ТЕМНЫЕ ПЯТНА на Испанском - Испанский перевод

• manchas oscuras
• mancha oscura
• machas oscuras
• puntos oscuros

Примеры использования Темные пятна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Темные пятна сортировки машина.
Máquina clasificadora de manchas oscuras.

На седьмой день я начал видеть темные пятна.
Al séptimo día empecé a ver parches negros.

Автоматический темные пятна комплектации машина.
La máquina automática para recortar manchas oscuras de.

Мейбл, темные пятна на лице, как давно они появились?
Mabel, esas machas oscuras en tu cara,¿desde cuando las tienes?

Мейбл, я знаю, это не мое дело, но темные пятна на лбу и лице… у тебя мелазма.
Mabel, sé que no es mi asunto, pero las machas oscuras en frente y cara… tienes melasma.

Темные пятна это следы пламени- по всей вероятности, от бомб.
Las manchas oscuras son quemaduras, con toda probabilidad una bomba.

Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака.
Encontré estas manchas oscuras en la recontrucció de la superficie del depósito de propano.

Темные пятна- призраки возникают и исчезают без предупреждения.
Como una aparición, su gran mancha oscura aparece y desaparece sin aviso previo.

В то же время мы приходим к другим явлениям того, что мы называем и… темные огни или темные пятна на Солнце.
Llegamos a otro fenómeno que lo llamamos las Luces Oscuras o Manchas Oscuras en el Sol.

Темные пятна могут быть повреждениями мозга из-за кислородного голодания.
Los puntos oscuros podrían ser daños cerebrales por la falta de oxígeno.

Эту картинку мы сняли пару недель назад, и как вы заметили, с краю на этой картинке есть темные пятна, которые меня беспокоят.
Es una imagen que tomamos hace un par de semanas y notarán que en el borde de la imagen hay unas manchas oscuras, que me preocuparon.

Китая Темные Пятна Комплектации Машины Черные Пятна Сортируя Машина.
China Recogedor manchas oscuras Máquina clasificación manchas negras.

На изображениях, полученных с помощью АМС" Галилей", они фигурировали как заметные темные пятна размером с Землю в видимой и УФ- областях спектра.
En las imágenes de Galileo, esos impactos aparecieron a la luz visual y la luz ultravioleta como conspicuos puntos oscuros del tamaño de la Tierra.

Темные пятна в лесу- это места выхода холодного воздуха из-под земли.
Esta mancha oscura en el bosque… significa que está saliendo aire frío de debajo del terreno.

Спутники Земли и связанные с ними явления: хронометраж положения и фотометрия для выведения уравнения орбиты или физики объекта( вулкан на Ио), изменения погоды и альбедо, перемещение пятен Юпитера, большие и темные пятна на Нептуне;
Satélites terrestres y fenómenos conexos: tiempos de posicionamiento y fotometría para las ecuaciones de órbita o la física del objeto(volcán en el satélite Io), cambios climáticos y de albedo, movimiento de las manchas de Júpiter, gran mancha oscura de Neptuno;

Темные пятна на Солнце появляется очень много в течение каждых 10 с половиной лет, 11 лет, цикл, Euh, полярность.
Manchas Oscuras en el Sol aparecen mucho durante cada 10 años y medio, 11 años, ciclo de la polaridad.

Темное пятно на рентгене, светлое пятно на магнитно- резонансной.
Una mancha oscura en una radiografía, un punto brillante en una resonancia.

У него два темных пятна в теменной области.
Tenía dos manchas oscuras en su córtex parietal.

Темное пятно необязательно равно повреждению мозга.
Una mancha oscura no necesariamente indica un daño cerebral.

Я также обнаружил темное пятно сбоку на лице жертвы.
También encontré una mancha oscura en un lado de la cara de la víctima.

С темными пятнами на теле?
¿Con manchas oscuras en la piel?

Темное пятно.
Hay una mancha oscura.

Обширный шторм на Нептуне- большое темное пятно на южном полушарии.
Neptuno tenía una gran tormenta, una gran mancha oscura, en su hemisferio sur.

Вы не заметили темных пятен на теле?
¿Ha visto algún punto negro en su cuerpo?

Астрономы, используя Хаббл видели, что появилось новое темное пятно, на этот раз на северном полушарии планеты.
Los astrónomos observaron utilizando el telescopio Hubble que una nueva mancha oscura había aparecido. Pero esta vez, en el hemisferio norte del planeta.

Одно из этих темных пятен это Мадагаскар, страна, которая больше известна из-за фильма Дримворкс, чем тем, какие прекрасные люди там живут.
Uno de esos puntos oscuros es Madagascar, un país que es mejor conocido por los films de Dreamworks que por la gente maravillosa que vive ahí.

Вспомни про нас когда победно проносишься в небе… затмевая каждую звезду… твой силуэт как темное пятно на луне.
Piensa en nosotros cuando remontes, triunfante, el vuelo opacando todas las estrellas tu silueta, Una mancha oscura en la luna.

Когда я открыл багажник, я увидел свернутый ковер с большим темным пятном, которое оказалось кровью.
Cuando abrí el maletero, observé una alfombra enrollada con una mancha oscura grande, que parecía ser sangre.

Что касается темного пятна на куртке, тоя хотел бы процитировать отчет Министерства транспорта.
Mientras que para las manchas oscuras del saco, me gustaría citar un reporte del Ministerio de Transporte.

Я раньше думал, что темное пятно на этой карте по сути значит, что оттуда не получить новостей, потому что там не удовлетворены более базовые нужды.
Y solía pensar que un punto negro en este mapa, básicamente significa que no vas a tener comunicación desde ahí, porque hay necesidades más básicas.