СЛЕПОЕ на Чешском - Чешский перевод

• slepé
• slepá
• slepý
• slepého

Примеры использования Слепое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слепое пятно.
Slepé místo.

Что-то слепое.
Něco slepého.

Слепое повиновение.
Slepá poslušnost.

Да, оно слепое.
Ano, je to slepé.

Где слепое пятно?
Kde jsou slepá místa?

Это снова его слепое пятно.
Další slepé místo.

Слепое правосудие идет.
Slepá spravedlnost přichází.

Она мое слепое пятно.
Ohledně Laurel mám slepé místo.

Слепое повиновение приказам.
Slepá poslušnost autoritě.

Вмешалось Слепое Правосудие.
Je to případ slepé spravedlnosti.

Итак, в планировании имеется слепое пятно.
Takže plánování má tento slepý bod.

Наш убийца вершит слепое правосудие.
Náš vrah vykonává slepou spravedlnost.

Там есть слепое пятно между двумя полосами.
Mezi těmi dvěma kamerami je slepé místo.

Это называется" скотома", или" слепое пятно".
Říká se mu Skotom, nebo" slepá skrvna.

Безразличие и слепое повиновение- обязательны.
Morální lhostejnost. Slepá poslušnost.

Возможно, твоя самооценка создает… слепое пятно.
Možná si tvoje já vytváří slepý bod.

Слепое к красоте, слепое к переживаниям.
Slepý ke kráse, slepý k pocitům.

Формальность, слепое участие и патриархальность.
Podrobení se, slepá spoluúčast a patriarchální.

Думаю, главный вывод- слепое доверие- опасно.
Asi jsme se naučili, že slepá důvěra může být nebezpečná.

Ты одна из тех людей, что должны понимать слепое честолюбие.
Zrovna ty bys měla rozumět slepým ambicícm.

Допустим, что это слепое пятно обычно тебе помогает.
Předpokládejme, že ti obvykle slepý bod funguje.

Но слепое повторение и зубрежка- это не образование.
Ale slepé opakování a mechanické memorizování není vzdělání.

Уклонись и шагни вперед прямо в его" слепое пятно.
Vyhni se a udělej krok dopředu… že se dostaneš do jeho slepého místa.

Слепое пятно 1 сезон 4 серия Кости могут лгать.
Blindspot S01E04 Ztrouchnivělá kost Překlad: jeriska03, lukascoolarik Korekce:.

Делать вид, что опасности нет,- это просто слепое упрямство.
Předstírat, že žádná hrozba není, je jen slepá tvrdohlavost.

Мы полагаем… что вор прошел через слепое пятно камер наблюдения.
Předpokládali jsme, že zloděj šel přes slepá místa mezi bezpečnostními kamerami.

Это слепое насилие- прерогатива всех тех, кто оставил шрамы на твоей спине.
Je to slepé násilí, doména všech těch, kteří vám na zádech zanechali jizvy.

Одобрение Управления по контролю за лекарствами… откладывает двойное слепое исследование.
Schválení od kontrolního úřadu a očekáváná dvojitá slepá studie.

Если вы думаете, что Бог вознаградит вас за слепое следование пророчеству и запуск оружия, вы вот-вот запорите самый крупный тест.
Jestli si myslíte, že vás Bůh odmění za slepé následování proroctví a vypuštění těch zbraní, pak zklamete v největší zkoušce ze všech.

Те камеры, которые вы попросили развернуть на стол образовали временное слепое пятно.
Ty kamery, které jste chtěl mít natočené na stůl vytvořily dočasné slepé místo.