ЧУМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• morem
• mor
• moru

Примеры использования Чумой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За чумой?
Pro Plagu?

Овсяной чумой?
Kašovitým morem?

Или чумой.
Nebo na mor.

С бубонной чумой?
S dýmějovým morem?

Как чумой в Египте?
Jako morovými ranami v Egyptě?

Да, легочной чумой.
Ano, plicním morem.

Здесь все, кого привезли с бубонной чумой.
Jsou tam všichni s dýmějovým morem.

А вслед за чумой, восстает своего рода демон.
A po tomto moru povstane jakýsi démon.

Опасность заражения чумой.
Nebezpečí moru.

Spyware будет фактически чумой нового Millenium.
Spyware je virtuální mor nového tisíciletí.

Моя дочь Бу Ен сейчас болеет чумой.
Má dcera má mor.

Моей задачей было заразить чумой, а не лечить от нее!
Mojí prací bylo mor fyrobit, ne cho létšit!

Меня только что назвали чумой?
Byl jsem upgrade mor?

Неужели они заразили деревню чумой, когда проезжали мимо?
A to jako co? Rozšířili mor jak projeli vesnicí?

Что у нас пациентка с чумой.
Že máme pacienta s morem.

Там был платок, зараженный чумой. в шкатулке, которая содержала ее предложение мира.
Ve schránce s její žádostí o mír byl morem nakažený kapesník.

Как будто я вдруг заболел чумой.
Jako bych měl najednou mor.

Она заразила больницу в Кардиффе чумой… и это моя вина.
Nakazila nemocnici v Cardiffu morem… a to je moje vina.

Рабочая сила уничтожена чумой.
Pracovní síla zdecimovaná morem.

Джа' Дур инфицировала Латигу 4 Стаффордской Чумой, чтобы посмотреть, как они умирают.
Nainfikovala Latig 4 Staffordovým morem, aby změřila čas, než vymřou.

За какой грех Аллах покарал нас чумой?
Za jaký hřích nás Alláh potrestal morem?

Если один из нас заразится инопланетной чумой, другой обязан поступить правильно.
Jestli jeden z nás bude nakažen mimozemskou nákazou, tak ten druhý udělá správnou věc.

Выяснилось, что они контактировали с чумой.
Zjistili jsme, že přišli do kontaktu s epidemií.

Может тебя немного больше заинтересует малярия или грызуны, зараженные чумой.
Možná by tě měla zajímat spíš malárie. Nebo morem nakažení hlodavci.

При котором я был заражен бубонной или легочной чумой.
Měl jsem hlízový, nebo pneumonický mor.

Слуги говорили о деревне, практически разрушенной чумой.
Sloužící mluvili o vesnici téměř zničené morem.

Могли ли ведьмы нанять Исаака, чтобы начать заражение чумой?
Mohl být Izák najat čarodějnicemi, aby spustil ten mor?

Ты собираешься в деревню, которая, вероятно, была заражена чумой.
Jedeš do vesnice, která byla zřejmě vystavena moru.

Ты собираешься ехать в деревню, которая возможно заражена чумой.
Jedeš do vesnice, který už nejspíš byla moru vystavena.

Надеюсь, ты окажешься на кладбище. с холерой, бешенством и чумой!
Doufám, že skončíš na hřbitově, s cholerou, vzteklinou a morem.