Примеры использования Hinchazón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
H, hinchazón.
Mínima hinchazón.
La hinchazón esta bajando.
¿Ves la hinchazón?
Видите припухлость?¡Hinchazón de lengua, HL!
Отек языка. ОЯ!¿Nauseas, hinchazón?
Тошнота, вздутие?La hinchazón había reventado.
El cólera no causa hematomas e hinchazón.
Холера не вызывает посинение и вздутие.Hinchazón en el cerebro.
Отек головного мозга.Carly sufrió moretones, hinchazón, y desgarramiento.
У Карли были синяки, отеки, слезы.La hinchazón va a bajar pronto.
Отек скоро спадет.Y podría tomar unos días antes de que la hinchazón.
La hinchazón de las extremidades.
Отек конечностей.El cerebro de este tio esta siendo aplastado por la hinchazón.
У чувака мозги отказывают от набухания.La hinchazón comenzó a bajar--.
Отек начал уменьшаться.Es por eso que estás enrojecido. la hinchazón, y el dolor.
И, как следствие- покраснение, припухлость и боль.¿La hinchazón de la garganta había reventado?
Опухоль на горле?- Да. Лопнула?Parece que el dolor y la hinchazón de tu pecho sean quizás un tumor.
Похоже, боль и припухлость в груди могут быть опухолью.Hinchazón de lengua, vías respiratorias cerrándose.
Язык отек, дыхательные пути закрыты.Quité la caja, pero la hinchazón… es mucho peor de lo que imaginaba.
Я снял ящик, но отек гораздо больше, чем я предполагал.La hinchazón prueba que hay aumento de presión en su cerebro.
Опухоль подтверждает, что у него повышенное давление.Ha aumentado a 140 sistólica la semana pasada, y su hinchazón ha empeorado.
С прошлой недели оно выросло до 140, и отеки все сильнее.Audrey, la hinchazón en su barbilla esta bajando.
Одри, опухоль на подбородке уже спадает.Tú sabes, una bolsa de guisantes congelados ayudaría a bajar la hinchazón.
Знаешь, мешок замороженного горошка поможет снять опухоль.La hinchazón significa que hay un aumento de presión.
Опухоль означает повышенное давление.Eh… yo, yo he leído algo sobre la hinchazón y la comprensión del nervio etmoide.
Я прочитала об опухании и сдавливании решетчатого нерва.Hinchazón en las manos, ictericia en la piel, y pérdida de cabello.
Опухшие руки, пожелтевшая кожа, выпадение волос.La hinchazón del sangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.La hinchazón en esa zona antes del colapso podría ser la causa de las alucinaciones.
Опухоль в этой области перед разрывом, очевидно, и порождает галлюцинации.Si el hinchazón continua bajando, podría recuperar la conciencia en cualquier momento.
Если опухоль продолжит уменьшаться, она может прийти в сознание в любое время.
