NEŠTOVICE на Русском - Русский перевод

• оспа
• ветрянка
• чуму
• сифилис
• оспу
• оспы
• оспой
• ветрянкой
• чума

Примеры использования Neštovice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale neštovice.
Но чуму.

Neštovice a gin.
Сифилис и джин.

Cože… neštovice?
Ос… оспы?

Neštovice, souchotiny.
Оспа. Чахотка.

Jsou to neštovice.
Это ветрянка.

A neštovice jste už měl.
А оспой вы уже переболели.

Byly to neštovice.
Это была ветрянка.

Neštovice jsou pro dospělé nebezpečné.
Ветрянка опасна для взрослых.

Syn má neštovice.
У моего мальчика оспа.

Jeho neštovice jsou tvůj zisk.
Его ветрянка тебе помогла.

Tak to nejsou neštovice.
Так… это не оспа.

Jsi si jistá, že máš pořád neštovice?
Ты уверена, что у тебя все еще сифилис?

Pamatuji neštovice, samozřejmě.
Я помню оспу, конечно.

Vyšlechtěné neštovice!
Искусственной оспы!

Neštovice byly vymýceny na celém světě v roce 1979.
Оспа была искоренена по всему миру к 1979 году.

Nemohou to být neštovice.
Это не может быть оспа.

A navíc, neštovice byly zjevně vymýceny už asi před čtyřiceti lety.
К тому же, оспу видимо уничтожили около 40 лет назад.

Philip Parker má neštovice.
У Филипа Паркера ветрянка.

Jsou to jenom neštovice. Ale Statečné Srdce se chodí jenom umýt a vyspat.
Всего лишь ветрянка, но наш смельчак заходит только на ночь и принять душ.

Nevypadá to na ptačí neštovice.
Не похоже на птичью оспу. Птичий грипп?

Nevidím žádné neštovice nebo spalničky.
Я не вижу ни оспы, ни кори.

Hádal bych se, že ji zabili neštovice.
Готов спорить, ее прикончил сифилис.

Mohly by to být neštovice nebo Ebola?
Это может быть оспа, или Эбола?

Ty, Mary Sibleyová, jsi zodpovědná za ty neštovice.
Вы, Мэри Сибли, ответственны за эту чуму.

Bože, sešli na ně neštovice a na jejich dobytek mor!
Пошли на них, Боже, чуму, а на скотину- гибель!

Choval ses k Ruskinovi jako by měl neštovice!
Ты обошелся с Рескиным, как будто у него сифилис!

Tak jak jsme kdysi vymýtili neštovice, tak se můžeme i zbavit dalších chorob.
Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.

Loganova sestřenice mi řekla, že její dcera právě měla neštovice.
Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой.

Comescu si myslel, že jsou to neštovice, jasné?
Комеску думал, что это была оспа, да?

Dnes v noci bude poblíž Salemu vypuštěn mor. Neštovice nad domy puritánů.
Ночью на Салем будет выпущена чума, оспа на дома пуритан.

Как использовать "neštovice" в предложении

Proto by měl nemocný před kontaktem s osobou, která neprodělala plané neštovice, puchýřky sterilně překrýt a tak je izolovat.

Při přenosu viru varicella (který přenosem může způsobit jedině plané neštovice) hrají roli puchýřky – infekční je právě tekutina v nich obsažená.

Do Evropy jsme si loďmi dopravily potkany a tím mor a z Ameriky jsme si dovezli syfilis, jim jsme dodaly neštovice.

Jenže onen virus – varicella – který plané neštovice způsobuje, tento slib, že už se víckrát nevrátí, dodržuje jen částečně.

Jak se projevují plané neštovice v dospělosti a v těhotenství - MUDr.

Znamená to, že člověk, u kterého došlo k onemocnění, se právě od někoho nakazil nebo v minulosti prodělal plané neštovice.

Zbyněk Mlčoch Nacházíte se: Zbynekmlcoch.cz Poradna Otázky a odpovědi Jak se projevují plané neštovice v dospělosti a v těhotenství Jak se projevují plané neštovice v dospělosti a v těhotenství Pondělí, 28.

Je mnoho nemocí, které si Evropa přivezla ze světa už v dávných dobách nebo je naopak vyvezla ven ( za všechny příklady neštovice a původní obyvatelé Ameriky).

Zbyněk Mlčoch | Zobrazeno: 2327x Chtěla bych se zeptat, jak se projevují plané neštovice v dospělosti a při těhotenství.

Děkuji, Simona Plané neštovice jsou sice typická dětská nemoc, ale nakazit se může i dospělý.