Примеры использования Moru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alias Jezdec Moru.
Je to o moru ve městě.
Ta píseň byla o černém moru.
Poslal jste Moru za mnou.
No jestli to nejsou Jezdci Války a Moru.
Надо же- Всадники Война и Мор.Do doby moru, dýmějového moru.
Od hromobití a bouřky, od moru, hladu a války.
Biograd na Moru, 30 km od Zadaru( letiště).
Биоград на Мору, в 30 км от Задара( аэропорт).Přivedls nás na pokraj války, moru a destrukce!
Ты принес нам войну, чуму и разрушения!Vše, co jsi o moru napsal nebo shromáždil.
Все, что ты сохранил и написал о чуме.Že kdokoliv je za ABADDONEM je Jezdec Moru.
Тот, кто скрывается за именем АБАДОН- Всадник Мор.Tys věděl o tom moru.- A neřekls nám ani slovo!
Ты знал про чуму и ничего не сказал!Chceš využít můj rozhovor, abys chytil Moru?
Ты хочешь использовать мое интервью, чтобы поймать Мору?Hrad je kvůli moru pro všechny poutníky uzavřen.
Moru se musí porozumnět, ano, ale nakonec se musí vymýtit.
Чуму нужно понять, да… но, в конечном счете, искоренить.Tvoje objevy ohledně moru jsou důkazem mého čarodějnictví.
Твои заметки о чуме доказывают, что я ведьма.To byl můj nejhorší den. Den, kdy tvůj otec podlehl moru.
Худший день в моей жизни- день, когда чума унесла твоего отца.Kvůli tomu moru, který jste přinesli, jsem ztratil bratra.
Я потерял брата из-за чумы, которую вы притащили.Vím, že nejsi zaneprázdněný. Vyhýbáš se práci jako moru.
Я знаю, что ты не слишком занят, ты шарахаешься работы, как чумы.Když se doslechli o moru, postavili kolem města zeď.
Когда они узнали о чуме, то построили стену вокруг города.Kvůli moru je nedostatek jídla, jak si asi dokážete představit.
Чума, из-за нее не хватает еды, ты об этом, естественно.Musím říct, že ten malý přenašeč moru tomu cvičení moc nedá.
Я должна сказать, что этот маленький переносчик чумы не слишком прилежно делает свои упражнения.Biograd na moru, apartmán s jednou ložnicí, se zahradou a terasou.
Биоград на Мору, двухкомнатная квартира, с садом и террасой.EPIDEMIE. V Transylvánii,v černomořské Varně a v Galazu vypukla epidemie moru.
В Трансильвании ичерноморских портах Варна и Галац разразилась эпидемия чумы.O moru se nezmínila, ale slyšeli jsme dost, abychom byli znepokojení.
Она не упомянула про чуму, но и без того мы встревожились.Až budou psát o tomhle moru v učebnicích, budou psát o Woodbury.
Когда об этой чуме напишут в исторических книгах, то напишут и о Вудбери.Biovar Orientalis souvisí s třetí pandemií as většinou novodobých vypuknutí moru.
Биовар orientalis связывают с Третьей пандемией ибольшинством современных вспышек чумы.Biograd na Moru, samostatně stojící apartmánový dům s výhledem na moře.
Биоград на Мору, отдельно стоящий жилой дом с видом на море.Tohle je první potvrzený případ dýmějového moru v metropolitním městě v USA za desítky let.
Это первый подтвержденный случай бубонной чумы в американском мегаполисе за последние десятилетия.Pak Jezdec Moru přijde do Sleepy Hollow a spojí síly s Jezdcům Smrti.
Тогда всадник Чума придет в Сонную Лощину и присоединится к Смерти.
