СЛЕПОЕ ПЯТНО на Английском - Английский перевод

• blind spot

Примеры использования Слепое пятно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слепое пятно.
Blind spot.

Здесь слепое пятно.
His blind spot.

Слепое пятно.
The blind spot.

Было слепое пятно.
There was a blind spot.

У Бога есть слепое пятно.
God has a blind spot.

Где слепое пятно?
Where are the blind spots?

Вот тут у меня слепое пятно.
I got a blind spot right here.

Там есть слепое пятно между двумя полосами.
There's a blind spot between these two feeds.

Да, а если есть слепое пятно?
Yeah, well, what if there's a blind spot?

У меня большое слепое пятно, это моя проблема.
I have got a sizable blind spot, is my problem.

Откуда мне знать, где находится" слепое пятно" НТС?
How would I know where the blind spot is?

Я думаю, у нее слепое пятно для сарказма.
I guess she's eager or has a blind spot for sarcasm.

Я знаю каждое его слабое место, каждое слепое пятно.
I know every vulnerability, every blind spot.

У твоей камеры есть слепое пятно у бассейна.
You have got a security camera blind spot by your pool.

Есть слепое пятно недалеко от хамтрамкского туннеля.
There's a blind spot near the Hamtrannik tunnel.

Переместиться в слепое пятно и… Поиграть в игру с шипами?
Move to the blind spot and… playing the spine game,?

У тебя слепое пятно на тунеядцев еху в твоей семье.
You got a blind spot for the deadbeat yahoos in your family.

Нормальный и мягкий Power control решить очистки слепое пятно.
Normal and soft power control to resolve the cleaning blind spot.

Мы полагаем… что вор прошел через слепое пятно камер наблюдения.
We assumed… The thief went through blind spots of the surveillance camera.

Нормальной и мягкой силы Управления решить очистки слепое пятно.
Normal and soft power control to resolve the cleaning blind spot.

В прошлом году служба безопасности обнаружила слепое пятно прямо в центре Тайм Сквер.
Last year the secret service found a blind spot smack in the middle of Times Square.

Я тебя умоляю, ты хочешь сказать, что в Тайм сквер есть слепое пятно?
Please. You're telling me there's a blind spot in the middle of Times Square?

Взгляд- это та темная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.
Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Существует слепое пятно в оптическом диске, потому что там нет палочек или колбочек для обнаружения света.
There is a blind spot at the optic disc because there are no rods or cones beneath it to detect light.

Вы останавливаетесь, и Дженна проверяет свое слепое пятно, прежде чем поработать над твоим карданным валом!
You come to a complete stop and Jenna checks her blind spot before cranking on your driveshaft!

Слепое пятно также может быть оценено путем проведения небольшого красного объекта между врачом и пациентом.
The blind spot can also be assessed via holding a small object between the practitioner and the patient.

Поэтому пришлось остановиться на защите семи людей, которые могут вернуть его нам. Теперь у Самаритянина есть слепое пятно.
We had to settle for protecting the seven people who might be able to take it back, so we gave Samaritan a blind spot.

Диск зрительного нерва глаза не содержит светочувствительных клеток: это место, где зрительный нерв выходит из мозга, и слепое пятно в глазу.
The optic disk of the eye, however, does not contain any of these light-sensitive cells, as it is where the optic nerve leaves to the brain, so is a blind spot within the eye.

На фотографии группа людей выделена в квадрат и на каждом следующем изображении квадрат становится темнее, а фон светлее, до состояния, когда образуется лишь слепое пятно.
The photograph features a group of people outlined in a square, and with each new image, this square gets darker, and the background lighter, until a state where only a blind spot remains.

Этот находится в слепом пятне дорожных камер.
This one leads to a traffic cam blind spot.