ОКРАШИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• coloración
• mancha
• cambio de color

Примеры использования Окрашивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Текст; окрашивание.
Texto;colores.

Окрашивание по Граму.
Coloración Gram.

Нам не нужно окрашивание.
Bueno, no necesitamos la pintura.

Ты думаешь это уберет все окрашивание?
¿Crees que va a eliminar toda la suciedad?

Окрашивание» африканских технологий.
Cambio de color de la tecnología en África.

Это могло быть какое-то химическое окрашивание.
Podría ser algún tipo de mancha química.

Изменяет окрашивание выбранного трехмерного объекта.
Cambia el color del objeto 3D seleccionado.

Окрашивание серебром показывает пневмоцистную пневмонию.
En tinción de plata: neumonía por Pneumocystis carinii.

Пауль Хартманн отбеливание окрашивание перевязочные материалы».
Paul Hartmann Bleaching Dyeing Dressing Company y.

И окрашивание говорит они определенно посмертные.
Y la coloración dice que son definitivamente perimortem.

И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам.
Y trabajé todos los ángulos… manicura, extensiones de cabello, tinte de pestañas, y sólo comía carbohidratos los martes.

Перед окрашиванием бактерии прозрачны и невидимы.
Antes de la tinción las bacterias son transparentes e invisibles.

Все объективы слегка окрашены, в основном, из- за просветляющего покрытия. Это окрашивание может быть устранено, если имеются соответствующие сведения для данного объектива.
Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti-reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes.

Окрашивание свидетельствует о том, что повреждение нанесено перед смертью.
La mancha sugiere que la herida ocurrió antes de la muerte.

Геморрагическое окрашивание указывают на то, что это ранение было нанесено в момент смерти.
La coloración hemorrágica indica que este corte se hizo perimortem.

Окрашивание могло стать результатом второстепенной черепно-мозговой травмы, которая увеличилась, когда он находился под каруселью.
Esa mancha pudo producirse por una herida menor que se hizo mayor mientras el cadáver estuvo bajo el carrusel.

Испанский нейроанатом Сантьяго Рамон- и- Кахаль, который считается отцом современной нейробиологии, использовал окрашивание Гольджи и получил вот такие результаты, введя современное понятие о клетке нервной ткани- нейроне.
El neuroanatomista español Santiago Ramón y Cajal, ampliamente considerado como el padre de la neurociencia moderna, aplicó la tintura de Golgi y consiguió algo parecido a esto; realmente acuñó la noción moderna de célula nerviosa, de neurona.

Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
Usando una coloración de frutas y vegetales pueden crearse motivos naturales.

Окрашивание» африканских технологий находится только на начальной стадии, однако этот процесс, вероятно, будет набирать скорость.
El“cambio de color” de la tecnología en África se encuentra apenas en sus etapas iniciales, pero es probable que se acelere.

Татуировки, прокалывание ушей и окрашивание десен в черный цвет- украшение тела с применением острых инструментов, таких как бутылочное стекло, ножи и лезвия бритвы, может приводить к инфицированию ВИЧ/ СПИДом и другим инфекционным заболеваниям.
Tatuajes, perforación de orejas y ennegrecimiento de encías- El embellecimiento del cuerpo con instrumentos filosos como botellas de vidrio, cuchillos y hojas de afeitar, puede provocar la transmisión del VIH/SIDA y de infecciones.

Это трюк окрашивания весы рыб из нежно-розовых вполне свойственно.
Ese truco de la tinción de las escalas de los peces de un rosa delicado es muy propio.

До окрашивания бактерии прозрачны и их сложно разглядеть в микроскоп.
Antes de la tinción, las bacterias serían transparente e invisibles en el microscopio.

У него собственные формулы для окрашивания аминокислот.
Tiene sus propias fórmulas para teñir los aminoácidos.

Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов.
Hay una antigua fábrica que solía utilizar uranio para blanquear las dentaduras postizas.

Без окрашивания.
Sin filtro de tonalidad.

Возможным исключением является треххлористая сурьма, раствор которой иногда используют для" бронзировки" железа, придания черной окраски цинку и окрашивания древесины.
Una posible excepción es la de la solución de tricloruro de antimonio, que a veces se utiliza para" broncear" el hierro, ennegrecer el zinc y teñir maderas.

Они созданы специально для автоматизации синтетической биологии, чтобы упростить работу при печати и окрашивания ткани.
Específicamente diseñados para automatizar la biología sintética, con la idea de adaptarlos para estampar y teñir productos textiles.

Таким образом, из-за простой структуры клеточной стенки грамотрицательных бактерий, после окрашивания они имеют красный цвет, что можно увидеть при микроскопическом исследовании.
Así, en virtud de la estructura más simple de la pared celular de las Gram negativas,… las bacterias se ven al microscopio de color rojo luego de esta tinción.

Произрастающая от Марокко до Бангладеша, хна используется для окрашивания волос и росписи по телу.
A la henna se le encuentra desde Marruecos hasta Bangladesh, y se usa para teñir el pelo y decorar el cuerpo.

В наши дни, сто лет спустя, чтобы увидеть нейроны, исследователи вместо окрашивания подсвечивают их изнутри.
Hoy, un siglo después, cuando los investigadores quieren ver neuronas las iluminan desde el interior en vez de oscurecerlas.