СЛЕПУЮ на Чешском - Чешский перевод

• slepou
• slepého
• slepo
• slepé

Примеры использования Слепую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слепую веру!
Slepou víru!

Я нашел слепую птицу.
Našel jsem slepého ptáka.

Вашу слепую борьбу с судьбой.
Váš slepý boj proti osudu.

Ты разорвала слепую кишку.
Slepé střevo jste protrhla.

На твою слепую веру в нее.
S tvou slepou důvěrou.

Ты обворовал слепую девушку!
A okradl jsi slepou holku!

Слепую лягушку с… белой кожей.
Oslnivou žábu s… s bílou kůží.

А ты полагаешься на слепую веру.
A ty se spoléháš na slepou víru.

Их"- это слепую мстительную девчонку.
Je to pomstychtivá slepá holka.

Может хотите слепую девушку взамен?
Nechtěla byste raději slepou holku?

У вас это в генах." Свидание в слепую?
Je to v genech." Oh… Rande na slepo?

Забирай ту слепую добычу и проваливай отсюда!
Vezměte si tu vaši slepou kořist a zmizte!

Как вы умудрились упустить слепую птицу?
Jak jsi mohl nechytit slepého ptáka?

Еще одна твоя постыдная история свидания в слепую?
Jedno z tvých nepovedených rande na slepo?

Ничего такого, что может вызвать слепую ярость.
Nic, co by spustilo slepý vztek.

Однако, они с Джилл компенсировали это свиданием в слепую.
Ale i tak, on se s Jill dal dohromady jako přes slepé rande.

С каких пор мы расчитываем на слепую веру?
Od kdy se spoléháme na slepou víru?

И за Лайонел Риччи, который снял слепую женщину в своем видео.
A na Lionela Richieho, který má ve svém videoklipu slepou ženu.

ГенКо с гордостью представляет Слепую Мэг!
GeneCo hrdě představuje Slepou Mag!

И помни, что слепую можно сопровождать и в кабинке для голосования.
A pamatuj, slepí jsou oprávněni mít doprovod i za volební plentu.

У меня в выходной свиданка в слепую.
Tenhle víkend jdu na skupinové rande na slepo.

После чего перестала подкармливать слепую ненависть к своей жизни и развелась.
Pak jsem přestala pěstovat slepou nenávist vůči svému životu, a rozvedla se.

Вы уверены, что вы не помните мою сестру, слепую женщину?
Nepamatujete si mou sestru, slepou ženu?

Я не могу понять это твою слепую преданность Лили, благодаря идеям которой ты не сможешь увидеть свою любовь сколько лет? Шестьдесят, семьдесят?
Nechápu tuhle tvou slepou oddanost k Lily, když je to ona, kterou napadlo držet tě od tvé spřízněné duše 60, 70 let?

Сомневаюсь, что когда-либо видела слепую беременную.
Nemyslim si, že bych někdy viděla těhotnou slepou ženu.

Когда я был в доме престарелых, я там встретил пожилую слепую женщину.
V domově důchodců je stará slepá dáma.

Желудочный анастомоз мог вызвать мальабсорбцию, создав слепую петлю в кишечнике.
Žaludeční bypass mohl způsobit malabsorpční problémy vytvořením slepé kličky střev.

И сейчас он кладет сумку содержащую бог знает что в нашу слепую точку?
A on teď umístil tašku s bůhví čím do našeho slepého místa?

В жизни нужно узнать и холодное безразличие и слепую веру.
K životu se musí přistupovat s kombinací naprosté ignorance a slepé víry.

Я…- После ее шестого дня рождения мы каждый раз играем в" слепую удачу".
Od jejích šestých narozenin každý rok hrajeme na slepou bábu.