ИНФЕКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Infektionen
• Infektion
• Kontamination
• einer Entzündung

Примеры использования Инфекции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инфекции больше нет.
Die Infektion ist verschwunden.

Здесь нет инфекции.
Hier gibt es keine Kontamination.

Это помогает против инфекции.
Das hilft gegen die Infektion.

Инфекции… Иллирия сожрала ее.
Die Infektion, Illyria, hat sie aufgefressen.

Зубы- источник инфекции.
Zähne sind Schuld an Infektionen.

У него нет ни рассеянного склероза ни инфекции.
Er hat weder MS noch'ne Infektion.

И инфекции поддаются лечению. И вылечиваются.
Eine Infektion ist behandelbar… heilbar.

Он не защитит его от инфекции.
Die schützt ihn nicht vor einer Infektion.

Из-за инфекции у вас очень высокая температура.
Sie hatten durch eine Infektion sehr hohes Fieber.

Сердце еще слабое от инфекции.
Ihr Herz ist noch geschwächt von der Infektion.

На раннем этапе инфекции их проще убить.
So früh in der Infektion sind sie noch einfacher zu töten.

Всех, кто подвергся инфекции.
Alle, die die Infektion in sich tragen.

Доктор Сид создал вокруг инфекции мембрану, позволяющую мне жить.
Dr. Sid hat um die Infektion eine Membrane gelegt.

Еда и кров, безопасность и защита. Никакой инфекции.
Keine Kontamination, Schutz und Sicherheit, Essen und Zuflucht.

Он умирает от какой-то инфекции, а вы играете с ним в слова?
Er stirbt an einer Infektion, und Sie machen hier Wortspiele?

Антибиотики, которые мы нашли, спасли его от инфекции.
Die Antibiotika, die wir geholt haben, könnten ihn vor einer Infektion bewahren.

Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.
Alle klinischen Anzeichen für eine Infektion des zentralen Nervensystems.

Можно даже коротко обрезать ногти, чтобы препятствовать занесению в ранку инфекции.
Sie können sogar die Nägel kurz schneiden, um eine Infektion in der Wunde zu verhindern.

Это также может быть признаком инфекции мочевыводящих путей.
Dies könnte auch ein Zeichen für eine Infektion der Harnwegesein.

Может быть признаками инфекции, а значит нам понадобятся антибиотики.
Könnte das Zeichen einer Infektion sein, das heißt, wir brauchen Antibiotika.

Мы смешаем сыворотку с ДНК Кристин, которое содержит чистый штамм инфекции.
Wir fügen dem Serum Christines DNA dazu, welche eine reine Form der Infektion enthält.

Чтобы избежать инфекции. НУЖНЫ ЧИСТЫЕ ПрООТЫНИ И МНОГО ВОДЫ.
Damit es nicht zur Infektion kommt, muss man ein reines Laken vorbereiten und viel Wasser.

Дозировка и длина обработки зависят от будучи обрабатыванными типа инфекции.
Dosierung und Behandlungsdauer hängt von der Art ab der Infektion, die behandelt wird.

Эти бактерии растут в инфекции, когда нарушается нормальный баланс кислоты.
Diese Bakterien wachsen in einer Infektion, wenn die normale Balance von Säure beschädigt ist.

При этой инфекции, уровень раздражения в передней камере глаза кажется, от прямого контакта.
Bei dieser Infektion scheint die Reizung der Augenkammer durch einen direkten Kontakt herzurühren.

Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation.

Нет признаков инфекции в подвертлужной области, материал с антибиотиком сработал.
Keine Anzeichen einer Infektion im subtrochantären Bereich, also haben die antibiotischen Abstandhalter funktioniert.

Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Eine größere Verbreitung der Impfung würde Menschen vor Ansteckung schützen und die Ausbreitung des Virus unterbinden.

Для достоверного диагноза инфекции, вызванной круглыми глистами, необходимо провести анализ кала.
Zur sicheren Diagnose einer Infektion mit Amöben oder Flagellaten ist eine Kotuntersuchung unumgänglich.

Артесунат является очень эффективным средством уничтожающим паразитов на ранней стадии инфекции.
Artesunate ist eine sehr effektive Medizin um die Parasiten in frühen Stadium zu zerstören der Infektion.