda sin un gato alguna vez?

Ты расслабься и ляг на сидение, может быть, тебе станет легче а я посмотрю, смогу ли я поменять колесо.
Relájate y acuéstate en el asiento, si te hace sentir mejor y veré qué puedo hacer para cambiar la rueda.

Кто знает, как поменять колесо у автомобиля?
¿Quién sabe cómo cambiarle la rueda al coche?

Поменяй колесо.
Cambia la rueda.

Ты поменяла колесо!
¡Has cambiado una rueda!

Она дала мне воду, свой мобильный телефон… и я поменял колесо.
Me dio agua, me dejó su móvil y pude cambiar la rueda.

Сколько нужно психиатров, чтобы поменять спустившееся колесо?
Cuantos siquiatras se necesitan para cambiar una llanta pinchada?

Впрочем, что это я разволновалась, ты даже колесо поменять не в состоянии.
¿Por qué me preocupo? Si no sabes ni cambiar un neumático.

О том, чтобы поменять спустившееся колесо, которое, ну, на самом деле напоминает мне шутку.
Acerca del cambio de la llanta pinchada, que, uh, de hecho me recuerda un pequeño chiste.

Колесо поменяно.
Rueda cambiada.

Я хочу поменять твои колеса.
Yo cambiaré sus gomas.

Я поменял вам колесо. И вы улыбнулись, забыв на мгновение высокомерие вашей касты.
Le cambié la rueda y usted me sonrió mostrando toda la arrogancia de su casta.

Вы нас остановили, у нас пробило колесо, Лу и Бес его поменяли.
Nos hiciste parar, teníamos una llanta pinchada. Lou y Turk la arreglaron.

Э- э, нет, мы просто ждем механика, я встретил его на стоянке, он вернется с моим запасным колесом и поменяет его.
Uh, no, estamos esperando al mecanico del parqueadero que vuelva con mi llanta de repuesto.