Примеры использования Ceguera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Envidio la ceguera.
Y ceguera temporal.
Estamos estudiando la ceguera.
Поговорим о слепоте.¿Y la ceguera fugaz?
Es una forma de ceguera.
Primero: ceguera temporal.
Первая: временное ослепление.¿Y cómo vivía su ceguera?
Как она жила со своей слепотой?Mi ceguera solo duró un episodio.
Creo que tengo ceguera de azúcar!
Кажется, я ослеп от сахара!Cuadro 17 Situación de la ceguera.
Таблица 17 Ситуация со слепотой.Prevenir la ceguera y devolver la visión;
Предотвращение потери зрения и его восстановление;La caja de caridad,¿para la ceguera?
El rey, en su ceguera, no teme a nadie salvo a Dios.
Experiencia personal de la discapacidad: ceguera congénita.
La ceguera temporal es un síntoma de una contusión leve.
Carlos, he pasado losúltimos 5 años de mi vida trabajando con la ceguera.
Карлос, я провела пять лет работая со слепым.Él se queda, bebiendo hasta la ceguera, me atrevería a decir.
Он остается внутри и напивается до чертиков, осмелюсь сказать.¿Te importaría decirme cómo se eleva el nivel de ceguera?
Вы хотите мне сказать, как это повышает уровень огорошенности?Y hemos estudiado genes que causan la ceguera cuando existen defectos en ellos.
У них мы исследуем гены с дефектом, приводящим к слепоте.Podría ejercer presión sobre el nervio óptico y podría causar ceguera.
Это может оказать давление на зрительный нерв и привести к слепоте.Son geniales para combatir parásitos. una ceguera frente a un río africano.
Они хороши в борьбе с паразитами и африканской речной слепотой.La ceguera de Anton indica daño en ambos lóbulos occipitales.
Синдром Антона- Бабинского обозначается повреждениями обеих затылочных долей.Señor… Este es el sarampión venenoso. Si no se trata, causa ceguera y parálisis.
Господин. то она приведет к слепоте и параличу.Existe ceguera por enfermedades que se pueden curar o prevenir completamente.
Están funcionando 5809 sociedades de control de la ceguera en los distritos.
Действуют 580 окружных центров по борьбе со слепотой.La ceguera tiene una incidencia en las vidas de las personas afectadas, pero el peso de su cuidado recae en las mujeres de la familia.
Слепота влияет на жизнь страдающих от нее людей, но бремя ухода за ними ложится на плечи женщин в семье.Podría ser una malformación congénita relacionada con su ceguera o un tumor.
Это может быть врожденный порок… связанный с его слепотой… или опухоль.En este caso, era ceguera a los cambios de color que se hacía mientras nuestra atención estaba focalizada en otro lugar.
В данном случае это была слепота к изменениям цветов, проделанным, пока наше внимание было сосредоточено в другом месте.Campañas realizadas para luchar contra la ceguera y proporcionar gafas: 43.
Проведено кампаний по борьбе со слепотой и обеспечению очками лиц с ослабленным зрением-- 43.Las víctimas de estos ataques sufrieron graves consecuencias para su salud, incluida la ceguera.
Последствия этих операций для здоровья жертв были серьезными, включая потерю зрения.
