ЧУМЫ на Испанском - Испанский перевод

• peste
• plaga
• flagelo
• la pestilencia
• plagas

Примеры использования Чумы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чумы нет?
¿No está infectada?

Муха Чумы.
Mosca de la Plaga.

Разносчики чумы!
Portadores de peste.

Вирус чумы рогатого скота.
Virus de la peste bovina.

Я повидал много чумы.
He visto muchas plagas.

Вирус чумы крупного рогатого скота.
Virus de la peste bovina.

Метка чумы на вас!
La señal de la peste está en ti!

Говорят, она защищена от чумы.
Dice ser un santuario de la Pestilencia.

Носители чумы, они умрут последними.
Son portadores de plagas, los últimos en morir.

Или тебя заперли дома из-за чумы?
¿O estabas en casa debido a una plaga?

Ни чумы, что приходит во тьме.
Ni a la pestilencia que flota en la oscuridad.

Сбежать от городской чумы.
Escapar de la pestilencia de la ciudad.

Или я буду слабым.-- чумы о' оба ваши дома!
O me desmayo.-- Una plaga o'tanto sus casas!

Посмотрите что осталось после чумы.
Mirad lo que sobrevivió a la plaga.

Ты видел одну из жертв чумы, живым?
He visto una de las víctimas de la plaga, con vida?

Он найден в самом эпицентре чумы.
Le encontré en el mismo epicentro de la plaga.

Что-то насчет вечного проклятия чумы, ну как обычно.
Algo sobre condenación eterna… plagas, viruela, lo normal.

У нее есть лекарство от чумы, а тебе на это наплевать?
Fender.¿Hay una cura para la peste y te trae sin cuidado?

Ядерной войны, чумы, инопланетного вторжения. Мне продолжать?
Una guerra nuclear, una plaga, una invasión extraterrestre.¿Sigo?

Возможно, что жертвы чумы на самом деле не мертвы.
Tal vez estas víctimas de la plaga no están realmente muertos.

Их посохи творили чудеса во время чумы египетской.
Sus bastones y cayados tuvieron diversos poderes milagrosos durante las Plagas de Egipto.

Я потерял брата из-за чумы, которую вы притащили.
Perdí a un hermano gracias a la plaga que trajo la gente de ustedes.

Малум, причина чумы, уничтожающей Салем прямо сейчас.
El Malum, la causa de la plaga, que diezma Salem ahora mismo.

Глобальная программа по ликвидации чумы крупного рогатого скота( GREP).
Programa mundial de erradicación de la peste bovina.

И Безумный Кэтос убьет тебя раньше, чем ты применишь дыхание чумы.
Y Mad Kathos asesina antes de que puedas usar tu aliento de plaga.

В мае во время вспышки чумы в Англое умерло 319 человек.
Durante un brote de peste neumónica en Angola en mayo murieron 319 personas.

До нас дошли слухи о вспышке чумы вблизи Виндзора.
Hemos escuchado rumores de una epidemia de plaga cerca de Windsor.

Бактерии чумы и яд вероятнее всего тоже из Медисонус.
Las bacterias de la peste y el veneno probablemente provenían de Medisonus.

О демоне призванном, избавить Землю от чумы- человечности.
Habla de un demonio que vino a librar a la tierra de la plaga de la humanidad.

Это первый подтвержденный случай бубонной чумы в американском мегаполисе за последние десятилетия.
Este es el primer caso confirmado… de peste bubónica en una ciudad de EE.UU. en décadas.