ТЕМНЫЕ ПЯТНА на Английском - Английский перевод

• dark spots
• dark stains
• dark patches
• dark blemishes
• black spots

Примеры использования Темные пятна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темные пятна.
Dark stains.

Ноги имеют темные пятна.
The legs have dark spots.

Темные пятна являются следами огня.
The dark patches are burn marks.

На морде бывают темные пятна.
There are dark crosslines.

Темные пятна, отличающиеся от окраски плода.
Dark blemishes not blending with skin colour.

Может уменьшить темные пятна и прыщи.
Laser can reduce dark spots and acne.

Между ними имеются небольшие темные пятна.
The sides have small dark spots.

Что делать, если темные пятна скрытые воспоминания?
What if the dark spots are hidden memories?

По бокам могут присутствовать темные пятна.
On the back, dark spots may be present.

Мейбл, темные пятна на лице, как давно они появились?
Mabel, those dark patches on your face, how long have you had those?

По основному фону разбросаны темные пятна.
They have scattered dark spots on the abdomen.

Темные пятна и неоднородности заметны уже на сыром продукте.
Prebrowning and irregularities can sometimes even be found on the raw product.

На листьях образуются жирные темные пятна.
Some greasy dark spots are formed on the leaves.

Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака.
I found these dark splotches on the surface reconstruction of the propane tank.

На седьмой день я начал видеть темные пятна.
I started to see dark patches on the seventh day.

Темные пятна в лесу- это места выхода холодного воздуха из-под земли.
This dark patch in the forest, signifies cold air coming from deep under the ground.

Йогурт увлажняет кожу лица и осветляет темные пятна.
Yogurt moisturizes face skin and lightens dark spots.

Считалось, что темные пятна на Луне- это моря, а светлые места- су?
It was believed that the dark spots on the Moon- it is the sea, and bright areas- land?

Некоторые особи на боковых поверхностях имеют темные пятна.
Upper surfaces of the thighs have dark markings.

Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели.
Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates.

Видел, как в различных местах планеты начинали появляться и росли темные пятна.
Observed, how dark stains started forming and grew in various areas.

В детском питании есть темные пятна или вода в кувшине необычного цвета.
There are dark spots in the baby food or the water in the jar has an unusual colour.

Обсуждая состояние ребенка, врач заметил темные пятна на запястьях у Наташи.
When discussing this with Natasa, the doctor/nurse notices the black marks on her wrists.

Царапины или темные пятна на стеклокерамике не влияют на работу прибора.
Scratches or dark stains on the glass-ceramic cause no effect on how the appliance operates.

Тогда становятся видны перегородка между ними и возможные темные пятна на ней.
In this case, the partition between these meridians and possible dark spots on it become visible.

Мейбл, я знаю, это не мое дело, но темные пятна на лбу и лице… у тебя мелазма.
Mabel, I know it's none of my business, but the dark patches on your forehead and face… you have melasma.

Дикий вид имеет серо- бурую окраску, белую грудку и брюшко, по которому разбросаны темные пятна.
Wild species has a gray-brown color, white breast and belly, on which dark spots scattered.

Клинически доказано, что В- резорцинол начинает видимо уменьшать темные пятна уже через четыре недели.
B-Resorcinol has been clinically proven to start visibly reducing dark spots in four weeks.

Деформация клубней, на кожуре или эпидермисе которых наблюдаются ссадины, трещины и темные пятна.
Deformation of the tubers, bursting, cracking and dark stains on the surface or under the skin.

Конечно, еще есть темные пятна, но они медленно преображаются, имея мало силы, чтобы сопротивляться Свету.
Sure there are many dark spots, but they are slowly being transmuted having little power to resist the Light.