ВОСПАЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• inflamación
• infección
• inflamadas

Примеры использования Воспаление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воспаление мозга.
Fiebre en el cerebro.

Это воспаление сердца.
Es una inflamación del corazón.

Воспаление суставов.
Inflamación de las articulaciones.

Редкое воспаление артерии.
Una extraña inflamación de las arterias.

Воспаление кожи еще не прошло.
La piel aún está inflamada.

Небольшое воспаление, но инфекции нет.
Un poco inflamado, pero no hay infección.

Воспаление вызывает приступы.
La inflamación provoca los ataques.

Я обнаружил несмертельное острое воспаление легких.
He encontrado una inflamación pulmonar grave no mortal.

Воспаление десен вызывает боль.
Las inflamaciones en las encías causan dolor.

Это должно облегчить воспаление на коже.
Con algo de suerte, esto aliviará la inflamación de la piel.

Воспаление стенок сосудов.
Inflamación de las paredes de los vasos.

Курс терапии пчелиным ядом успокоит воспаление.
Un ciclo de terapia con veneno de abejas aliviaría la inflamación.

Воспаление внутреннего уха, или где-то еще.
En el oído interno o una inflamación en la columna.

Форман обнаружил диффузное воспаление в печени Джека.
Foreman encontró una inflamación difusa en el hígado de Jack.

Это воспаление десен со спойлером наверху.
Está es una inflamación de encías con un alerón.

Причина и обстоятельства смерти: воспаление кишечника.
Causa y circunstancias Enfermedad intestinal inflamatoria de la defunción:.

Воспаление артерий в мозгу привело к припадкам.
Las arterias inflamadas en el cerebro causan convulsiones.

Но стероиды, стероиды… останавливают воспаление.
Pero los esteroides… Los esteroides detienen la inflamación.

Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.
Si es una inflamación, los esteroides pudieron reducirla.

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
La tomografía y el ultrasonido mostraron una inflamación en la capsula renal.

Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность.
Lnflamación, núcleos agrandados, actividad mitótica.

Плеврит- это воспаление мышечной ткани, окружающей легкие.
La pleuresía es una inflamación del tejido muscular que rodea los pulmones.

Воспаление десен причиняет Керли сильную боль.
La inflamación de las encías probablemente ha causado a Curly mucho dolor.

Кристаллы имеют форму иголок, и вызывают боль и воспаление.
Estos cristales se ven como agujas afiladas, que causó el dolor y la inflamación.

Воспаление артерий в почках привело к возрастающему кальцию.
Las arterias inflamadas en los riñones causan acumulación de calcio.

Но если это воспаление внутри желчных протоков- склерозирующий холангит.
Pero si es una inflamación dentro de los conductos biliares…-… colangitis esclerósica.

Воспаление тканей характерно для вдыхания какого-либо наркотика.
La inflamación del tejido concuerda con inhalación de algún tipo de droga.

Твердая пластина из холодной стали усмирила воспаление в моем позвоночнике.
El bloque duro de frío acero frenó la hinchazón de mi columna vertebral.

Воспаление раны от выстрела- вызвало временный паралич.
La inflamación de la herida de bala… está causando una paralisis temporal.

Воспаление легких- это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
La inflamación del pulmón es una complicación del fallo pancreático, que es reversible.