Примеры использования Bakterii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co je to za bakterii?
O té bakterii nevíme nic.
Přidal jsem nějakou bakterii.
Nasadil bakterii do tlapek její kočky.
Он нанес бактерии на лапы ее кошки.Já sázím na maso požírající bakterii.
А я ставлю на плотоядные бактерии.Našla jsem bakterii Legionella a vláknité řasy.
Я нашла бактерию легионелла и волокнистые морские водоросли.Zaútočí na ni jako na bakterii.
Антитела нападут на нее,… как на бактерию.Ale jak vyléčit tu bakterii, aniž by ublížili pacientovi?
Но как уничтожить бактерии без ущерба для пациента?Tady kultivujeme střevní bakterii.
Мы культивируем кишечную бактерию здесь.Možná tu bakterii vypustil, ale určitě nikoho nezabil.
Возможно, он разместил бактерию… но доктор Маршалл никого не убивал.Jenom, že v sobě nosí upíří bakterii.
Vir se přichytil na bakterii a nenápadně do ní vpravil svoji DNA.
Вирус проник в бактерию и незаметно поместил туда свою ДНК.Zjistila jsi něco nového o té divné bakterii?
Вы нашли что-нибудь по странной бактерии?Connore, laboratoř identifikovala bakterii z její infikované chlopně.
Коннор, лаборатория опознала бактерии из ее зараженного клапана.Nemůže mít přece masopožírající bakterii!
У нее не может быть бактерии, пожирающей плоть!Objevil jste bakterii živící se elektrony, ale tajil jste to.
Вы обнаружили вид бактерии, которая питается электронами, но вы умолчали.Říkají, že je podobná známé bakterii.
Говорят, что эта бактерия похожа на известный образец.Když tajný agent vir nakazí bakterii, udělá malou špionáž.
Когда бактерию заражает вирус- секретный агент, он проводит небольшой шпионаж.A mimochodem, kombucha je z droždí a bakterii.
Кстати, комбуча сделана из бактерий и дрожжей.Infikováni přenášejí bakterii, kterou Hufcuttova firma může léčit.
Инфицируя и перевозя бактерии, которые может вылечить компания Хафкатта.A podle něj jste mu pomohla vytvořit bakterii.
И по его словам, вы помогли ему создать эту бактерию.Ne, ale v hrtanu jsem našla bakterii, kterou jsem nedokázala identifikovat.
Нет, но я нашла бактерии в гортани, которые я не могу определить.Tu loupež podle mě provedl ten, kdo vypustil tu bakterii.
Кто бы ни затеял ограбление, они выпустили бактерию.Ve skutečnosti vědci, co objevili bakterii syfilis, učinili stejný objev.
Собственно, ученые, обнаружившие бактерии сифилиса, сделали то же наблюдение.Musela jsem se přesvědčit, že jsem nenašla žádnou novou bakterii.
Pak skočila na našeho pacienta a přenesla bakterii, která způsobuje pericarditidu.
Потом он прыгнул на нашего пациента, перенес бактерию, вызвал перикардит.Pokusíme se najít bakterii, která tyto smrti spojuje. Řekne nám, proti čemu bojujeme.
Мы поищем бактерию, объединяющую эти смерти, объясняющую, против чего мы боремся.Zvýšíš teplotu a zabiješ, co je uvnitř, bakterii nebo virus.
Повысить температуру достаточно высоко и ты убьешь бактерии или вирусы внутри него.Zdejší výzkumníci objevili bakterii Ideonella, schopnou rozkládat plastické hmoty.
При изучении бактерий Ideonella sakaiensis исследователи разработали фермент, который может переваривать некоторые виды пластмасс.Teď víme, že když dáme zvířeti patogenní bakterii odolnou vůči všemožným lékům- a současně jí dáme naši anti-quorum sensing molekulu, zvíře přežije.
Нам теперь известно, что если мы передадим животному патогенные бактерии, стойкие ко многим лекарствам патогенные бактерии, вместе с передачей наших молекул с чувством антикворума, то животное продолжит жить.
