SLEPOU на Русском - Русский перевод

• слепой
• слепую
• слепая

Примеры использования Slepou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slepou víru!
Слепую веру!

Pomstou tak slepou.
Настолько слепой.

Slepou důvěrou.
Слепой верой.

Starou a téměř slepou.
Старая и почти слепая.

Se slepou poslušností.
В слепом повиновении.

A okradl jsi slepou holku!
Ты обворовал слепую девушку!

Se slepou holkou jsi ještě nechodil, co?- Ne?
Ты же никогда не спал со слепой, да?

A ty se spoléháš na slepou víru.
А ты полагаешься на слепую веру.

S tvou slepou důvěrou.
На твою слепую веру в нее.

Nechtěla byste raději slepou holku?
Может хотите слепую девушку взамен?

Rozhodně ne slepou vírou v technologie.
Не слепая вера в технологию.

Od kdy se spoléháme na slepou víru?
С каких пор мы расчитываем на слепую веру?

Pokud vyžaduješ slepou oddanost, respektuji tvá přání.
Если вы требуете слепого повиновения, на то ваше право.

GeneCo hrdě představuje Slepou Mag!
ГенКо с гордостью представляет Слепую Мэг!

A se slepou vírou, že tentokrát, budete mít štěstí v kostkách.
А слепая вера, вера в то, что в этот раз тебе выпадет удача.

Sledujte Briana s tou slepou holkou.
Зацени- ка, Брайан со слепой девкой.

Já teda nesouhlasím. Radši bych šel na rande se slepou.
Ќесогласен,€ бы скорее пошЄл на свидание со слепой.

Náš vrah vykonává slepou spravedlnost.
Наш убийца вершит слепое правосудие.

Od jejích šestých narozenin každý rok hrajeme na slepou bábu.
Я…- После ее шестого дня рождения мы каждый раз играем в" слепую удачу".

Vezměte si tu vaši slepou kořist a zmizte!
Забирай ту слепую добычу и проваливай отсюда!

Nemyslim si, že bych někdy viděla těhotnou slepou ženu.
Сомневаюсь, что когда-либо видела слепую беременную.

Zase jsi byl s tou slepou sexy blondýnou?
Опять тусовался с этой слепой горячей штучкой?

A tys ze sebe nemohl setřást slepou ženu?
И ты, разумеется, не смог противостоять брутальной слепой женщине!

Pak jsem přestala pěstovat slepou nenávist vůči svému životu, a rozvedla se.
После чего перестала подкармливать слепую ненависть к своей жизни и развелась.

Nepamatujete si mou sestru, slepou ženu?
Вы уверены, что вы не помните мою сестру, слепую женщину?

A na Lionela Richieho, který má ve svém videoklipu slepou ženu.
И за Лайонел Риччи, который снял слепую женщину в своем видео.

Vybíral jsem mezi tebou a 82letou slepou ženou ze Soulu.
Было две кандидатуры: ты и 82- летняя слепая женщина из Сеула.

Pane Smithi, Schlobohm není místo pro slepou ženskou.
Мистер Смит, Шлобом- не место для слепой женщины.

Ale existuje velký rozdíl mezi školním duchem a slepou poslušností.
Но есть разница между школьным духом и слепой преданностью.

Svedený svou slabostí pro oříškové máslo a slepou důvěrou v lidi.
Соблазнен своей слабостью к арахисовому маслу и слепой верой в людей.

Как использовать "slepou" в предложении

Já si myslím, že přítomnost otce u porodu byla spíše slepou cestou.

V jeho pøípadì jde ale spíš o slepou cestu a tak ho pøeskoèíme a zaèneme u snad nejrozšíøenìjšího motoru, jednoválce.

Z posledních zmíníme multicentrickou slepou randomizovanou studii Dr.

Feministé, které znáte Milan Machovec – filozof– …v patriarchátu spatřoval slepou uličku lidských dějin a z ekologicko-feministických pozic kritizoval „mužskou civilizaci a moc".

Nesnáším slepou touhu něco vlastnit (každý ji v sobě máme).

Hravě si poradily se slepou mapou, kdy musely poznat podle popisu pohádková místa a označit je na mapě.

Dále pokud stihne, navštíví slepou uličku od autobusové zastávky k Mičunkovům a domy směrem od jednoty k nádraží.

Je slepou uličkou ve vývoji, na jejímž konci si bude muset naše civilizace nevyhnutelně rozbít hlavu, pokud nepřehodnotí své směrování.

Některé trendy se přitom ukazují být slepou uličkou.