Примеры использования Ciega на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El amor ciega.
¿Y ciega por nuestra culpa?
El odio te ciega.
Estaba ciega cuando eso pasó, Joe.
Я была ослеплена, когда это пришло к тебе, Джо.Vas a acabar ciega.
Люди также переводят
A Sem lo ciega el deseo.
Сим ослеплен желанием.Él estaba en una rabia ciega.
Он был ослеплен яростью.¿Te volviste ciega de pronto?
Что? Ты внезапно ослепла?Alissa, eres sorda, no ciega.
Su luz no me ciega, ni su calor me abraza.
Его свет не ослепляет меня и не может сжечь.Una maestra casi queda ciega.
Учительница была почти ослеплена.¡Te ciega con generosidad, y entonces tira de ti!
Ослепляет тебя добротой, а потом- оп!Pero a veces el amor nos ciega.
Но иногда любовь ослепляет нас.Estoy ciega en Gaza, traicionada por los Filisteos.
Tus amigos… su rabia les ciega.
Твои друзья… Ярость ослепляет их.Él nos ciega de ver la humanidad en el prójimo.
Он ослепляет нас, и мы не замечаем человеческого в других.Seré miope pero no ciega.
Несомненно.- Я близорукая, но не слепая!Estás tan ciega, que ni siquiera ves que lo estás utilizando.
Tu idealismo te ciega, Peggy.
Твой идеализм ослепляет тебя, Пегги.Es parcialmente ciega, y a veces encuentro su cabello en mi sopa.
Oна частично слепа, и я иногда нахожу ее волосы в супе.Tu venganza contra da Vinci te ciega.
Твоя месть да Винчи ослепляет тебя.¿Cómo he podido estar tan ciega por tanto tiempo?
Как я могла быть слепа так долго?Ella[la cámara] lo ve todo a mi alrededor, pero es totalmente ciega.
Она смотрит всюду вокруг меня, но она полностью слепа.La protagonista es ciega pero ve más que los que sí pueden ver.
Главная героиня слепа, но видит больше, чем зрячие.Estamos hablando de una palabra, que ciega a la gente.
Мы говорим о слове, которое ослепляет людей.Su moralidad te ciega de la comprensión lo que he conseguido.
Нравственность ослепляет тебя и не дает осознать, чего я сумел достичь.Han ido a un lugar donde la luz está maldita y la oscuridad ciega el alma.
Они ушли туда, где проклят свет, и душу ослепляет тьма.Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
Она отчасти слепа, ее муж не может работать, у нее семеро детей.Tuvo que ir a casa descalza y ciega así que les pegué.
Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их.Una hermosa rubia ciega no sabes si eres suficientemente bueno para ella.
Расива€ слепа€ женщина не знает, что ты недостаточно дл€ неЄ хорош.
