BAKTERIEMI на Русском - Русский перевод

• бактериями
• микробами
• бактерий

Примеры использования Bakteriemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pracuju s bakteriemi.
Я работаю с микробами.

Léčím tvou krev různými bakteriemi.
Я проверяю твою кровь на различные бактерии.

Je to pokryto bakteriemi z něčích úst.
Оно все в микробах из чьих-то ртов.

Je to jako jít do Bermudského trojúhelníku. S bakteriemi.
Это как попасть в Бермудский Треугольник… с микробами.

Trepka velká se živí např. planktonem, bakteriemi nebo velice drobnými živočichy.
Организмы зоопланктона питаются фитопланктоном, бактериопланктоном, детритом или более мелкими представителями зоопланктона.

Nemyslím si, že Danielovo chování je způsobeno viry nebo bakteriemi.
Не думаю, что поведение Дэниела вызвано вирусом или бактерией.

Vy ho krmíte bakteriemi?
Вы скормили ему бактерию?

Každá stránka Friendface je jako Petriho miska naplněná přátelskými bakteriemi.
Каждая страница сайта- это чашка пЕтри, в которой кишАт микробы дружбы.

To je infekce způsobená bakteriemi, v krvi.
Инфекция, возникающая из-за бактерий в крови.

Díky potaženému povrchu je váš tectonitový dřez chráněn před odolnými skvrnami a bakteriemi.
Благодаря своей поверхности с покрытием мойки из тектонита защищены от стойких загрязнений и бактерий.

Mohli jste to nacpat bakteriemi.
Скормили бы ему цистерну бактерий.

Vankomycin( INN) je glykopeptidové antibiotikum používané při profylaxi a léčbě infekcí způsobovaných grampozitivními bakteriemi.
Оритаванцин- полусинтетический гликопептидный антибиотик для лечения острых бактериальных инфекций кожи и мягких тканей.

Nezapomeň na jazyk. Tam se to bakteriemi jen hemží.
Не забудь почистить язык, ведь там сидят все бактерии.

Protože bronchitida je způsobena zánětem bronchiálních trubic, je způsobena dráždivý částicemi, bakteriemi nebo viry.
Потому что бронхит из-за воспаления бронхов, это быть вызвано раздражитель частиц, бактерий или вирусов.

Ačkoli to může být způsobena bakteriemi, viry a zahrnují:.
Хотя это может быть вызвано бактериями, но вирусов и включают в себя:.

Avšak dosáhnout toho lze jen moderním systémem a filtračním materiálem co nejhustěji osídleným bakteriemi.
Однако этого можно добиться только с помощью современной фильтрующей системы и, по возможности, как можно более интенсивным расселением бактерий на фильтрующем материале.

Vy pracujete v prostředí s více nemocnými, bakteriemi a krve než já.
Вас окружает гораздо больше больных, крови и инфекций, чем меня.

U 1% osob, které prodělaly infekci zapříčiněnou bakteriemi rodu Campylobacter, se posléze projeví reaktivní artritida, u 0,1% nakažených pak Guillain-Barrého syndrom.
У 1% людей после заболевания, вызванного бактериями вида Campylobacter развивается реактивный артрит, у, 1%- Синдром Гийена- Барре.

Ale pokud budeme…( Smích) tak budeme muset něco dělat s bakteriemi.
Но если мы( Смех) все же выживем, то нам надо будет справляться с бактериями.

Když jsi dal svůj čerstvě uřízlý pahýl do bakteriemi zamořené rukavice, dostal jsi vážnou infekci.
Когда ты засунул свежеотрезанный палец в грязную, кишащую бактериями перчатку,- ты подхватил тяжелую инфекцию.

Úplně vše je pokryté neviditelnými ekosystémy tvořenými drobnými formami života: bakteriemi, viry a houbami.
Все вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни: бактерий, вирусов и грибков.

Diagnóza: Břišní vodnatelnost( způsobená bakteriemi) Pozorování Malé krvácející tečky na kůži, ploutvích a žábrách, nebo krvácející boláky a vředy.
Диагноз: Водянка( вызванная бактериями) Симптомы Маленькие кровоточащие места на коже, плавниках и жабрах, иногда нарывы и язвы, которые прорываются и кровоточат.

Víš, že když tady necháš tělo, mezi brouky a bakteriemi, tak že za pár dní zmizí?
Знаешь, если оставить здесь тело, из-за насекомых и бактерий, оно исчезнет буквально за несколько дней?

Sera pond ectopur je preparát soli, který může smysluplně posílit účinek různých léčivých přípravků( např. při napadení ektoparasity nebo bakteriemi a také plísněmi).
Sera pond эктопур является смесью солей, которая разумно дополняет медикаментозное лечение( например, при поражении эктопаразитами или бактериями, а также при грибковых инфекциях).

Po povrchu země se šíří amébovité hlenky, které se živí bakteriemi a rozkládajícími se zbytky rostlin.
Похожие на амеб слизевики распространяются по поверхности почвы, питаясь бактериями и гниющей листвой.

Kdybychom byli bakteriemi, neustále bombardovanými termálními pohyby molekul, bylo by to jiné, ale my Středosvěťané jsme moc velcí, abychom registrovali Brownův pohyb.
Если бы мы были бактериями, постоянно борющимися с тепловым движением молекул, все было бы иначе. Но мы, жители Среднего мира, слишком большие, чтобы заметить броуновское движение.

Daný předpoklad je skvělým nápadem pouze pro ty lidi, jejichž projevy akné jsou způsobeny hormony a bakteriemi nacházejícími se v„ nevhodném“ jídle.
Это предположение является хорошая идея только для людей, чьи вспышки акне вызваны гормонами и бактерий в« плохих» продуктов питания.

Spolupracuji s bakteriemi.- hned předvedu časosběrná nahrávka kterou jsem nedávno pořídil kde můžete vidět, jak bakterie hromadí minerály z vlastního okolí během jedné hodiny.
Я работаю с бактериями. Сейчас я покажу вам сделанное мной недавно stop- motion видео. Вы увидите, как бактерии осаживают минералы из окружающей среды в течение одного часа.

V Nepálu Odbor pro zásobování vodou a kanalizaci dospěl k závěru, že 85% tradičních soustav zásobování vodou v zemi je vážně kontaminováno bakteriemi, železem, manganem a čpavkem.
Департамент водоснабжения и канализацииНепала пришел к заключению, что 85% традиционных систем водоснабжения серьезно загрязнены бактериями, железом, марганцем и аммиаком.

Všichni byli zabaveni zástupci Rosselkhoznadzor, protože tyto rostliny mohou být infikovány nebezpečnými bakteriemi a škůdci, které mohou významně poškodit celé zemědělství.
Все они изъяты представителями Россельхознадзора, так как эти растения могут быть заражены опасными бактериями и вредителями, способными нанести существенный вред всему сельскому хозяйству.

Как использовать "bakteriemi" в предложении

Pryč s bakteriemi – dezinfekce V téměř každé bazénové vodě s časem začnou množit nežádoucí mikroorganismy.

Je-li zvýšení jen mírné, jedná se spíše o infekci virovou, při velkém zvýšení se s velkou pravděpodobností jedná o infekci bakteriemi.

Zavedena intramuskulárně s těžkou anginou pectoris, angínou mandlí, pneumonií a akutní bronchitidou. "Tikarcilin" není vysoce odolný vůči penicilináze produkované bakteriemi.

Při napadení organismu bakteriemi chlamydia trachomatis, ukazatele pro IgG-protilátek se zvyšuje čtyřikrát a podlepené měsíc po infekci.

Po tvrdé práci, při které jste bojovali s neúprosnými bakteriemi žijícími ve vašem WC, si jistě zasloužíte odměnu.

Při absenci včasné léčby s dlouhým průběhem onemocnění nebo infekce různými bakteriemi se hemoroidní hrudka zvyšuje a způsobuje velké nepohodlí.

Fluorochinolony mohou být úspěšně použity při léčbě onemocnění způsobených grampozitivními a gramnegativními bakteriemi.

Technologie: M-Select™ Fresh – eliminace zápachu způsobeného potem a bakteriemi.

Zavedení plošného očkování proti pneumokokům pomohlo snížit výskyt nemocí způsobených těmito bakteriemi, což potvrzují i statistiky ze Státního zdravotního ústavu.

Deodorant blokuje reakce potu s bakteriemi a předchází tak vzniku zápachu, který nemusí být příjemný.