ИСПАЧКАТЬ на Английском - Английский перевод

• stain
• dirty
• getting
• soil

Примеры использования Испачкать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь ее испачкать.
You might soil it.

Фарфор испачкать нельзя.
China can't be dirtied.

Он так боялся испачкать ее.
He was so afraid to dirty her.

Я не хочу испачкать его кровью.
I don't want to get any blood on it.

Тебе всегда нужно все испачкать.
You always need to vilify everything.

А ты не боишься испачкать его едой?
Aren't you afraid of getting food on it?

Уберите волосы, чтобы не испачкать их.
Hide your hair not to stain them.

Я не хочу испачкать весь перед маслом?
I don't wanna get oil all down the front?

Извините, Хэтти, не хотел испачкать.
Sorry, Hetty. I don't mean to be messy.

Мне не хочется тебя испачкать краской.
I-I… I don't want to get paint on you.

Я не хочу испачкать твой дом еще больше.
I don't want to make your house any messier.

Как ты умудрился испачкать свои туфли?
How did you manage to get mud on your shoes?

Я не против испачкать мои каблуки в крови.
I don't mind getting the heel of my shoe bloody.

Нет, не правда! Ты боишься испачкать руки кровью.
You're too afraid to get blood on your hands.

Я постараюсь не испачкать чернилами мебель.- О.
I will try not to get ink on the chair.

Ну, я надеялась его немного испачкать.
Oh, well, I was hoping we could make it a little dirtier.

Боишься испачкать свои вельветовые брюки?
You afraid you will soil your corduroys?

Ты реально хочешь испачкать свои руки в их крови?
Do you really want all this blood on your hands?

Держитесь подальше, если не хотите испачкать ваши руки в крови.
Stay away if you don't want to stain your hands.

Ты боишься испачкать руки в крови или чего-то еще?
You afraid to get your hands bloody, or something?

Следите за тем, чтобы не испачкать металлические клеммы.
Take care not to stain the metal terminals.

Многие продукты и напитки имеют потенциал, чтобы испачкать зубы.
Many foods and beverages have the potential to stain your teeth.

Порвать его, испачкать, расстрелять, спалить.
Tear it up, dirty it up, bullet holes, burns.

Нет, я не позволю этой женщине испачкать бабушкину скатерть.
No, I will not let that woman defile Nana's lace.

Вещи, которые могут испачкать камеру хранения или предметы, которые в ней находятся;
Things that can get dirty luggage or items that are in it;

Вы можете есть любую хурму и не испачкать соком подбородок.
Any persimmon you can eat without getting juice on your chin.

Грузы, которые могут испачкать транспортное средство или вещи других пассажиров;
Goods which may stain the vehicle or other thing of passengers;

Имейте в виду, что массажные масла могут испачкать ковер или вашу одежду.
Keep in mind that massage oil can stain the carpet or your clothes.

Drinks с высокими уровнями цветных пигментов, которые могут испачкать зубы.
Drinks with high levels of color pigments that can stain your teeth.

Ручную кладь, которая может повредить или испачкать вещи других пассажиров;
Carry-on baggage, which might damage or dirty things to other passengers;