ЭТИ ПЯТНА на Английском - Английский перевод

• these spots
• these stains

Примеры использования Эти пятна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видите эти пятна?
You see these spots?

Эти пятна, эритема.
These spots, erythema.

Посмотри на эти пятна.
Look at those spots.

А эти пятна- кровь.
And these stains are blood.

Посмотрите на эти пятна.
Look at these stains.

Эти пятна могут быть кровью.
These stains could be blood.

Это ты нарисовал эти пятна?
Did you paint these spots on?

Эти пятна от босых ног, так что.
Those smudges are from bare feet, so.

А он знает, как отстирать эти пятна?
Does he know how to clean those stains?

Надо помазать эти пятна лосьоном.
I must put some skin lotion on those spots.

Например, когда же сойдут эти пятна.
Such as just how far these spots go down.

У убийцы будут эти пятна на руках.
Killer would have had these stains on their hands.

Эти пятна не имеют единой формы или обычной границы.
These spots have no single form or a regular border.

Ага. Видишь, эти пятна не подделка. Это настоящая кровь.
Yeah, see, those stains aren't fake, that's real blood.

Эти пятна устраняются трудоемкой повторной очисткой.
Removing such stains is possible by hard repeated cleaning.

Вы свидетельствуете, что эти пятна были вызваны катализатором?
You testified that those spots were caused by an accelerant?

Я думаю, что эти пятна на орудии убийства оставил Эдвард Чамберс.
I think Edwin Chambers left these smudges on the murder weapon.

Эти пятна невредны и не влияют на нормальную работу хлебопечи.
These stains are not dangerous and influence normal function of the appliance.

Да, после того, как ты показала мне эти пятна, я поняла, что самое время ее обновить.
Yep, uh, after you pointed out all of those stains, I realized it was time for a clean start.

Эти пятна у вас на ширинке могут рассказать нам совершенно другую историю.
Cause these stains right here on your zipper might tell a different story.

Послушайте, в суде вы сказали, что на 100% уверены, что эти пятна доказывали использование катализатора.
Look, you said at the trial that you were 100% positive that these stains were proof of an accelerant.

Эти пятна небольшие- буквально около метра в диаметре, но чрезвычайно яркие.
These spots are literally a few feet(about a metre) across but tremendously bright.

Хотя они могут иногда путать это с загаром, это нежелательное состояние, так как эти пятна негативно влияют на гладкую кожу лица.
Although they can, sometimes, be confused with suntans(solar brownness), this is not a desirable state, since these stains adversely affect smooth facial skin.

Чаще всего эти пятна появляются на лице, руках, плечах, ногах, на протяжении многих лет и их.
Most often these spots appear on a face, hands, shoulders, legs, for many years and them.

У нас только есть количество набора зачисток и гидов, которых мы разрешаем в каждом году, так, если Вам интересно спешка, потому что эти пятна идут действительно голод.
We only have a set number of sweeps and guides that we allow in each year, so if you are interested hurry because these spots go really fast.

Чаще всего эти пятна локализуются на лице, руках и ногах, а также в паховой и околоанальной зонах.
These spots are most often localized on the face, hands and legs as well as in the inguinal and perianal areas.

Используя эту кору на регулярной основе может удалить эти пятна и пожелтение обычно видно из употребления табака или от употребления некоторых напитках.
Using this bark on a regular basis can remove these stains and the yellow discoloration commonly seen from tobacco use or from drinking certain beverages.

Эти пятна обычно возникают из-за ограничений датчика цифровой камеры или плохих условий освещения.
These specks are usually caused by poor lighting conditions or the limitations of the sensor in your digital camera.

Работая над картиной, художник пытается удержать его в сознании, торопится- он должен наметить( или хотя бы представить) все эти пятна и линии, пока переживание свежо в памяти.
While painting the artist tries to keep this insight in mind, as she must outline all of these spots and lines while the experience is fresh in the memory.

Эти пятна не имеют тенденцию к образованию чешуйки, как и другие, поскольку поверхностная пленка не создается во время или после нанесения.
These stains don't tend to flake like the others as there is no surface film created during or after application.