Примеры использования Coágulo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay coágulo.
Сгустков нет.Abrir la cesta y agarrar el coágulo.
No es un coágulo.¿Tal vez un lipoma?
Ahí está el coágulo.
Вот сгусток.Es un coágulo retinal en el ojo izquierdo.
Это сгусток на сетчатке в левом глазу.
Люди также переводят
No, es un coágulo.
Нет, это закупорка.Hay un gran coágulo justo en medio de la arteria.
Артерия закупорена большим тромбом.¿Qué pasó con el coágulo?
А что с тромбом?No apareció un coágulo en el angiograma.
No hay señales de un coágulo.
Нет признаков тромба.¿Podría ser un coágulo que pasamos por alto?
Может ли это быть сгусток, который мы пропустили?Succionamos el coágulo.
Отсасываем сгусток.Un coágulo en la arteria pulmonar derecha, bastante sólido.
Закупорка в правой легочной артерии. Очень большая.No está rompiendo el coágulo.
Это не разрушение тромба.No hay coágulo, no hay edema y sin embargo no puede respirar.
Estaba preocupado por un coágulo.
Sólo se puede llegar al coágulo desde el interior del cerebro.
Единственный способ добраться до тромба, это через мозг.Park tenía razón con lo del coágulo.
Парк была права насчет тромба.Lo más común es un coágulo sanguíneo, o epilépsia en el lóbulo temporal.
Чаще всего- закупорка сосудов, или височная эпилепсия.Encaja el expectorar sangre,¿pero un coágulo?
Кровохарканье подходит, но тромбы?Tenemos que encargarnos de este coágulo antes de que vuelva a entrar en parada.
Надо разобраться с тромбом, пока она снова не пострадала.La contusión daña una vena profunda, causa un coágulo.
Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы.La tomografía reveló un coágulo en el brazo de mi paciente, que significa.
Томография выявила тромб в руке моей пациентки, а это означает.Entre todos los humanos del mundo tenías que escoger a la del coágulo.
Из всех людей в мире тебе достался с тромбом.Un coágulo puede generar presión detrás del ojo, y causar el sangrado.
Тромб мог создать давление за глазом, которое и вызвало кровотечение.Si tiene un secreto, dudo que sea más relevante que el coágulo.
Если секрет и есть, я сильно сомневаюсь, что он важнее тромба.Un coágulo podría explicar lo del ojo, pero no explica las alucinaciones.
Тромб может объяснить что с ее глазом, но он не объясняет галлюцинации.Tendremos que grapar la arteria dañada para llegar hasta el coágulo.
Нам нужно зажать поврежденную артерию, чтобы добраться до сгустка.Parece cómo un pequeño coágulo de sangre en su cerebro causando una mini apoplejía.
Похоже небольшой сгусток крови в его мозгу вызвал мини- инсульт.Reducimos el tamaño del coágulo considerablemente, pero desafortunadamente ya era demasiado tarde.
Мы значительно уменьшили размер тромба, но боюсь было уже слишком поздно.
