СЛЕПОЕ на Английском - Английский перевод

• blind

Примеры использования Слепое на Русском языке и их переводы на Английский язык

И слепое.
And blind.

Слепое пятно.
Blind spot.

Я его" слепое пятно.
I'm his blind spot.

Слепое око!
The blind eye!

У Бога есть слепое пятно.
God has a blind spot.

Слепое пятно.
The blind spot.

Он исследовал слепое повиновение.
He was researching blind obedience.

Слепое повиновение.
Blind obedience.

Да, а если есть слепое пятно?
Yeah, well, what if there's a blind spot?

Слепое тиснение- придает объемность и рельеф;
Blind embossing- gives volume and relief;

Убивая свой разум, свое слепое видение.
Will kill his mind, his vision blind.

Ультразвуковое слепое оборудование чистки.
Ultrasonic blind cleaning equipment.

Слепое к красоте, слепое к переживаниям.
Blind to beauty, blind to feelings.

Исследование- двойное, слепое, контролируемое.
It was a double blind controlled study.

У меня большое слепое пятно, это моя проблема.
I have got a sizable blind spot, is my problem.

Слепое, бессмысленное, глупое насилие.
The dumb, the useless, the stupid violence.

И даже в нем было нечто слепое, растительное.
And there was even something blind and vegetative about that.

Переместиться в слепое пятно и… Поиграть в игру с шипами?
Move to the blind spot and… playing the spine game,?

И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это?
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil?

Слепое разрушительное насилие оборачивается гибелью людей, при этом высокую цену платят женщины и дети.
The blindly destructive violence led to loss of life, with women and children paying a high price.

И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это?
And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil!

Ведь обложка будь то обложка из кожзама или кожаная обложка, это лицо фирмы, так как обложку выбирают обычно в корпоративных цветах и на ней делают слепое тиснение логотипа.
After all, the cover either of kozhzama cover or leather cover, that person firm, since the cover is usually chosen in the corporate colors and it makes a blind embossed logo.

Животные знают только это слепое и инстинктивное побуждение;
Animals know only this blind and instinctive urge;

Ты одна из тех людей, что должны понимать слепое честолюбие.
You of all people should understand blind ambition.

В журнале« Музыкальный журнал Европейского Севера» принято, так называемое,« слепое» рецензирование, при котором автор и рецензент не знакомы друг с другом.
Music Journal of Northern Europe" applies the so-called"double-blind" peer review when the reviewer and the author are unfamiliar to one another.

Рецензирование проводится конфиденциально« слепое» рецензирование.
The reviewing is confidential a blind peer review.

Слепое и чрезмерное применение силы, расправа с мирными палестинскими жителями и лишение палестинского населения возможности вести человеческое существование являются факторами, которые не только угрожают региональному миру и стабильности, но и подрывают сами основы мирного процесса.
The indiscriminate and excessive use of force, the killing of Palestinian civilians and the dehumanization of the Palestinian population were measures that threatened not only regional peace and stability, but the foundations of the peace process itself.

И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это?
And if all of you offer the blind for sacrifice, is it not evil?

Таково было непосредственное окружение Матери: преданный, но ничего непонимающий помощник; доктор без веры; вспыльчивый и деспотичный телохранитель и маленькое слепое существо, управляемое Пранабом, и своими страстями.
Such was Mother's immediate entourage: a devoted but uncomprehending helper, a doctor with no faith, a violent and despotic bodyguard, and a blind and blinded little being controlled by her passions and by Pranab.

Его жизнь- это усилие, ликование и страдание, пылкая игра страстей и поражение горем, или слепое и глухое желание ничтожного мгновения универсальной Жизни.
His life is a striving, exulting, suffering, an eager passion-tossed and sorrow-stricken or a blindly and dumbly longing petty moment of the universal Life.