BLOTCHES на Русском - Русский перевод

• пятнами
• вкрапления
• пятна
• пятен

Примеры использования Blotches на Английском языке и их переводы на Русский язык

What would purple blotches mean?
А что означает багряная пурпура?

Tears, stains, color blotches, holes, repairs, worn spots, irregular weave.
Разрывы, пятна, цветные разводы, дырки, следы ремонта, признаки изношенности, неровные переплетения.

The flowers are green with red blotches.
Цветки красные с зелеными кончиками.

I have even got funny blotches on my skin, see?
У меня на коже странные пятна, видишь?

The belly is cream or light yellow with brown and pink blotches.
Живот кремовый или светло-желтый с коричневыми и розовыми пятнами.

It may be dry, brown blotches in pockets but also in loops and half-circles.
При этом могут появляться сухие коричневые вкрапления в виде пазух, а также в виде колец и полуколец.

Some specimens have lighter blotches.
У некоторых видов на лице есть светлые полосы.

Diffused brown blotches on the skin; blotches are progressive and may affect the pulp.
Коричневые оспины на коже; оспины носят протрузивный характер и могут распространяться на мякоть.

In some species, there are light-colored spots or blotches on the sides.
У некоторых видов, есть светлые пятна или пятна по бокам.

If the iris is Golden or brown blotches, you would better choose warm colors, such as: wheat, brown and red.
Если в радужке глаз есть золотистые или карие вкрапления, то вам лучше выбирать теплые оттенки, такие как: пшеничный, коричневый и рыжий.

This will allow you to use good technique and keep the blotches to a minimum.
Это позволит вам получить хорошую технику применения и держать вкрапления к минимуму.

I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover and then some black coffee over it.
Я хотела посмотреть что под чернильными пятнами, поэтому я нанесла жидкость для снятия лака, а потом сверху нанесла черный кофе.

Sidlin taught to convey impressions of the world only as organized blotches of color.
Сидлин учил передавать впечатления от мира только как организацию цветовых пятен.

The wings are greyish-white with three irregular black blotches along the costa of the forewing, the largest in the middle.
Крылья серовато-белые с тремя неправильными черными пятнами вдоль края переднего крыла, крупнейшая в середине.

The portion of the disc in front of the eyes is brown with up to five darker blotches.
Передняя часть диска от глаз темнее коричневого цвета, на ней бывают до пяти темных отметин.

The blackened boils, magenta blotches, violet lesions, seeping abscesses, and malignant cysts are excruciatingly painful and highly debilitating.
Черные нарывы, сиреневые пятнистости, фиолетовые повреждения, протекаяющие абсцессы и злокачественные кисты болезненны и очень изнурительны.

Hangman game on the principle developed in many different directions and with different dose blotches of black humor.
По принципу Виселица игры разработаны в самых разных направлениях и с разной дозой вкрапления черного юмора.

Pink eye symptoms are pinkish blotches near the eyes and mostly around the rose-end of the tubers due to the pink underlying tissue.
Симптомами" розового глаза" являются красноватые пятна вокруг глазков и главным образом вокруг верхней части клубня вследствие порозовения подлежащих тканей.

Some smaller sharks have markings that form horizontal lines, while some larger sharks have round blotches along the sides.
У некоторых особей имеются отметины, образующие горизонтальные полосы, а у самых крупных экземпляром по бокам есть круглые пятна.

Just as how pointillist artwork uses a series of paint blotches, millions of pixels can also combine to create a detailed and seemingly continuous image.
Так же, как работы пуантилиста состоят из серии нарисованных пятен, так и миллионы пикселей могут быть объединены в подробное и кажущееся сплошным изображение.

As the result, the works presented at the exhibition have rhythm, broken lines, random abstract blotches and geometric shapes.
Вследствие чего, представленным на выставке работам присущи ритм, ломаные линии, произвольные абстрактные пятна и геометрические формы.

Then thin rectangular, square or triangular colorful and black blotches are added, arranged in a row, as seen in the images of fragments of paintings included in this catalog.
К ним добавляются мелкие прямоугольные квадратные или треугольные цветовые черные вкрапления, расположенные в ряд, как видно из снимков фрагментов, включенных в настоящий каталог.

It washes and cleans wool products optimising lanolin replenishment to the wool fiber, without leaving an oily film or blotches.
Это мыло очищает шерстяные продукты, проводя оптимальное пополнение запасов ланолина, и при этом не оставляет жирную пленку или пятна.

It is also often cast in the design of the icon, use the prize or souvenir blotches gems that only makes the attractiveness of manufactured products.
Также часто в дизайне литого значка, приза или сувенира используют вкрапления драгоценных камней, что только придает привлекательности изготавливаемому изделию.

The figure was carved from a single piece of half-white, half-green jadeite which contained numerous imperfections such as cracks and discolored blotches.
Скульптура была вырезана из наполовину белого, наполовину зеленого камня, содержавшего множество недостатков- трещин и обесцвеченных пятен.

Medium-sized single cup-shaped flower with thick crinkled yellow petals with orange blotches and red orange at the edges, and a light yellow centre.
Среднего размера одиночный чашеобразный цветок с толстыми складчатыми желтыми лепестками с оранжевыми пятнышками и красно- оранжевыми на краях и со светло-желтым центром.

Secondly, this large stone is of such an exceptional quality that whatever side you look at it from, you won't see a single black streak or any dark blotches.
Во-вторых, у этого крупного камня такое исключительное качество, что с какой бы стороны вы на него не посмотрели, не увидите ни черных прожилок, ни мутных пятен.

Field freezing will generally manifest first on areas that are sunburned and develop bluish-grey blotches beneath the skin along with soft, flabby, watery areas.
Подмораживание в поле, как правило, появляется в первую очередь на местах, которые были подвержены ожогам солнцем и на которых развиваются голубовато-серые пятнышки за кожицей вдоль мягких, вялых или водянистых областей.

Bottom line-- it's 30% fatal, which means your chances of being okay are about the same as a basketball player's chance at hitting a free throw, unless she finds dark, purplish skin blotches.
В результате-- 30% смертности, что означает, что Ваши шансы выздороветь примерно такие же, как и у баскетболиста попасть в корзину в свободном броске, Если только у нее на коже не появится пурпура.

Red with brown tones create a sense of peace and warmth, but a little sombre, because green blotches as vases with flowers or ficus, not hurt.
Красные с коричневыми тона создают ощущение покоя и тепла, но слегка мрачноваты, потому вкрапления зеленого в виде вазочки с цветами или фикуса, не помешают.