ИЗВРАЩЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• perverzní
• zvrhlý
• zvrácené
• zvrácený

Примеры использования Извращенное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это извращенное противоречие.
Je to zvrhlý rozpor.

Что-нибудь странное и извращенное?
Je to divné a hnusné?

Извращенное непорочное зачатие.
Překroucení neposkvrněného početí.

Что если это что-то извращенное?
Co když je to něco zvráceného?

У кого извращенное воображение.
Kdo má perverzní fantazie je úchyl.

От этого ты испытываешь какое-то извращенное удовольствие?
Máte z toho snad nějaké zvrácené potěšení?

Это просто извращенное злорадство.
Tohle je jen chorobná škodolibost.

У Эрла- извращенное чувство чести в таких делах.
Earle má perverzní smysl pro čest ohledně takových věcí.

Но похоже, что у" судьбы" извращенное чувство юмора.
Ukázalo se, že osud má zvrácený smysl pro humor.

Что-то столь извращенное не должно быть личным.
Něco tak perverzního by nemělo být soukromé.

Извращенное поведение Эрика может быть твоим козырем всю жизнь.
To Erikovo zvrhlý chování ti dává do ruky celoživotní trumf.

У Бога достаточно извращенное чувство юмора, а? Да?
Bůh N's dostal dost pokřivené smysl pro humor, co?

Раз он работал в нефтяном бизнесе, то это какое-то извращенное послание или.
Když pracuje v ropné oblasti, mohla by tohle být nějaká zvrácená zpráva nebo.

У меня развилось извращенное чувство юмора за последний год.
Vyvinul jsem si perverzní smysl humoru za poslední rok.

Вам не кажется ироничным, что вы приходите на мою помолвку, чтобы высказать свое извращенное мнение о замужестве?
Krapet ironické. Využíváte mé zásnuby k proklamaci svého názoru na manželství?

Я рад, что твое извращенное чувство юмора все еще при тебе.
Rád vidím, že ti zůstal ten tvůj zvrácenej smysl pro humor.

Я думала, что сделала все правильно, Но из ее уст это звучало, как- будто я удерживала ее дома целенаправленно, понимаете, будто забота о ней доставляет мне какое-то извращенное удовольствие.
Myslela… myslela jsem, že se mi to dařilo, ale od ní to vyznělo, jako bych ji držela doma z nějakého důvodu, jako bych měla nějaké zvrácené potěšení z pečování o ni.

Это какое-то извращенное донорство, обычно дают печеньки.
Jestli je to nějaké divné dárcovství krve, většinou se nabízí sušenky.

Дакс это знает и, тем не менее, получает извращенное удовольствие от превращения моей каюты в хаос.
Dax to ví a přesto má perverzní potěšení, když v mé kajutě způsobí chaos.

Я полагаю, он получает какое-то извращенное удовольствие от этого. Он рос неспособным испытывать настоящие эмоции, поэтому стал имитировать их, осознал, что в этом он истинный талант.
Počítám, že z toho možná má nějaký perverzní potěšení, vyrůstal bez možnosti prožít opravdický city, tak je začal napodobovat a zjistil, že má fakt talent.

Но если хотите увидеть по настоящему извращенное отношение к удовольствию, вам стоит поговорить с англичанами, потому что они очень странные.
Ale jestli chcete vidět opravdu zvrácený postoj k potěšení, musíte mluvit s Angličany, protože ti jsou hrozně divní.

Это извращено.
Je perverzní.

Он все извратил и он ебаная задница, кстати.
Tohle celý je zvrácený a on je kretén, mimochodem.

Мам, Барт извращает факты, как это делал Оруэлл!
Mami, Bart poorwellovsku převrací fakta!

Почему вы все время пытаетесь извратить все, что я говорю?
Proč pořád zkoušíte překroutit všechno, co řeknu?

Но Эллен извратила все факты.
Ellen ale překroutila všechny fakta.

Даркхолд… извратил мой разум.
Darkhold… zatemnil mi rozum.

Может, где-то в ее извращенном мозгу она считает, что помогает тебе.
Možná si někde ve své zvrácené mysli myslí.

Если уж решил извратить ее смысл, так хоть процитируй целиком.
Pokud chceš překrucovat jeho význam, tak cituj celé jeho pasáže.

Право извращать святость брака?
Právo zničit posvátnost manželství?