Примеры использования Infecciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SIDA más infecciones.
Las infecciones pueden resultar mortales.
Инфекция может быть смертельной.Tú sabes de infecciones.
Ты разбираешься в инфекциях.Nuevas infecciones de adultos('000).
Новые случаи ВИЧ- инфицирования среди взрослых тыс.Alergia a la comida, infecciones.
Аллергия на еду, инфекция.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pero no infecciones en la piel.
Ya descartamos Cáncer e infecciones.
Мы уже исключили рак и инфекцию.Nuevas infecciones.
Процент новых заражений.Las células blancas, combaten las infecciones.
Hemos visto infecciones por Stuxnet en todo el mundo:.
Tiene un historial de infecciones de oído.
Есть записи об ушных инфекциях.Infecciones relacionadas con el embarazo 11,6%.
Así que sé un poco de algo acerca de las infecciones en lugares malos.
Я немного знаю про инфекцию в плохих местах.Infecciones del aparato genitourinario en el embarazo.
Инфекционные заболевания мочеполовой системы в период беременности.Eso te hace susceptible a infecciones unas 100 veces al día.
Что подвергает вас риску заражения примерно 100 раз в день.Las infecciones por clamidia permanecen en torno al 17%.
Yo quedé fascinado por esta inusual idea: virus que curan infecciones.
Эта странная идея меня поразила: вирусы лечат инфекцию.No querrás tener infecciones por las vendas antiguas,¿verdad?
Ты же не хочешь получить инфекцию из-за старых бинтов, правда?Se prohibe llevar frutas y vegetales, Para evitar infecciones en Europa.
Фрукты и овощи брать с собой воспрещается во избежание заражения Европы.Acabar con las infecciones por el HIV entre los niños y reducir las muertes maternas.
¿Acaso todos tus amigos le contagian infecciones urinarias a tu madre?
Разве все твои друзья заразили твою мать мочевой инфекцией?Nuevas infecciones por VIH y muertes relacionadas con el SIDA, 1990-2010.
Новые случаи заражения ВИЧ и смертность от связанных со СПИДом причин, 1990- 2010 годы.Se calcula que la incidencia de infecciones nuevas de sida es la siguiente.
La violencia de género es al mismo tiempo causa y consecuencia de infecciones por el VIH.
Гендерное насилие является одновременно и причиной и следствием заражения ВИЧ.No se han registrado casos de infecciones por transfusiones o trasplantes.
Не известно ни одного случая заражения при переливании крови или пересадке органов.Muchos están malnutridos o padecen anemia, diarrea e infecciones de diverso tipo.
Son comunes las infecciones, las enfermedades, el envenenamiento y las enfermedades respiratorias.
Широко распространены инфекционные заболевания, отравления и болезни органов дыхания;Las heridas consecuencia de esos azotes provocaron infecciones y le ocasionaron una muerte inexorable.
Los informes oficiales informarán de 15 nuevas infecciones, 12 de ellas letales.
Con relativa frecuencia se registraron infecciones y envenenamiento resultantes del traslado de alimentos.
Относительно часто регистрируются случаи инфицирования и отравления, происходящие в результате перевозки пищевых продуктов.
