ОПУХОЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tumor
• cáncer
• hinchazón
• neoplasmas
• tumores

Примеры использования Опухоли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это опухоли.
Es el cáncer.

Биопсия опухоли"?
¿Biopsia de tumores?

Опухоли в разных местах.
Tengo bultos en el cuerpo.

Принаков опухоли нет.
No hay señal de un tumor.

Опухоли нет… благодаря тебе.
Ahí… Sin tumor. Por ti.

Никто не заслуживает опухоли мозга.
Nadie se merece un cáncer cerebral.

Эти опухоли быстро растут.
Este tipo de tumores crecen rápidamente.

Какие-нибудь сильные боли, опухоли, еще что-нибудь?
Cualquier dolor menor, hinchazones,¿algo?

Опухоли растут в геометрической прогрессии.
El cáncer crece exponencialmente.

Скажи это опухоли, которую я нашел в его руке.
Dícelo al tumor que encontré en su brazo.

Мысль потерять тебя от опухоли, была ужасна.
La idea de que perderte por el tumor… fue trágico.

До опухоли может прости несколько дней.
Y podría tomar unos días antes de que la hinchazón.

Под микроскопом клетки опухоли выглядели как мышечные.
Las células de un tumor parecen musculares bajo el microscopio.

Для опухоли мы бездушные, смертоносные монстры.
Para el tumor, somo los monstruos asesinos y sin alma.

Лед позволит сойти опухоли а таблетки прогонят кровь.
El hielo ayudará a que la hinchazón baje y el Sudafed licuará la sangre.

Умер от опухоли мозга в Мехико год назад.
Muerto. Murió de un tumor cerebral en México D.F. hace un año.

И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч.
Se correspondía con un tumor del tamaño de una pelota de golf.

Потому что опухоли творят странные вещи с памятью.
Debido a que los tumores hacen cosas misteriosas en la memoria.

Я лучше умру от злокачественной опухоли, чем буду жить как таковая.
Prefiero morir de un tumor maligno que continuar viviendo como uno..

Спасите опухоли или я торможу за прогрессирующую меланому.
Salven a los tumores. Luchemos por el melanoma avanzado.

Я дышу уже лучше. Мы удалили часть опухоли, что открыло дыхательные пути.
Eso es porque sacamos parte de tu tumor… para despejar tu vía respiratoria.

Молино перевели из операционной, но не вывели из комы из-за опухоли мозга.
Molina salió de la operación, pero lo dejaran internado por hinchazón cerebral.

Червь гораздо лучше опухоли, которая была более вероятна.
El gusano es un diagnóstico mucho mejor que un tumor cerebral, que era la opción más probable.

Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.

Предыдущее лечение опухоли д-ра Герман радиацией оказалось неудачным.
Los intentos anteriores de tratar el tumor de la Dra. Herman con radiación fueron fallidos.

Они убьют оставшиеся клетки опухоли и не позволят ей вернуться.
Matarán todas las células tumorales que se hayan quedado atrás y evitarán que vuelvan a aparecer.

Послушайте, учитывая вид опухоли, я бы прибег к выжидательной тактике.
Mire, con este tipo de tumor, recomendaría un enfoque de observar y esperar.

Отчет окончательных результатах касающихся опухоли мозга и сердца у крыс Sprague- Dawley в.
Informe de los resultados finales relativos la tumores cerebrales y cardíacos en ratas.

Может, повышенное ВЧД из-за опухоли мозга.[ Внутричерепное давление].
Podría ser un aumento de la presión intracraneal debido a un tumor cerebral.

Обрезать артерии, питающие опухоли кровью. Они засохнут и умрут.
Si cortamos las arterias que alimentan de sangre a los tumores se marchitarán y morirán.