ИНФЕКЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• infekce
• infekcím
• infekci
• infekcí

Примеры использования Инфекций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лечите от бактериальных инфекций.
Léčte ho na bakteriální infekci.

Радиация может быть причиной инфекций, которые вызывают--.
Radiace může spůsobit infekci, která spustí.

Но я вычитала, что он вызывает появление более устойчивых инфекций.
Ale četla jsem, že podporuje náchylnost k infekcím.

Некоторые из них соответствуют образцам инфекций из пропавших пробирок.
Většina odpovídá vzorkům nemocí z těch chybějících ampulí.

Много телят погибает из-за респираторных и кишечных инфекций.
Mnoho telat umírá kvůli respiračním nebo zažívacím infekcím.

У меня нет инфекций мочевых путей, не испытываю боли при мочеиспускании.
Neměla jsem infekci močových cest. Žádná bolest při močení.

На базе полно опасных веществ и еще более опасных инфекций.
Na základně je plno nebezpečných látek a ještě nebezpečnější nákaza.

Бактериемия делает возможной передачу бактериальных инфекций трансмиссивным путем.
Vykašlaný materiál obsahuje žijící bakterie, takže může přenášet infekci.

Нет, пенициллин лучшее лекарство. Оно спасло бесчисленные миллионы от инфекций.
Ne, penicillin je nejlepší lék. Zachránil miliony před infekcí.

Вас окружает гораздо больше больных, крови и инфекций, чем меня.
Vy pracujete v prostředí s více nemocnými, bakteriemi a krve než já.

Анализы не подтвердили наличие инфекций и аутоимунных заболеваний.
Jeho laboratorní testy jsou negativní jak na infekci tak na autoimunní nemoci.

Тепло и мороз- это непревзойденная команда против боли, инфекций и воспаления.
Teplo a mráz jsou nepřekonatelným týmem proti bolesti, infekcím a zánětu.

Вы здоровы, у вас нет инфекций, и вы единственные с положительными результатами теста.
Jste zdravé, mladé, nemáte žádnou infekci a jedině vy máte testy pozitivní.

В последнее время не было гриппа, простуды или инфекций верхних дыхательных путей?
Prodělala jsi v nedávné době chřipku, nachlazení nebo infekci horních cest?

Оксид азота улучшает иммунную систему и она может помочь тело бой бактериальных инфекций.
Oxid dusnatý zvyšuje imunitní systém a může pomoci tělo boj bakteriálních infekcí.

Инфекций ногтей может реагировать на Актуальные противогрибковые кремы, лосьоны, гели и Лаки.
Infekce nehtů mohou reagovat na aktuální antimykotický krémy, krémy, gely a laky.

Существуют без преувеличения тысячи вероятных инфекций и лишь небольшое количество аутоиммунных заболеваний.
Je doslova tisíce možných infekcí… ale jen hrstka autoimunitních nemocí.

Предпочитая, вместо лечения причин уже имеющихся заболеваний, новые виды психологических инфекций.
Přednostně pro, místo zpracovávání příčiny stávajícími nemocemi, nové typy psychologických infekcí.

Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций.
A když nenajde aktivní infekci, začne útočit na neškodné zbytky po starých infekcích.

Он также может быть использован для дезинфекции внешних повреждений и, кроме того, в этом случае он предотвращает развитие вторичных инфекций.
Také jej lze použít k dezinfekci vnějších ranek a navíc předchází druhotným infekcím.

Последние десять лет постоянный гость больницы из-за инфекций, но наконец- то сегодня ей сделают пересадку костного мозга.
Díky infekcím strávila posledních deset let doma a tady, ale konečně, dneska má naplánovanou transplantaci kostní dřeně.

Кожа аллергии, грибковых инфекций, бактериальных инфекций и болезней, как рак может быть обнаружен с помощью специальных тестов кожи.
Kožní alergie, plísňové infekce, bakteriální infekce a onemocnění, jako je rakovina může být odhalena pomocí speciálních kožních testů.

Борная кислота Используется в суппозиториях для лечения грибковых инфекций влагалища, и, как противовирусное средство, чтобы сократить продолжительность герпес- вирусной атаки.
Kyselina boritá Používá se v čípcích pro léčbu kvasinkové infekce v pochvě, v očních lázních a jako antivirotikum ke zkrácení léčby oparu.

Грудное молоко обеспечивает лучшее питание для вашего ребенка, и это хорошо известный факт, что определенные компоненты в грудном молоке защищать детей от болезней и инфекций.
Mateřské mléko poskytuje nejlepší výživou pro vaše dítě a je známo, že některé komponenty v mateřském mléce chránit děti proti nemocem a infekcím.

Инфекции: изнурительных заболеваний или инфекций, таких как проказа, сифилис, ВИЧ и болезнь Лайма может привести к повреждению нервов.
Infekce: invalidizující onemocnění nebo infekce jako lepra, syfilis, HIV a Lyme nemoc může vést k poškození nervů.

Возможно первый вирус должен быть таким, который поразит иммунную систему этих созданий, возможно человеческий вирус иммунодефицита сделает их уязвимыми для всех видов других заболеваний и инфекций которые могут присоединиться.
Třeba by mohl být jeden virus, který těm tvorům zničí imunitní systém. Třeba by je HIV udělalo zranitelné vůči všem ostatním nemocem a infekcím.

Прежде чем я начну писать о домашних средств для ушных инфекций Я просто хочу сказать, что эти средства для оказания помощи в боли связаны с ушными инфекциями.
Než začnu psát o domácí opravné prostředky pro ušní infekce Chci jen říct, že tyto opravné prostředky na pomoc při bolesti spojené s ušní infekce.

И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций- инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.

Стресс также делает вас восприимчивыми к болезни как простуды и других инфекций, помимо ухода за проблемы кожи, как акне, бессонница, тревога, депрессияи потеря полового влечения.
Stres také dělá náchylné na nemoci jako je nachlazení a jiných infekcí kromě kůže péče problémy jako je akné, nespavost, úzkost, depresea ztráta sexuální touhy.

Иммунные недостатков может быть неизбежным, когда некоторых инфекций, как СПИДа или заболеваний, связанных с образом жизни ослабляет иммунный ответ непосредственно ориентации иммунной системы.
Imunní nedostatky může být nevyhnutelná, když některé získané infekce, jako AIDS nebo onemocnění oslabují imunitní reakci přímo zaměřené imunitní systém.