Примеры использования Шприцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я не люблю шприцы.
Подавайте шприцы… быстрее!
Mehr Spritzen… schnell!Мне нужны эти шприцы!
Ich will die Spritzen!Шприцы продезинфицированы?
Sind die Spritzen sterilisiert?Мне нужны эти гребаные шприцы!
Ich will die Spritzen!Ты украл шприцы и использовал их.
Du hast die Injektoren gestohlen und sie benutzt.Вернуть эти шприцы.
Um diese Injektoren zurückzuholen.Я почти вижу шприцы на улице.
Это… счет на шприцы.
Das ist eine Rechnung für Spritzen.Так, шприцы у него в сумочке на поясе.
Okay, seine Spritzen sind in seiner Bauchtasche.И на всякий случай, поищи шприцы.
Und vielleicht doch nach Spritzen suchen.Пробирки, шприцы- у нас все заканчивается.
Fläschchen, Spritzen… wir haben von allem zu wenig.Для этой цели хорошо подходят шприцы объемом 50 мл.
Spritzen mit 50 ml Inhalt sind hierfür gut geeignet.Только если ты не хотел поджарить пивные бутылки и шприцы.
Außer, man wollte Bierflaschen und Spritzen rausfischen.Не повторно используйте иглы, шприцы, или другие материалы.
Verwenden Sie nicht Nadeln, Spritzen oder andere Materialien wieder.И пока будешь там, узнай, не даст ли он тебе шприцы.
Und während du dabei bist, schau, ob er dir irgendwelche Spritzen gibt.Демерол есть, шприцы тоже, и я чуть не лишился лицензии.
Ich habe Demerol, eine Packung Spritzen und ich habe fast meine Zulassung verloren.Вот интересно, мои ребятки отобрали у вас ножи и шприцы с ядовитой кровью.
Jetzt, wo meine Leute euch die Klingen abgenommen haben… und eure Spritzen mit verunreinigtem Blut.Держите этот продукт, так же, как шприцы и иглы, из диапазона детей и любимцев.
Halten Sie dieses Produkt sowie Spritzen und Nadeln, außer Reichweite der Kinder und der Haustiere.Шприцы… емкость для спермы, для мочи, термометр с точностью до, 2 градуса.
Es sind die Spritzen dabei, Disposable однократного применения стерильные шприцы Излишне: Бочка, Плунжерные и сердечника бар.
Disposable einmaligen Gebrauch sterile Spritze Unnötig: Fass, Plunger und Kernstab.Думаю, героин и шприцы того парня, что у вас в камере.
Ich glaube, Мы успешно помоглиболее чем 38 фабрикам на борту настроить шприцы и инфузионные заводы.
Wir haben mehr als38 Fabriken an Bord erfolgreich beim Aufbau von Produktionsanlagen für Spritzen und Infusionen unterstützt.Хотите, чтобы люди использовали чистые шприцы- и наркоманы хотят пользоваться чистыми шприцами.
И эта работа- подбирать шприцы с задних дворов больниц, мыть их, и при этом, очевидно, подбирая их, они укалывают себя.
Und die Arbeit besteht darin, dass sie herumgehen und Spritzen aufsammeln an Hinterhöfen von Krankenhäusern. Sie waschen sie und während sie die Spritzen aufsammeln, verletzen sie sich.Чтобы к этому прийти, нужно всго лишь сделать чистые шприцы повсюду легко доступными и убрать страх ареста.
Wir könnten dieses Problem also lösen, indem wir einfach saubere Nadeln allgemein verfügbar machen und die Angst vor der Festnahme nehmen.Включает британских пэров, шприцы с концентрированным калием и 13 убийств, связанных с наркотиками.
Der britische Adelsstand ist involviert, Spritzen voller konzentriertem Kalium und 13 Drogenmorde.Этот мужчина был накачен героином и убит передозом из большого желтого шприца, такие же наркотики и шприцы мы нашли у вас.
Dieser Mann wurde unter Drogen gesetzt und mit einer Heroinüberdosis getötet, mit einer großen gelben Медсестра получает все наши шприцы с медицинский склад в Рино. Может ты не нажал на газ и тормоз одновременно?
Unsere Krankenschwester bekommt all eure Spritzen von'nem medizinischen Lager unten in Reno?Кроме того там были опасные вещества: шприцы с радиоактивным углеродом- 14 и несколько баллонов под давлением с устойчивым изотопом, углеродом- 13.
Und dann bekam ich gefährliche Dinge:mit radioaktivem C14-CO2-Gas gefüllte Spritzen und einige Druckflaschen des stabilen C13-CO2-Gases.
