Примеры использования Mort на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady není žádný Mort.
Mort potřebuje nohy!
Морту нужны ножки!Zabili jsme Mort Kemnona.
Мы убили Морта Кемнона.Ve francouzštině říkáme mort.
Это… По-французски мы говорим mоrt.Tady pracuje Mort Jansen?
Это офис Морта Дженсона?Francouzi říkají orgasmu" la petite mort.".
Французы называют оргазм" la petite mort.".Podívej, Mort měl problém.
Слушай, у Морта были проблемы.Lou si asi myslí, že je Mort Drucker.
Что это за хрень? Лу возомнил себя Мортом Дракером.Le petite mort- v překladu malá smrt.
Маленькая смерть( франц.) Маленькая Nejsi trochu nervózní, že Mort o tohle všem ví?
Daisy a Mort se potkali v Buenos Aires v roce 1968.
Дейзи и Морт встретились в Буэнос-Айресе в 1968 году.Francouzi mají důvod, proč tomu říkají" la petite mort.
Есть причина, французы называют это" la petite mort".Je to prázdný dům, Mort řekl, že ho můžeme použít.
Это пустой дом. Морт сказал мы можем им пользоваться.Teď už aspoň vím, jak se cítí Peter, když mu Mort krade noviny.
Теперь- то я понимаю Питера, когда Морт крадет его газету.Před hrozbou Mort Kemnona, se lidé odvraceli k Therin zády.
В страхе перед Мортом Кемноном, люди отвернулись от Терин.Přišli jsme přesně 30 sekund před tím než Mort přišel na zachód.
Мы прибыли за тридцать секунд до того, как Морт начал искать тут туалет.Mort- žid vypadal, že spěchá a měl bolestný výraz ve tváři.
Морт, еврей… Он похоже торопился, и лицо его было искажено болью.Jak jistě mnoha z vás ví, Mort Atlman nás minulý týden opustil.
Как многие из вас знают, на этой неделе скончался Морт Олтман.Mort nechal zapnutou klimatizaci. A když jsme skončili, byla vybitá baterie.
Морт не выключил кондиционер, и когда мы закончили, аккумулятор сдох.Stewie, myslíš, že Mort mohl omylem spadnout do Stroje času?
Стьюи, как ты думаешь, Морт мог случайно оказаться в машине времени?V sedmdesátých letech,jsem vlastnil moji vlastní nahrávací společnost, Mort Town.
Еще в 1970- х годах,У меня был свой звукозаписывающий лейбл Морт Таун.Strýček Mort to s Ančou Dlaňovou dělal pětkrát, šestkrát denně.
Твой дядя Морт? Он" душил одно- глазого змея" по пять, шесть раз за день.Tak fajn, selhání srdce. Srdeční zástava." Mort subite." Syndrom náhlé smrti.
Так, Крис Кардиак- сердечный приступ, Морт Сюбит- скоропостижная смерть.Vzpomínáte si, co Mort Kemnon řekl, než jsme ho zabili? Blééééh? Ne.
Помните, что сказал Морт Кемнон перед тем, как мы его убили? Нет…" Вы лишь придали ему больше сил".Mort žil jako aškenázský Žid, ale ve skutečnosti to byl nacistický válečný zločinec.
Морт притворялся евреем- ашкеназом, но на самом деле он был нацистским военным преступником.Smrt v přímém přenosu( francouzsky La Mort en direct) je sci-fi drama z roku 1980 režírované Bertrandem Taverniem v francouzsko-západoněmecké koprodukci.
Прямой репортаж о смерти»( фр. La Mort en direct, в советском прокате« Преступный репортаж»)- французский фантастический фильм, снятый в 1980 году режиссером Бертраном Тавернье.Mort by o svou firmu přišel dávno nebýt mých licenčních poplatků… A kdyby se o to nepostaral Paul.
Морт потерял бы свое дело, если бы не мои гонорары, если бы Пол не взял его в свои руки.Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!( 1996)- další poměrně úspěšné album s hitem Beyond The Invisible.
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!»- третий альбом музыкального проекта Enigma 1996 год.Mort půjde k podzemním elektrickým kabelům a nevyjde, dokud můj nápojový stroj nebude opět fungovat.
Морт спускается к подземным электрическим кабелям и не выходит, пока взбивай- машина не заработает.A ačkoliv byl Mort připraven doručit jeho písemnou výpověď, nebylo na stole George Michaela nic, co by na něj nepoložil Mort.
И хоть Морт в любое время был готов положить на стол заявление об уходе, ничто не могло приготовить Джорджа Майкла к тому, ЧТО он все же положил ему на стол.
