Примеры использования Inflamación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay inflamación.
Нет вздутия.Inflamación, quemaduras.
Воспалением, ожогами.No hay inflamación.
Inflamación grave del cerebro.
Redujeron la inflamación.
Мы уменьшили отек.La inflamación se ve bien.
Le inducieron el coma para reducir la inflamación.
No hay inflamación, ningún edema.
Ни ни вздутия, ни отека.El dolor de las cefaleas no siempre se produce por inflamación.
Однако головную боль не всегда вызывает отек.No explica la inflamación en su garganta.
Это не объясняет его отек горла.La tendremos con medicación para que la ayude a reducir la inflamación.
Наши препараты помогут уменьшить отек.Con la inflamación crónica no puedes beber.
С хроническим воспалением нельзя пить.Por eso no vimos ninguna inflamación en la biopsia.
Поэтому никакого воспаления на биопсиях не было видно.Si la inflamación es muy grande, no podríamos cerrar la dura.
Если опухоль велика, мы не сможем закрыть череп.Hay síntomas de inflamación en el cerebro.
Есть признаки воспаления головного мозга.También podrían mencionarse otras fuentes de inflamación.
Se incrementó la inflamación en la vía aérea.
Увеличение воспаления в его дыхательных путях.La inflamación seguirá hasta que no seas capaz de respirar más.
Опухоль будет разбухать, пока ты не сможешь дышать.Los abscesos llevan a inflamación cerebral, luego mutismo.
Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота.La inflamación en sus tobillos no es la que solemos encontrar en las artritis.
Опухоль Ваших лодыжек не специфична той, что бывает при артритах.Leucemia mieloide aguda puede causar inflamación en las encías.
Острая миелоидная лейкемия могла вызвать отек десен.Conseguí aliviar la inflamación, por lo cual es que te has despertado.
Мне удалось уменьшить опухоль… Поэтому ты и проснулся.No sabemos si hay lesión en columna o inflamación en cerebro.
Мы не знаем, поврежден ли его позвоночник, есть ли отек мозга.La hepatitis vírica provoca inflamación crónica, cirrosis y cáncer de hígado.
Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению, циррозу и раку печени.La enfermera de la escuela vio moretones en su torso e inflamación en su cadera.
Школьная медсестра нашла синяки на ее теле. И опухоль на бедре.Le indujeron un coma… para reducir la inflamación del cerebro, dijeron.
Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación- bronquiolitis.
Han tenido que operar para aliviar la inflamación de su cerebro.
Им пришлось прооперировать его, чтобы уменьшить опухоль в мозгу.Lo lamento, pero la TC muestra que hay una importante inflamación en el cerebro de Hayley.
Мне жаль, но КТ выявила серьезный отек в мозге Хэйли.Le hemos inducido un coma para intentar reducir la inflamación de su cerebro.
Мы ввели его в медикаментозную кому, чтобы уменьшить отек в мозгу.
