ОНКОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• oncología
• cáncer
• oncology

Примеры использования Онкологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Института онкологии.
Instituto oncología de.

Тем Европейский институт онкологии.
El Instituto Europeo de.

Браун из онкологии проголосовал против, а также Кадди, Тэйлор и Пиви.
Brown de Oncología votó en contra. Igual que Cuddy, Taylor y… Peavey.

Журнале клинической онкологии.
El Journal of Clinical Oncology la.

Проект, направленный на усовершенствование методов радиологического лечения в сфере онкологии;
Proyecto de desarrollo de métodos radiológicos en la oncología;

Европейский институт онкологии.
The European Institute of Oncology.

Институт онкологии и радиобиологии понес убытки в размере 288 355 долл. США.
Las afectaciones al Instituto de Oncología y Radiobiología ascienden a 288.355 dólares.

Молекулярной и клеточной онкологии.
Molecular and Cellular Oncology.

Заявил Конгресс CША и Национальный институт онкологии в 2003 году, всего несколько лет назад.
Esto es lo que el Congreso de EE.UU. y el Instituto Nacional del Cáncer declaró hace solo unos años, en 2003.

Общества хирургической онкологии.
La Sociedad de Cirugía Oncológica SSO.

В смысле, я над компьютерными играми, а ты в онкологии, это разные вещи, но я понимаю, что значит длинный день.
Bueno, yo estoy con videojuegos y tú estás con cáncer, que son cosas distintas, pero entiendo lo de las jornadas largas.

Отделением гематологии/ онкологии.
La División de Hematología/Oncología de.

На сегодня Комиссия создала 13 центров ядерной медицины и онкологии и институтов по всей стране для диагностики и лечения.
La Comisión ha establecido hasta la fecha 13 centros e instituciones de medicina y oncología nucleares para fines diagnósticos y terapéuticos en todo el país.

На сегодня это самый современный метод диагностики в онкологии.
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.

В рамках программы ЗОРА Институт онкологии издал в 2003 году проспект под названием" Вам тоже следует пройти гинекологическое обследование!"!
En el marco del programa ZORA, el Instituto de Oncología publicó en 2003 el desplegable¡Tú también deberías hacerte una revisión ginecológica!

Очень похожая статистика- по детской онкологии в США.
Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.

Этот Центр имеет отделения радиационной онкологии, рентгенологической диагностики, нуклеарной медицины и медицинской онкологии.
El Centro está organizado en torno a los departamentos de Oncología Radiológica, Radiología Diagnóstica, Medicina Nuclear y Oncología Médica.

Я читал это на третьем году изучения онкологии.
Eso es lo que leí en mi tercer año de la residencia de oncología.

Внедрение новых методов терапии в онкологии позволило добиться в последние годы постепенного снижения смертности от опухолей.
En los últimos años, la introducción de protocolos de tratamiento oncológico nuevos ha redundado en una disminución progresiva de la mortalidad causada por tumores.

Итак, это веб- страница Национального Института Онкологии.
Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer.

Один из заочных университетов предложил сетевой курс по онкологии, разработанный Международным агентством по атомной энергии.
Una universidad dedicada a la enseñanza a distancia ha introducido un curso en línea relacionado con la oncología formulado por el Organismo Internacional de Energía Atómica.

Natco Pharma запускает препарат против рака, открывает подразделение онкологии.
Natco Pharma lanza medicamento contra el cáncer, abre la unidad de oncología.

Итак, одна из основных проблем, которые существуют в онкологии это то, что на данный момент мы определяем рак многочисленными характеристиками и симптомами.
Así que, uno de los problemas fundamentales que tenemos en el cáncer es que, ahora mismo, lo describimos con una cantidad de adjetivos, de síntomas.

В госпитале два доктора Вильсона. Один в офтальмологии а другой в онкологии.
Hay dos doctores Wilson en este hospital uno para oftalmología y uno para cáncer.

Радиационные исследования Марии Кюри заложили основу для понимания физики и химии, оставив след в онкологии, технике, медицине, ядерной физике и других науках.
La investigación revolucionaria de Marie Curie sentó las bases para nuestra comprensión de la física y la química, y caminos fructíferos en oncología, tecnología, medicina y física nuclear.

Вот некоторые из моих гипотез, над которыми я начну работать в майамском институте онкологии Сильвестр.
Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami.

Пожертвования иссякли, и ваши показатели резко упали в исследовательской отрасли, педиатрии, онкологии и VHN/.
Las donaciones han caído al punto de que se han atrasado mucho en investigación, pediatría, oncología y resonancia magnética.

Были созданы высокоспециализированные центры для лечения детей с заболеваниями по линии кардиологии, неврологии, травматологии, онкологии, а также возникшими в перинатальный период.
Se han establecido centros muy especializados para el tratamiento de los niños en los campos de la cardiología, la neurología, la traumatología, la atención perinatal y la oncología.

Я решила выяснить почему. Вот некоторые из моих гипотез, над которыми я начну работать в майамском институте онкологии Сильвестр.
Así que decidí investigar por qué. Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami.

В частности, я хотел бы отметить предоставление нам современного оборудования и проведение профессиональной подготовки в области ядерной онкологии и радиотерапии.
Quisiera mencionar en particular el moderno equipo médico y la capacitación en oncología nuclear y radioterapia que se nos ha brindado.