Примеры использования Nadeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nadeln können wehtun.
Sie kann Nadeln nicht leiden.
Она терпеть не может иголки.Blut stört mich nicht, aber Nadeln?
Wir müssen mehr Nadeln wachsen lassen.
Нужно вырастить побольше иголок.Ich habe da nur diese Sache mit Nadeln.
Но у меня пунктик насчет иголок.Zwei Nadeln im Heuhaufen sind besser als eine, oder?
Dir werden sie überall Nadeln reinjagen.
Тебя всего истыкают иголками.Was er mit Nadeln und heißen Steinen macht!
Он с иголками и горячими камешками такое выделывает!Bekommt man gemeinhin von dreckigen Nadeln.
Dein Dad musste alle Nadeln rausziehen.
И твоему отцу пришлось иголки вынимать.Zähne wie Nadeln, verzerrte Lippen, gelbe Augen.
Зубы как иголки, искривленные губы, желтые глаза.Sie würde am einfachsten an Gift und Nadeln rankommen.
Она легко могла найти иглу и яд.Abgesehen von Nadeln. Ich kann… Nadeln nicht ausstehen.
In"ner Voodoo-Puppe stecken nicht so viele Nadeln wie in mir.
Тут иголок во мне, как в кукле вуду.Ich steche Ihnen diese Nadeln jetzt in verschiedene Muskeln, und Sie spannen sie an.
Я буду вводить эту иглу в различные мышцы и попрошу вас их напрячь.Wirklich?" Und zeigte ihm eine Schale voll mit Nadeln.
Правда?"- и он показал ему блюдо с иголками.Ziehen sie immer noch Nadeln aus Barry Allens Haut?
Ребята все еще достают иголки из шкуры Барри Аллена?Ein Mann hat gesagt, sie sollen mich mit Nadeln stechen.
Он сказал, чтобы они втыкали в меня иголки.Und unsere Fabrik kann Nadeln und Sapre-Teile entsprechend der Probe des Kunden auch produzieren.
И наша фабрика также может произвести иглы и части Sapre согласно образцу клиента.Du suchst nach einer Nadel in einem Heuhaufen aus Nadeln.
Ты ищешь иголку в стоге сена, сделанного из иголок.Als wir das letzte Mal über Nadeln sprachen, wurde er ohnmächtig.
В прошлый раз он отключился, когда услышал про иглы.Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen… bestehend aus lauter Nadeln.
Это иголка в стоге сена, который сделан из одних иголок.So kommt es oft vor, dass manche dieser Nadeln empfindliche Organe durchdringen.
Часто бывает, что иглы задевают чувствительные органы.Kompatibel mit aller Standardstromversorgung, Griffen und Nadeln.
Совместимый с всеми стандартными электропитанием, сжатиями и иглами.Wieso sollte eine Papierfabrik pneumatische Nadeln brauchen mit einem Radioisotop?
А зачем бумажной компании пневматические иглы для радиоизотопов?Sie alle lachten über mich Als ich lernte, diese Nadeln zu verwenden.
Они все смеялись надо мной, когда я узнал, как использовать эти иглы.Art und Weise geheimnisvolle schwarze Platte Nadeln, Füllen der außerordentlichen Dynamik.
Модные таинственные черные пластины иглы, наполняя внеочередного импульс.Und nahm eine Zentrifuge und Trockeneis und Nadeln und Kanülen heraus.
Достал центрифугу, сухой лед, иглы и пробирки.Leute die sich um sie kümmern, ihnen Nadeln geben und all das.
Какие-то люди ведут пропаганду, раздают иглы, и все такое.Gleich schieben sie mich da rein und stecken mir Nadeln in die Augäpfel.
Я собираюсь отправиться вот туда и заполучить иголки в глазные яблоки.
