ШПРИЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• jeringas
• jeringuillas
• agujas
• inyectores
• jeringa

Примеры использования Шприцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шприцы, капитан?
Agujas… Capitán?

Зараженные шприцы.
Agujas contaminadas.

Шприцы пропали.
Las jeringuillas… no están.

Я не люблю шприцы.
No me gustan las agujas.

Шприцы из ее квартиры.
Una jeringa de su apartamento.

Вернуть эти шприцы.
Para recuperar esos inyectores.

Врачей, шприцы, больницы.
Doctores, agujas, hospitales.

Шприцы продезинфицированы?
¿Están las hipodérmicas desinfectadas?

Наполни все шприцы морфием!
¡Llena las jeringuillas de morfina!

Ты украл шприцы и использовал их.
Robaste los inyectores y los usaste.

Звоните сейчас же, пока шприцы горячие.
Llamen con la jeringa caliente.

Шприцы… были заперты в этом шкафу.
Las jeringas… Estaban guardadas en ese cajón.

Я почти вижу шприцы на улице.
Casi puedo ver las jeringas en la calle.

Шприцы Многоразовые Виалы Автосамплера.
Jeringa prellenable Viales automuestreador.

Никогда не видел шприцы и стероиды.
Nunca he visto una jeringa. Nunca he visto esteroides.

В шприцы в холодильной установке.
EN JERINGAS Y ALMACENADO EN LA UNIDAD DE REFRIGERACIÓN.

Так и знал, что шприцы- это перебор.
Sabía que fingir lo de las drogas era demasiado.

Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина.
Todas las jeringas contenían 2% de solución de lidocaína.

Одним нужны вино, сигары или шприцы, а другим это.
Algunos quieren vino, puros o plumas y otros eso.

В комплект входят шприцы для экзотических пунктов назначения.
Lleno de jeringas para destinos exóticos.

Бинты, шприцы," Викодин"," Торадол"," Лидокаин"," Перкоцет"," Лексапро"," Золофт".
Vendas, agujas, Vicodin, Torodol, lidocaína Percocet, Lexapro, Zoloft.

Сестрам приходилось стерилизовать шприцы, иголки и пробирки.
Las enfermeras tenían que esterilizar las jeringas y las agujas y los tubos.

Но дело в том, что шприцы для введения маринада имеют открытый конец.
La cuestión es que el inyector para marinar al final está abierto.

Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт.
He conseguido una orden para la compañía de suplementos médicos que vendió las agujas de Garrett.

По оценкам, во всем мире стерильные шприцы применяются только в 5 процентах случаев инъекционного употребления наркотиков.
Se calcula que las jeringuillas estériles solo se utilizan en el 5% de las inyecciones de droga en todo el mundo.

У вас должен быть доступ к медикаментам. Чтобы вылечить ваши мозоли, мне понадобятся морфий, шприцы, перевязочный материал, медицинский спирт, йод, скальпели, коллодиум.
Para curarle los callos, voy a necesitar morfina, jeringuillas, pomada sulfúrica, tintura alcohólica yodo, lancetas, colodión vendas, hilos.

Знаешь, просто находясь вдали от Бостона, шприцы и капельницы, которые шли к нему в нагрузку, это было… жизнь меняется.
Sabes, solo estando lejos de Boston, las jeringas, y las intravenosas que vienen con ello, ha sido… un cambio de vida.

К ним относятся хирургические перчатки, шприцы, шовные материалы, препараты для лабораторных исследований, перевязочные материалы, рентгеновская пленка и другие соответствующие принадлежности.
Los suministros incluyen guantes quirúrgicos, jeringuillas, suturas, preparaciones de laboratorio, vendajes, películas de rayos X y suministros conexos.

Некоторые виды медицинских отходов, такие, как использованные шприцы и иглы, повторно используются или рециркулируются во многих развивающихся странах без должной стерилизации.
Algunos tipos de desechos sanitarios, como las jeringas y agujas usadas, se reutilizan o reciclan en muchos países en desarrollo sin la debida esterilización.

Для этих целей поставлялись вакцины и шприцы, холодильные установки, транспортные средства, запасные части и горючее для них.
Se suministraron para ello vacunas y jeringas, equipo para cadenas de frío, vehículos, repuestos y combustibles para vehículos.