Примеры использования Neumonía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue neumonía.
От пневмонии.No creo que sea neumonía.
На пневмонию не похоже.Neumonía. Tifus. Inanición.
От пневмонии, тифа, истощения.Tiene neumonía.
Así pillaré una neumonía.
Так и до пневмонии не далеко.
Люди также переводят
Tiene neumonía.
У него пневмония.Se estaba muriendo por neumonía.
Она умирала от воспаления легких.Tengo neumonía.
У меня пневмония.Neumonía, cáncer de próstata.
Gripe y neumonía.
Грипп и воспаление легких.Tom,¡ven aquí abajo!¡Te morirás de neumonía!
Том, иди сюда, а не то умрешь от воспаления легких!Superé una neumonía en cinco días!
Я вылечилась от пневмонии за пять дней!Elizabeth tenía neumonía.
У Елизаветы пневмония.Tal vez neumonía una o dos veces.
Может быть воспаление легких, раз или два.Tienes una neumonía.
У тебя пневмония.Tiene neumonía, y el virus ha invadido su cerebro.
У него пневмония, и вирус уже повредил мозг.Influenza y neumonía.
Грипп и воспаление легких.Eh… podría ser neumonía. Voy a mandarles radiografías.
Могло быть воспаление легких, и я собираюсь проверить это рентгеном.Sí, tienes neumonía.
Да, у тебя пневмония.Tiene neumonía, y me parece que necesita cuidados intensivos.
У него воспаление легких, похоже, его нужно перевести в реанимацию.Charlie tiene neumonía.
У Чарли пневмония.Que tienes neumonía y no sabes cuándo volverás a la escuela.
Что у тебя воспаление легких, и врач не может точно сказать, когда ты снова придешь.No, ahora tiene neumonía.
Нет, у нее пневмония.También estoy en coma… hace tres semanas… y tengo neumonía.
Я тоже в коме… последние 3 недели… и у меня пневмония.Sí, tenía neumonía.
( васкез) Да, у нее пневмония.Podría haber pillado una neumonía.
Он же мог заболеть воспалением легких!No, su placa de tórax no indica una neumonía por clamidia.
Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía.
Люди умирают, захлебываясь своей собственной жидкостью, от воспаления легких.Creí que era una neumonía.
Думала, что у меня пневмония или что-то такое.La enfermera dice que tiene neumonía.
Сестра говорит, что у него пневмония.
