СЛЕПАЯ на Испанском - Испанский перевод

• ciega
• ciego
• ciegos
• es un punto ciego

Примеры использования Слепая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не слепая.
No soy ciego.

Думаешь, я слепая?
¿Crees que estamos ciegos?

Я не слепая, Кэссиди.
No estoy ciega, Cassidy.

Внутренний дворик-" слепая" зона.
El patio es un punto ciego.

Я слепая, а не глухая.
Oye, soy ciega, no sorda.

Думаешь я слепая или тупая?
¿Crees que soy ciega o estúpida?

Алиса, ты глухая, но не слепая.
Alissa, eres sorda, no ciega.

И теперь я слепая на один глаз.
Y ahora estoy ciego de un ojo.

А взорвавшаяся слепая кишка-.
Y cuando su intestino ciego explote.

Несомненно.- Я близорукая, но не слепая!
Seré miope pero no ciega.

Есть такой термин" слепая паника".
De ahí el término"un pánico ciego.".

Даже слепая свинья найдет желудь.
Hasta un cerdo ciego encuentra una bellota.

Я люблю Джона, но это не слепая любовь.
Amo a John, pero no es un amor ciego.

Роберт, я не слепая и не глупая!
Robert, yo no estoy ciega y no soy estúpida!

Даже слепая свинья находит трюфель.
Incluso un cerdo ciego encuentra una trufa.

Ну вообще да, она вроде… вроде как слепая.
Sí, ella es… ella está un poco ciega.

Она что слепая, глухая, немая или хромая?
¿Ella es ciega, sorda, muda, lisiada?

Нет, между воротами 213 и 214 слепая зона.
No, hay un punto ciego entre las puertas 213 y 214.

Национальная слепая организация Испании.
Organización Nacional Ciegos de España.

Милая слепая Элли с блестящими волосами.
La adorable cieguita Ally, con su cabello brillante.

Бессмысленная, жестокая, слепая, инстинктивная, женская ревность.
Sin sentido, crueles, ciegos, instintivos, celos femeninos.

Моя слепая любовь разбивает мне сердце.~.
Mi ciego amor. El amor capaz de congelar el corazón.

Твоя слабость- слепая ненависть к твоему отцу и брату.
Tu debilidad es tu odio ciego hacia tu padre y tu hermano.

И не надейся, для этого тебе нужна глухая, слепая и тупая девка.
¡No creo! Para eso necesitas a alguien sordo, ciego y estúpido.

Здесь слепая зона, доступ к метро.
Pero mira este area es un punto ciego, un acceso al metro.

Для нас безопасность- не навязчивая идея и не слепая догма.
La seguridad no representa para nosotros ni una obsesión ni un culto ciego.

Полная слепая преданность без размышлений о последствиях.
Un compromiso completo, ciego, sin importar las consecuencias.

Как будто она слепая, и хотела знать, как выглядят мои бедра.
Es como si ella fuese ciega y quisiera saber cómo son mis muslos.

Ваша слепая и безрассудная афера запятнала заслуженную репутацию этого заведения.
Su timo ciego e imprudente ha manchado el distinguido nombre de esta institución.

Даже слепая собака может найти кость, если выроет достаточно ям.
Incluso un perro ciego puede hallar un hueso si cava suficiente agujeros.