ДВОЙНОЕ СЛЕПОЕ на Английском - Английский перевод

• double-blind
• a double blind
• double blind

Примеры использования Двойное слепое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это двойное слепое исследование.
It's a double blind.

Исследование- двойное, слепое, контролируемое.
It was a double blind controlled study.

Это двойное слепое исследование.
It's a double-blind study.

Рукопись проходит« двойное слепое» рецензирование.
There is a"double blind" peer-review system.

Двойное слепое исследование, наблюдение.
The double blind, monitoring.

Рукопись проходит« двойное слепое» рецензирование.
There is a"double blind" review system for the manuscript.

Благодаря положительным результатам сейчас проводится рандомизированной двойное слепое исследование.
Due to the positive resultsa randomised, placebocontrolled double-blind study is now being conducted.

Это рандомизированное, двойное слепое, плацебо- контролируемое исследование включало в себя 60 женщин, у которых был диагностирован СПКЯ.
This randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted on 60 women diagnosed with PCOS.

Двойное слепое, плацебо- контролируемое, перекрестное пилотное исследование воздействия малых доз диметилглицина у пациентов, страдающих аутизмом”.
A double-blind, placebo-controlled, crossover pilot trial of low-dose dimethylglycine in patients with autistic disorder.

Рецензирование проводится конфиденциально, автору не сообщается имя рецензента, а рецензенту- имя автора статьи« двойное слепое» рецензирование.
The name of the reviewer is not reported to the author, and the author's name is not reported to the reviewer"double blind" review.

Они провели двойное слепое исследование, в котором ни врач, ни пациент не знали, что принимал пациент- препарат или плацебо.
They undertook a double blind trial in which neither doctor nor patient knew whether they had the drug or a placebo.

Дизайн, Пациенты, Показатели: Это рандомизированное, двойное слепое, плацебо- контролируемое исследование включало в себя 60 женщин, у которых был диагностирован СПКЯ.
DESIGN, PATIENTS AND MEASUREMENTS: This randomized, double-blind, placebo-controlled trial was Continue reading….

Эльза и Барби имеют двойное слепое кавычки, чтобы отметить День Святого Валентина, вы помочь им выбрать их одежду, чтобы быть красивой.
Elsa and Barbie have a double blind quotes to celebrate Valentine's Day, you help them to choose their outfits to be beautiful.

Для дальнейшего изучения того, действительно ли кларитромицин благотворно влияет на течение идиопатической гиперсомнии, в 2012 году было проведено небольшое, двойное слепое, рандомизированное, плацебо- контролируемое клиническое исследование.
In order to help further determine whether clarithromycin is truly beneficial for the treatment of narcolepsy and idiopathic hypersomnia, a small, double-blind, randomized, controlled clinical trial was completed in 2012.

ИсследованиевфазеIII, двойное слепое, контроль с помощью плацебоXilonixв области повышения процента выживания при метастазах рака ободочной и прямой кишки.
Phase II study, double blind, controlled with a placebo of Xilonix for the improvement of survival rates for metastatic colorectal cancer.

Испытания фазы I показали, что препарат хорошо переносится, с небольшим испытанием фазы II( двойное слепое, плацебо- контролируемое, 130 пациентов в течение 2 лет) в 2013 году, демонстрируя снижение скорости прогрессирования заболевания и сохраненного качества жизни.
Phase I trials have shown the drug to be well tolerated, with a small Phase II trial(double-blind, placebo-controlled, 130 patients for 2 years) in 2013 showing a reduced rate of disease progression and preserved quality of life.

В многоцентровое, рандомизированное, двойное, слепое, плацебо- контролируемое, управляемое исходами, в соответствии с назначаемым вмешательством RIVER- PCI исследование было включено 2651 пациентов из 245 центров Израиля, России, США и 15 стран Европы.
The multicenter, randomized, parallel-group, double blind, placebo-controlled, event-driven, intent-to-treat RIVER-PCI trial included 2,651 patients from 245 centers in 15 countries in Europe, Israel, Russia and the United States.

Даже двойное слепое исследование может быть подвергнуто предвзятому выбору зависимых переменных, популяции( по критериям включения и исключения), размера выборки, статистических методов или несоответствующих объектов сравнения, причем любой из этих факторов может смещать результаты исследования в пользу конкретного заключения.
Even a double-blind study may be subject to biased selection of dependent variables, population(via inclusion and exclusion criteria), sample size, statistical methods, or inappropriate comparators, any of which can bias the outcome of a study to favor a particular conclusion.

Научный золотой стандарт медицинских исследований, рандомизированное плацебо- контролируемое двойное слепое исследование, в котором больные и здоровые люди получают либо реальное лечение, либо плацебо в случайном порядке, и ни пациент, ни исследователи не знают, кто в какой группе, рассматривается как неэтичное в области лечения рака, так как лечение плацебо т. е.
The scientific gold standard of medical research, the randomised placebo-controlled double blind study, in which ill and healthy people are given either the real treatment or a placebo treatment at random, and neither the patient nor the researchers know who is in which group, is seen as unethical in the field of cancer treatment because placebo treatmentsi.e..

Обширный обзор Клейна рандомизированное, двойное слепое, плацебо- контролируемые клинические испытания проводились в период между 1966 и 1988 годов показало, что ни одно из исследований, представленных обоснованных статистических доказательств того, что любой из препаратов, используемых были полезны в лечении ИБС, главным образом из-за плохой суда дизайн и статистический анализ в опубликованных исследований.
An extensive review by Klein of randomized, double-blind, placebo-controlled trials performed between 1966 and 1988 found that none of the studies provided sound statistical evidence to suggest that any of the medications used were beneficial in IBS treatment, chiefly because of poor trial design and statistical analyses in the published studies.

Следует отметить, что недавнее от 2014 году рандомизированное двойное слепое исследование спиронолактона у пациентов с симптоматической сердечной недостаточностью с« сохраненной» фракцией выброса( т. е.> 45%) не выявило снижения смертности от сердечно-сосудистых событий, внезапной остановки сердца, а также не выявило снижения уровня госпитализаций при сравнении спиронолактона с плацебо.
Of note, a recent randomized, double-blinded study of spironolactone in patients with symptomatic heart failure with"preserved" ejection fraction(i.e.>45%) found no reduction in death from cardiovascular events, aborted cardiac arrest, or hospitalizations when spironolactone was compared to placebo.

Исследователи провели многоцентровое двойное слепое исследование, в котором 371 пациент с первым эпизодом неспровоцированной ТЭЛА, получавший в течение 6 месяцев антикоагулянты, в последующем был рандомизирован на получение варфарина или плацебо в течение 18 месяцев.
The researchers performed a multicenter, double-blind trial in which 371 consecutive patients with a first episode of unprovoked PE completed 6 months of anticoagulation and then were randomly assigned to a further 18 months on either warfarin or matching placebo.

Однажны, на двойной слепой дегустации он назвал регион, марку и винодела.
Once, in a double blind tasting, he picked out the region, the vintage and the winemaker.

Такие эксперименты( двойные слепые) имеют особое значение в медицине.
Such experiments(double blind) are of particular importance in medicine.

Двойной слепой анализ применяли?
Double-blind analysis?

Неужели мы все позабыли принцип двойного слепого исследования?
Have we all forgot the concept of the double blind study?

Исследование не было двойным слепым.
The study wasn't double-blind.

Журнал использует стратегию двойного слепого рецензирования.
The journal utilizes a double blind peer review process.

Такие исследования не являются двойными слепыми.
The assessment of submissions is double blind.

Университет Западной Австралии предложил предусмотреть" двойные слепые тесты" для собак и инструкторов.
The University of Western Australia suggested Adouble blind tests@ for dogs and supervisors.