Примеры использования Edema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay edema.
No hay inflamación, ningún edema.
Ни ни вздутия, ни отека.No hay edema, no hay sangre en orina.
Нет отека, нет крови в моче.Convulsiones, shock, edema.
Un edema no es una broma, Adam.
Отечность- это очень серьезно, Адам.No haré una PL con ese edema.
Ivgt;= 2 para edema de la conjuntiva(quemosis).
Ivgt;= 2 для отека конъюнктивы( хемоз).Hay signos de principio de edema cerebral.
Имеются признаки отека мозга.Falta de aliento, edema en miembros inferiores, ningún otro problema médico.
Удушье, oтек нижних кoнечнocтей, дpугих пpoблем co здopoвьем нет.Se ha hecho un contraste del edema.
Это увеличение контраста с окружающим отеком.Si no se trata, provoca un edema cerebral y la muerte.
Pueden ser placas, quizá hiperdensidades del edema.
Могут быть сгустки, образовавшиеся из-за отека.No hay coágulo, no hay edema y sin embargo no puede respirar.
Нет тромбов, нет отека, но он все еще не может дышать.La combinación quizá cause edema pulmonar.
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.Equimosis y edema de la mano derecha y la cara dorsal del antebrazo derecho.
Кровоподтеки и отечность на правой руке и внутренней стороне правого предплечья;El ritmo cardíaco irregular podría explicar el edema pulmonar.
Нерегулярный пульс может быть причиной отека легких.Tendré que comprobar si hay edema cerebral u otras lesiones internas.
Нужно проверить, нет ли отека мозга и других внутренних повреждений.Mecanismo de muerte: Paro respiratorio debido a edema pulmonar.
Она умерла из-за остановки дыхания вследствие отека легких.Las magulladuras y el edema en las nalgas son típicos de golpes propinados en esa zona.
Кровоподтеки и отечность ягодиц является типичным следствием нанесения ударов в этой области.Si es alergia alimentaria, tendríamos que estar buscando edema pulmonar.
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отек легких.Eso depende de lo rápido que disminuya el edema cerebral después de la operación.
Это зависит то того, как быстро спадет отек мозга после операции.Me gustaría programar algunas de sus nanosondas para sortear el edema.
Я хотел бы перепрограммировать немного ваших нанозондов для устранения отека.Con altos niveles de caspa, lo cual explica el edema de la mucosa que hallé.
Высокий уровень перхоти, которая объясняет отек слизистой оболочки.Hay una lesión masivaen el lóbulo temporal izquierdo, rodeado por un edema.
В левой пред-височной доле большого мозга большое повреждение с отеком.Le avisaré a Foreman que la paciente de 16 años con edema grave puede esperar.
Сообщу Форману, что 16- летняя пациентка с тяжелым отеком подождет.Pero igualmente hay evidencia de fractura de cráneo hemorragia, edema cerebral.
Тем не менее, есть следы перелома черепа, кровоизлияния, отек мозга.Va a enseñarme la diferencia entre neumonía y edema pulmonar.
Он собирается показать мне разницу между пневмонией и отеком легких.En los casos mortales la causa final de la muerte fue, en muchos casos, un edema pulmonar.
В смертельных случаях окончательной причиной смерти был отек легких.Le han quitado la metralla, pero tienen problemas, para controlar el edema cerebral.
Они извлекли шрапнель, но возникли проблемы с прогрессирующим- отеком мозга.El pecho mostró mediastino ensanchado y la tomografía mostró edema cerebral.
В груди обнаружено средостение, компьютерная томография мозга показала наличие отека.
