ПЯТНЫШКО на Чешском - Чешский перевод

• skvrna
• tečka
• místo
• flek

Примеры использования Пятнышко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждое пятнышко.
Každičkou kapičku.

Это маленькое пятнышко?
To malé místo?

Мягкое пятнышко это как.
Slabé místo je jako.

Это лишь пятнышко.
Je to jen skvrnka.

Вот это маленькое белое пятнышко.
Tahle malá bílá skvrna.

Да, бедняга Пятнышко.
Jo, chudák Flíček.

Там маленькое красное пятнышко.
Máš tam červenou skvrnku.

Видите это пятнышко?
Vidíte tady ten flek?

Видите это пятнышко в верхней части легкого?
Vidíte tady tu malou skvrnku nahoře na plicích?

Вот это белое пятнышко.
Tahle bílá skvrna.

Маленькое пятнышко вон там- это Хаммонд, я уверен!
Ta malá tečka támhle je Hammond, jsem si tím jistý!

Талантливое пятнышко.
Talentovaný chlapík.

Вы убрали то пятнышко, что увидели в моем животе?
Zbavili jste se té tečky, co jsme viděli v mém břiše?

Погоди, мягкое пятнышко?
Počkej, slabé místo?

Я чуть не забыла, что у Джеки было родимое пятнышко.
Úplně jsem zapomněla, že malá Jackie měla mateřské znaménko.

П- погодите секунду, у него пятнышко на лице.
Počkejte, má flek na tváři.

На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.
Na rohožce bylo trochu asfaltu a na některých z těch vláken také.

Привет, красное пятнышко.
Ahoj, červená tečko.

Было только одно маленькое пятнышко крови найдено на всем месте преступления.
Byl tam jen jeden malá šmouha krve našel ve scéně celý činu.

Но ты пропустил пятнышко.
Ale trochu jsi vynechal.

Если на ней будет хоть одно пятнышко, ты пожалеешь, что родился на свет.
Jestli tam najde jediný zrezivělý místo, přeláme ti všechny kosti.

И на что было похоже это пятнышко?
A jak tato skvrna vypadala?

Миллионы галактик, каждая состоит из сотен миллионов звезд и в одной есть маленькое- маленькое пятнышко.
Milióny galaxií se stovkami miliónů hvězd a jedna malá tečka.

И кого мы спросим, это пятнышко?
Koho se chceš zeptat, té skvny?

На лбу ученого осталось маленькое темно- малиновое пятнышко, его одежда была опалена, башмаки разорваны.
Mrtvému zůstala červená skvrna na čele, jeho boty byly otevřeny a části jeho oblečení ožehnuty.

На правой подошве было небольшое пятнышко сока.
Na pravé podrážce byla malá skvrna mízy.

Тут идеально круглое пятнышко в один миллиметр, которое на первый взгляд кажется браком пленки, но… на плече лейтенанта имеется соответствующая отметина.
Je to jeden milimetr, perfektní kulatá tečka která se na první pohled zdá jako poškozený snímek, ale na poručíkově rameni je odpovídající rána.

Откуда, как ты думаешь, у тебя пятнышко на носу?
Odkud si myslíš, že máš ten flek na nose?

Хэм родился в Камеруне. Камерун- пятнышко в центре моей карты мира с тропиками, выделенными красным. Скелет Хэма хранится в Смитсоновском музее, и его уже облюбовали жуки.
Narodil se v Kamerunu, což je tady někde uprostřed tropů na mé mapě, a jeho kostra stojí ve Smithonovském muzeu, ohlodávaná dočista malými broučky.

И они сказали, что вот это маленькое пятнышко- это пенис.
A říkali, že tady ta malá ďubka je penis.